Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=29
{ "count": 1385, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Write a Message" ], "previous_source": "", "target": [ "Rédiger un message" ], "id_hash": -1705516108829209022, "content_hash": -676391202947251731, "location": "", "context": "write_a_message", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662615/?format=api", "priority": 100, "id": 219263, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=6854ca229e874e42", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.586738Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Write Message" ], "previous_source": "", "target": [ "Écrire un message" ], "id_hash": -1517083750768720816, "content_hash": 3684914391847162953, "location": "", "context": "write_message", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662616/?format=api", "priority": 100, "id": 219264, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=6af23c5dd4e9c450", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.595302Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Write to %@" ], "previous_source": "", "target": [ "Écrire à %@" ], "id_hash": -1976561872932759403, "content_hash": 5031002649032433931, "location": "", "context": "write_to", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662617/?format=api", "priority": 100, "id": 219265, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=6491d772e7431895", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.603506Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Resume Damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Réactiver les dommages" ], "id_hash": 2436558887238856667, "content_hash": 1310773356531201904, "location": "", "context": "resume_damage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662619/?format=api", "priority": 100, "id": 219267, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=a1d0656604316fdb", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.620467Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Pause Damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Suspendre les dégâts" ], "id_hash": 3639354369161798500, "content_hash": -1058459299048974209, "location": "", "context": "pause_damage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662620/?format=api", "priority": 100, "id": 219268, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=b281958441a7a364", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.631594Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "What's a World Boss?" ], "previous_source": "", "target": [ "Qu'est ce qu'un boss mondial ?" ], "id_hash": -8862107571643577371, "content_hash": 695753063236541721, "location": "", "context": "whats_world_boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662621/?format=api", "priority": 100, "id": 219269, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=0503781df6e28be5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.644364Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Oh dear, pay no heed to the monster below -- this is still a safe haven to chat on your breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Oh, ne faites pas attention au monstre ci-dessous -- cet endroit est toujours un havre où discuter pendant vos pauses." ], "id_hash": 5520317858976344737, "content_hash": 2437211884471839331, "location": "", "context": "world_boss_intro_header", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662622/?format=api", "priority": 100, "id": 219270, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=cc9c1bd84787aaa1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.659626Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit." ], "previous_source": "", "target": [ "D'abord les habitudes. Il peut s'agir d'habitudes positives que vous voulez améliorer ou d'habitudes négatives que vous voulez perdre." ], "id_hash": -3693926213847292630, "content_hash": -3427731315693281886, "location": "", "context": "tutorials.habits_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662623/?format=api", "priority": 100, "id": 219271, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=4cbc89ae0520e52a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.672019Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Every time you do a positive Habit, tap the + to get experience and gold!" ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque fois que vous effectuez une habitude positive, appuyez sur + pour obtenir de l'expérience et de l'or !" ], "id_hash": 4017056742024142594, "content_hash": 8241334106487991802, "location": "", "context": "tutorials.habits_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662624/?format=api", "priority": 100, "id": 219272, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=b7bf73d2d6efdf02", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.690234Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous faites une erreur et réalisez une mauvaise habitude, utiliser le - réduira la vie de votre avatar, et vous obligera à faire attention." ], "id_hash": 6765118059313665858, "content_hash": 1077268314514011842, "location": "", "context": "tutorials.habits_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662625/?format=api", "priority": 100, "id": 219273, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=dde2870824f89742", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.708887Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "Essayez ! Vous pouvez explorer les autres types de tâches par la barre de navigation inférieure." ], "id_hash": 2322963646983934699, "content_hash": -7126928671058831067, "location": "", "context": "tutorials.habits_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662626/?format=api", "priority": 100, "id": 219274, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=a03cd3211c9f92eb", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.729347Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Make Dailies for time-sensitive tasks that need to be done on a regular schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les quotidiennes pour les tâches qui doivent être réalisées suivant un planning régulier." ], "id_hash": -4759707500276557607, "content_hash": -8329578830207227683, "location": "", "context": "tutorials.dailies_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662627/?format=api", "priority": 100, "id": 219275, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=3df21f3f1b40d8d9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.754011Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!" ], "previous_source": "", "target": [ "Faites attention — si vous en manquez une, votre avatar prendra des dommages durant la nuit. Les surveiller constamment vous apporteront de grandes récompenses !" ], "id_hash": -2644002710184298296, "content_hash": 2724092955650202963, "location": "", "context": "tutorials.dailies_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662628/?format=api", "priority": 100, "id": 219276, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=5b4e9d8b2a4b78c8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.776189Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les tâches à faire pour garder trace des tâches que vous ne devez faire qu'une fois." ], "id_hash": -7420217651833361463, "content_hash": 1757752281076736075, "location": "", "context": "tutorials.todos_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662629/?format=api", "priority": 100, "id": 219277, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=1906175c1263abc9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.799761Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!" ], "previous_source": "", "target": [ "Si une de vos tâches à faire doit être réalisée à une certaine date, fixez une échéance. On dirait que vous pouvez en valider une — allez-y !" ], "id_hash": 1399293893344472863, "content_hash": 737286841670514369, "location": "", "context": "tutorials.todos_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662630/?format=api", "priority": 100, "id": 219278, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=936b4a61d92baf1f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.816622Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Buy gear for your avatar with the gold you earn!" ], "previous_source": "", "target": [ "Achetez un équipement pour votre avatar avec l'or gagné !" ], "id_hash": 8307230977497509256, "content_hash": 78743460417645266, "location": "", "context": "tutorials.rewards_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662631/?format=api", "priority": 100, "id": 219279, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f349368f78dc2d88", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.830788Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également créer des récompenses réelles personnalisées, basées sur ce qui vous motive." ], "id_hash": 8334873807829232191, "content_hash": 1674072606197342204, "location": "", "context": "tutorials.rewards_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662632/?format=api", "priority": 100, "id": 219280, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f3ab6b91735e6a3f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.846965Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Tap to add a new task." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez pour ajouter une nouvelle tâche." ], "id_hash": 4083864732020737880, "content_hash": 8853626755736893557, "location": "", "context": "tutorials.add_task", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662633/?format=api", "priority": 100, "id": 219281, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=b8accd5626d78758", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.866987Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Tap a task to edit it and add reminders. Swipe left to delete it." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur une tâche pour la modifier et pour ajouter des rappels. Glissez vers la gauche pour la supprimer." ], "id_hash": 6983434745317436013, "content_hash": 3469281183070828753, "location": "", "context": "tutorials.edit_task", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662634/?format=api", "priority": 100, "id": 219282, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=e0ea24e6aac42a6d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.886507Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Tap to filter tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez pour filtrer les tâches." ], "id_hash": 95575475813641075, "content_hash": 329515514145992585, "location": "", "context": "tutorials.filter_task", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662635/?format=api", "priority": 100, "id": 219283, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=81538d638d1c6b73", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.903426Z" } ] }