Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/es/units/?format=api&page=50
{ "count": 1385, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Mystic Hourglasses" ], "previous_source": "", "target": [ "Relojes de arena místicos" ], "id_hash": -5984177262614813368, "content_hash": 7645448411137640560, "location": "", "context": "mystic_hourglasses", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687874/?format=api", "priority": 100, "id": 687964, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=2cf3ee7c34dfe548", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:16.932817Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica for three consecutive months or more. They are used in the Time Traveler’s shop to buy past gear sets, pets, mounts, animated backgrounds, or even special quests.\n\nYou can receive up to four Mystic Hourglasses a year. The time they are rewarded is based on your subscription renewal schedule. They are sent out on the first day of a new month after your last subscription payment that qualified you for an hourglass. See the [Subscription] page for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "Los relojes de arena místicos son un tipo de divisa extremadamente raro que solo puedes recibir por suscribirse a Habitica durante tres o más meses consecutivos. Se utilizan en la tienda del Viajero del Tiempo para conjuntos de equipo, mascotas, monturas, fondos animados o incluso misiones especiales de años pasados.\n\nPuedes recibir hasta cuatro relojes de arena místicos al año. El tiempo en se recibe esta recompensa se basa en la fecha de renovación de tu suscripción. Se reciben el primer día del mes posterior al pago de la suscripción que te hizo merecedor de un reloj. Consulta la página [Suscripción] para obtener más detalles." ], "id_hash": -1881912967178617576, "content_hash": -1276982717386581604, "location": "", "context": "hourglasses_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687875/?format=api", "priority": 100, "id": 687965, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=65e21a208d1dfd18", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:16.959064Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Joined Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "Te uniste a un reto" ], "id_hash": 186282192948595948, "content_hash": 6682376221451621840, "location": "", "context": "joined_challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687876/?format=api", "priority": 100, "id": 687966, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=8295ceaae2ae8cec", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:16.989220Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Left Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "Abandonaste un reto" ], "id_hash": 4044279238381037517, "content_hash": -7853406273597536579, "location": "", "context": "left_challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687877/?format=api", "priority": 100, "id": 687967, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=b8202a8a303067cd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:17.017597Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Limited Event" ], "previous_source": "", "target": [ "Evento limitado" ], "id_hash": 6052521960890038211, "content_hash": -7398671829369547237, "location": "", "context": "limited_event", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694624/?format=api", "priority": 100, "id": 694679, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=d3fee0a7e219f7c3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.230710Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "%@ to %@" ], "previous_source": "", "target": [ "%@ a %@" ], "id_hash": 5760186233700516996, "content_hash": -8268595859920972566, "location": "", "context": "x_to_y", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694625/?format=api", "priority": 100, "id": 694680, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=cff04adc5bd08484", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.252249Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Usually %d Gems" ], "previous_source": "", "target": [ "Generalmente %d gemas" ], "id_hash": -6684378261722404141, "content_hash": 1127942956388553062, "location": "", "context": "usually_x_gems", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694626/?format=api", "priority": 100, "id": 694681, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=233c5162e5b16ad3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.276345Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "View Gem Bundles" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver los lotes de gemas" ], "id_hash": 3304570315219928984, "content_hash": 6474196680239434341, "location": "", "context": "view_gem_bundles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694627/?format=api", "priority": 100, "id": 694682, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=addc31317dfc0798", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.297240Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "How it works" ], "previous_source": "", "target": [ "Cómo funciona" ], "id_hash": -3864391680806797135, "content_hash": 4391744774187863464, "location": "", "context": "promo_info_instructions_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694628/?format=api", "priority": 100, "id": 694683, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=4a5eec3da08940b1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.318424Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Limitations" ], "previous_source": "", "target": [ "Limitaciones" ], "id_hash": 6786706975928597974, "content_hash": 4871880615867677017, "location": "", "context": "promo_info_limitations_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694629/?format=api", "priority": 100, "id": 694684, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=de2f3a097ee3bdd6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.340280Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to have a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before." ], "previous_source": "", "target": [ "¡La Gala de Otoño está en pleno apogeo, así que pensamos que era el momento perfecto