Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/es/units/?format=api&page=52
{ "count": 1385, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "In honor of the season of giving we're bringing back a very special promotion. Now when you gift somebody else a subscription, you get the same sub for yourself for free!" ], "previous_source": "", "target": [ "En honor a la temporada de donaciones, traemos de vuelta una promoción muy especial. Ahora, cuando regales una suscripción a otra persona, ¡obtendrás gratis para ti esa misma suscripción!" ], "id_hash": 5036978310908451471, "content_hash": -3787880716263292866, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.infoPrompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706505/?format=api", "priority": 100, "id": 706535, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=c5e6f116330b9a8f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:12.789224Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Tap ‘Gift a Subscription’ and type in the username of another account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulsa sobre \"Regalar una suscripción\" y escribe el nombre de usuario a quien te gustaría regalársela. Luego, elige la duración de la suscripción que te gustaría regalar y pasa por caja. Tu cuenta será recompensada automáticamente con la misma suscripción que acabas de regalar." ], "id_hash": -3866681822946017574, "content_hash": 7554465655348348959, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.info_instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706506/?format=api", "priority": 100, "id": 706536, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=4a56c95e5bd7beda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:12.802264Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "This is a limited time event that starts on %@ (%@ UTC) and will end %@ (%@ UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires." ], "previous_source": "", "target": [ "Este es un evento de duración limitada que comienza el %@ (%@ UTC) y terminará el %@ (%@ UTC). Esta promoción solo se aplica cuando se regala a otro Habiticano. Si tú o el destinatario del regalo ya tenéis una suscripción, la suscripción de regalada se iniciará una vez finalice o se cancele la actual." ], "id_hash": 9030234783619670541, "content_hash": 3498911261279590736, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.info_limitations", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706507/?format=api", "priority": 100, "id": 706537, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=fd51d6b10406e20d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:12.821307Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Gift a sub and get a sub for free until %@" ], "previous_source": "", "target": [ "Regala una suscripción y reciba una gratis hasta el %@" ], "id_hash": -3415579461451216894, "content_hash": -431819175038851912, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.purchase_banner_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706508/?format=api", "priority": 100, "id": 706538, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=50996c938a148802", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:12.841748Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You sent %@ a %@-month Habitica subscription and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Enviaste a %@ una suscripción de %@ meses a Habitica y esa misma suscripción se aplicó a tu cuenta por la promoción Regala Una Consigue Otra!" ], "id_hash": 8075316744534257463, "content_hash": -7987263176327802342, "location": "", "context": "gift_confirmation_body_g1_g1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706509/?format=api", "priority": 100, "id": 706539, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=f01149cb56ba6f37", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:12.865678Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Skills" ], "previous_source": "", "target": [ "Habilidades" ], "id_hash": -7139631929438128892, "content_hash": 4641576041438447241, "location": "", "context": "menu.skills", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713143/?format=api", "priority": 100, "id": 713168, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=1ceaee966acdb504", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:16.686816Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Launch screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrir pantalla" ], "id_hash": 5955937578384118067, "content_hash": -2447305192561434109, "location": "", "context": "settings.launch_screen", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713144/?format=api", "priority": 100, "id": 713169, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=d2a7bdabeffc5133", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:16.706417Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Challenges won" ], "previous_source": "", "target": [ "Retos ganados" ], "id_hash": 6443003100494438517, "content_hash": 5724212457614472323, "location": "", "context": "achievements.challenges", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713145/?format=api", "priority": 100, "id": 713170, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=d96a252ef3b62075", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:22.775923Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Create Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear reto" ], "id_hash": -7257317535974991174, "content_hash": -1909012290348559645, "location": "", "context": "create_challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713146/?format=api", "priority": 100, "id": 713171, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=1b48d426e5ff5aba", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:24.112693Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "To create a Challenge, log in to the Habitica website then tap the “Create” button on the “My Challenges” screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Para crear un reto, inicia sesión en Habitica y luego pulsa sobre el botón \"Crear\" de la pantalla \"Mis retos\"." ], "id_hash": 5060689690174845990, "content_hash": 