Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=19
{ "count": 1385, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Warrior" ], "previous_source": "", "target": [ "Guerrier" ], "id_hash": 4759440919233639142, "content_hash": -5986426186557509038, "location": "", "context": "classes.warrior", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662412/?format=api", "priority": 100, "id": 219059, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=c20cee4ca86132e6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.648799Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Mage" ], "previous_source": "", "target": [ "Mage" ], "id_hash": 1708557215303531343, "content_hash": 3328945438215729470, "location": "", "context": "classes.mage", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662413/?format=api", "priority": 100, "id": 219060, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=97b603bc2898fb4f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.661005Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Healer" ], "previous_source": "", "target": [ "Guérisseur" ], "id_hash": 5928957622521144784, "content_hash": -2741088020261434377, "location": "", "context": "classes.healer", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662414/?format=api", "priority": 100, "id": 219061, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=d247e38b72b7a5d0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.673192Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Rogue" ], "previous_source": "", "target": [ "Voleur" ], "id_hash": -8142711503941471896, "content_hash": 2970671056664034215, "location": "", "context": "classes.rogue", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662415/?format=api", "priority": 100, "id": 219062, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=0eff47077314f168", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.686706Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Guerriers réalisent des «coups critiques» plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'or et l'expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les quêtes !" ], "id_hash": -8235304008689696920, "content_hash": -171223413021557905, "location": "", "context": "classes.warrior_description", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662416/?format=api", "priority": 100, "id": 219063, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=0db652a2f8b33f68", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.700290Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les mages apprennent vite, gagnant de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils et elles ont aussi de grandes réserves de mana à disposition pour utiliser leurs capacités spéciales. Jouez un mage si vous appréciez le côté tactique d'Habitica, ou si vous vous réjouissez à l'idée de monter de niveau et de débloquer de nouvelles fonctionnalités !" ], "id_hash": 8690433262469794938, "content_hash": -9020529955072862301, "location": "", "context": "classes.mage_description", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662417/?format=api", "priority": 100, "id": 219064, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f89a9f0221c04c7a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.714174Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !" ], "id_hash": 4989355824959899365, "content_hash": -1487838217681291141, "location": "", "context": "classes.healer_description", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662418/?format=api", "priority": 100, "id": 219065, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=c53dc0b024c2c6e5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.727946Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !" ], "id_hash": -3200227885789478091, "content_hash": -4551907381290966700, "location": "", "context": "classes.rogue_description", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662419/?format=api", "priority": 100, "id": 219066, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=539681b183380335", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.744956Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%@ Class" ], "previous_source": "", "target": [ "Classe %@" ], "id_hash": 2452893838205164207, "content_hash": -2929349034858395596, "location": "", "context": "classes.class_header", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662420/?format=api", "priority": 100, "id": 219067, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=a20a6df329f69aaf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.774334Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Become a %@" ], "previous_source": "", "target": [ "Devenez un %@" ], "id_hash": -1260046791691482066, "content_hash": -7180436584567795264, "location": "", "context": "classes.become_a_class", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662421/?format=api", "priority": 100, "id": 219068, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=6e836a1e74dbcc2e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.790094Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Leader" ], "previous_source": "", "target": [ "Responsable" ], "id_hash": -7261510565522987589, "content_hash": -2506611289888198401, "location": "", "context": "leader", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662422/?format=api", "priority": 100, "id": 219069, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=1b39ee9d2141a5bb", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.803449Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%@ invited you to participate in a quest" ], "previous_source": "", "target": [ "%@ vous a invité•e à participer à une quête" ], "id_hash": -7911245670230620694, "content_hash": -859134356982587030, "location": "", "context": "party.invited_to_quest", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662423/?format=api", "priority": 100, "id": 219070, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=12359bfa7f0e85ea", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.813778Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%d/%d Members responded" ], "previous_source": "", "target": [ "%d/%d membres ont répondu" ], "id_hash": 3804477581037384573, "content_hash": 1390140303167172940, "location": "", "context": "party.quest_number_responded", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662424/?format=api", "priority": 100, "id": 219071, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=b4cc3833f5abb37d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.824284Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%d Participants" ], "previous_source": "", "target": [ "%d participant•e•s" ], "id_hash": 6492050818186863087, "content_hash": -5804472387893324618, "location": "", "context": "party.quest_participant_count", "note": "\n/* (No Comment) */", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662425/?format=api", "priority": 100, "id": 219072, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=da1865d2a1cfe1ef", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.833154Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Someone invited you to join the Party **%@**" ], "previous_source": "", "target": [ "Quelqu'un vous a invité·e à rejoindre son Équipe **%@**" ], "id_hash": -2734061467267694725, "content_hash": 1152610694000515269, "location": "", "context": "party.invitation_no_invitername", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662426/?format=api", "priority": 100, "id": 219073, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=5a0ea994c96cff7b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.841825Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "**@%@** invited you to join the Party **%@**" ], "previous_source": "", "target": [ "**@%@** vous a invité·e à rejoindre l'Équipe **%@**" ], "id_hash": -3805362525238905194, "content_hash": 4338644563694652415, "location": "", "context": "party.invitation_invitername", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662427/?format=api", "priority": 100, "id": 219074, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=4b30a2f1e98d3696", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.850300Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Play Habitica in a Party" ], "previous_source": "", "target": [ "Jouez à Habitica en équipes" ], "id_hash": 8007108127579764963, "content_hash": -5809976039361935007, "location": "", "context": "party.create_party_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662428/?format=api", "priority": 100, "id": 219075, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=ef1ef66b2688f8e3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.858591Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Take on quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties." ], "previous_source": "", "target": [ "Partez en quête avec des amis ou en solitaire. Combattez des monstres, créez des défis et aidez vous à vous rendre responsable dans l'équipe." ], "id_hash": 3332049022177735434, "content_hash": -2725541850139181044, "location": "", "context": "party.create_party_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662429/?format=api", "priority": 100, "id": 219076, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=ae3dd0ee8517730a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.867493Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Create a new Party" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer une nouvelle Équipe" ], "id_hash": 5585532787425671104, "content_hash": -5172770573597170953, "location": "", "context": "party.create_party_button", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662430/?format=api", "priority": 100, "id": 219077, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=cd83cc7a0bcdf7c0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.875861Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Looking for a Party?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous recherchez une Équipe ?" ], "id_hash": -3459053645895743380, "content_hash": -1944350398185434564, "location": "", "context": "party.join_party_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662431/?format=api", "priority": 100, "id": 219078, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=4ffef909315d486c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:49.884142Z" } ] }