para presentar nuestra primera venta de gemas! Ahora obtendrás más gemas que nunca con cada compra." ], "id_hash": -8545543865598695804, "content_hash": 3735387444255982732, "location": "", "context": "fall_promo.info_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694630/?format=api", "priority": 100, "id": 694685, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=096821216678a684", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.362652Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Between %@ and %@, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre %@ y %@, simplemente compra cualquier paquete de gemas como de costumbre y tu cuenta recibirá el plus promocional de gemas. ¡Más gemas para gastar, compartir o guardar para futuros eventos!" ], "id_hash": 8259826343472638025, "content_hash": 690259158881887520, "location": "", "context": "fall_promo.info_instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694631/?format=api", "priority": 100, "id": 694686, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=f2a0cc4c0519a849", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.389042Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "The Gem Sale is back to haunt the very end of this year’s Fall Gala! This is one last chance to get more Gems than ever, so stock up while it lasts!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡La venta de gemas ha vuelto para eclipsar el final de la Gala de Otoño de este año! Esta es la última oportunidad de obtener más gemas que de costumbre, ¡así que aprovéchalo mientras puedas!" ], "id_hash": -8817163253652718552, "content_hash": -6815053939912525982, "location": "", "context": "spooky_promo.info_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694632/?format=api", "priority": 100, "id": 694687, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=05a324bc7366fc28", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.411187Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Between %@ and %@, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre %@ y %@, simplemente compra cualquier paquete de gemas como de costumbre y tu cuenta recibirá el plus promocional. ¡Más gemas para gastar, compartir o guardar para futuros eventos!" ], "id_hash": 8739406408585644195, "content_hash": -4196170547456920341, "location": "", "context": "spooky_promo.info_instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694633/?format=api", "priority": 100, "id": 694688, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=f9489bd3438508a3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.436521Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "This promotion only applies during the limited time event. This event starts on %@ (12:00 UTC) and will end %@ (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta promoción solo se aplica durante el evento de tiempo limitado. Este evento comienza el %@ (12:00 UTC) y terminará el %@ (00:00 UTC). La oferta promocional solo está disponible al comprar gemas para ti." ], "id_hash": -484302582587294632, "content_hash": 225804450242106225, "location": "", "context": "gems_promo.info_limitations", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694634/?format=api", "priority": 100, "id": 694689, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=7947695df9147c58", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:57.452459Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Egg to hatch this pet" ], "previous_source": "", "target": [ "Todavía necesitas un huevo de %@ para obtener esta mascota" ], "id_hash": 7240544577773389545, "content_hash": -5829295749362354350, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_missing_egg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695271/?format=api", "priority": 100, "id": 695336, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=e47b94ee729046e9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:24.385858Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Potion to hatch this pet" ], "previous_source": "", "target": [ "Todavía necesitas una poción de %d para eclosionar esta mascota" ], "id_hash": -2950772435429593030, "content_hash": -5069162767512642371, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_missing_potion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695272/?format=api", "priority": 100, "id": 695337, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=570cc01a9534703a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:24.397817Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You need a %@ and %@ Potion to hatch this pet" ], "previous_source": "", "target": [ "Necesitas un %d y una poción de %@ para eclosionar esta mascota" ], "id_hash": -8907734867089866088, "content_hash": -1733843450538184727, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_missing_both", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695273/?format=api", "priority": 100, "id": 695338, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=04615e5565bf4298", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:24.408123Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Egg to hatch this pet again" ], "previous_source": "", "target": [ "Todavía necesitas un %@ para eclosionar esta mascota de nuevo" ], "id_hash": 3598072758937447212, "content_hash": 2724198949140532617, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_again_missing_egg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695274/?format=api", "priority": 100, "id": 695339, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=b1eeec1c6079eb2c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:24.417577Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Potion to hatch this pet again" ], "previous_source": "", "target": [ "Todavía necesitas un %@ para eclosionar esta mascota de nuevo" ], "id_hash": 4748405519701515226, "content_hash": 1212788996683406040, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_again_missing_potion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695275/?format=api", "priority": 100, "id": 695340, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/es/?checksum=c1e5b9a97b501bda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:24.426637Z" } ] }