4825714400549567776, "location": "", "context": "create_challenge_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713147/?format=api", "priority": 100, "id": 713172, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=c63b2e75e55a7426", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:24.133029Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to leave the Quest? All your progress will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Seguro que quieres abandonar la misión? Todo tu progreso se perderá." ], "id_hash": 7421549450956733046, "content_hash": 8812005101116435344, "location": "", "context": "quests.confirm_leave", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715769/?format=api", "priority": 100, "id": 715844, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=e6fea3e793457a76", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:49.548099Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to leave the Quest? You won't be able to participate." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Seguro que quieres abandonar la misión? No podrás volver a unirte." ], "id_hash": -3043845078789642495, "content_hash": -6827681412819363066, "location": "", "context": "quests.confirm_leave_nostart", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715770/?format=api", "priority": 100, "id": 715845, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=55c217071f6c2701", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:49.559752Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Get Started" ], "previous_source": "", "target": [ "Empezar" ], "id_hash": -6542469580923698820, "content_hash": -8813999891750130361, "location": "", "context": "get_started", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715771/?format=api", "priority": 100, "id": 715846, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=25347a94633e817c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.759909Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Want to try something new? Join a Challenge to expand your task list and win some Gems!" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Quieres probar algo nuevo? ¡Únete a un reto para aumentar tu lista de tareas y ganar algunas gemas!" ], "id_hash": -6816032195481187373, "content_hash": 1869993763174822591, "location": "", "context": "daily_tip_0", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715772/?format=api", "priority": 100, "id": 715847, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=216896d4c2b7cbd3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.770316Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Add checklists to your To Do's to multiply your rewards!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Añade listas a tus tareas pendientes para multiplicar sus recompensas!" ], "id_hash": 5165971391688045664, "content_hash": -9085131785680611421, "location": "", "context": "daily_tip_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715773/?format=api", "priority": 100, "id": 715848, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=c7b1379c39657460", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.781397Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You can change how often each Daily repeats. Even infrequent tasks can be scheduled." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes cambiar con qué frecuencia se repiten las tareas diarias. Se pueden programar incluso tareas pocos frecuentes." ], "id_hash": 504143222990856264, "content_hash": 736861900808790985, "location": "", "context": "daily_tip_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715774/?format=api", "priority": 100, "id": 715849, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=86ff13971a4a6048", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.800471Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You can schedule specific reminders for Dailies too." ], "previous_source": "", "target": [ "También puedes programar recordatorios específicos para tus tareas diarias." ], "id_hash": 4414965503002929476, "content_hash": 4849898082353369506, "location": "", "context": "daily_tip_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715775/?format=api", "priority": 100, "id": 715850, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=bd451bbbc617e944", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.824431Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Occasionally re-evaluating your tasks can help keep you on the right path." ], "previous_source": "", "target": [ "Revisar tus tareas ocasionalmente puede ayudarte a seguir el camino correcto." ], "id_hash": -5788981548146030185, "content_hash": 6297343418245568536, "location": "", "context": "daily_tip_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715776/?format=api", "priority": 100, "id": 715851, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=2fa967f40b770997", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.843312Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Take a few deep breaths to help you focus. You can do this!" ], "previous_source": "", "target": [ "Respira profundamente varias veces para ayudarte a concentrarte. ¡Puedes con esto!" ], "id_hash": 6954809042105243618, "content_hash": 3387981028969941545, "location": "", "context": "daily_tip_5", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715777/?format=api", "priority": 100, "id": 715852, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=e08471f9c35b97e2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.861754Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Try setting a timer for ten minutes and seeing how much you can get done!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Prueba a poner un temporizador de 10 minutos y ver cuánto puedes avanzar en ese tiempo!" ], "id_hash": -7360366086233285303, "content_hash": -6135005925481328369, "location": "", "context": "daily_tip_6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715778/?format=api", "priority": 100, "id": 715853, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=19daba0a9d3b9d49", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:53.878146Z" } ] }