Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/de/units/?format=api&page=52
{ "count": 1389, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "In honor of the season of giving we're bringing back a very special promotion. Now when you gift somebody else a subscription, you get the same sub for yourself for free!" ], "previous_source": "", "target": [ "Wir stimmen ein in die Zeit des Schenkens und bringen eine besondere Aktion zurück. Wenn du jetzt jemand anderem ein Abonnement schenkst, wirst Du das selbe Abo kostenlos für Dich selbst dazu bekommen!" ], "id_hash": 5036978310908451471, "content_hash": -3787880716263292866, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.infoPrompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706505/?format=api", "priority": 100, "id": 706529, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=c5e6f116330b9a8f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:10.698667Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Tap ‘Gift a Subscription’ and type in the username of another account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted." ], "previous_source": "", "target": [ "Wähle \"Verschenke ein Abonnement\" und tippe den Benutzernamen des Accounts dem Du das Abo schenken möchtest. Danach wähle die Länge des Abonnements, welches du verschenken willst und schließe den Vorgang ab. Dein Account wird automatisch mit einem eigenen Abo belohnt, welches das selbe Level hat, dass du verschenkt hast." ], "id_hash": -3866681822946017574, "content_hash": 7554465655348348959, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.info_instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706506/?format=api", "priority": 100, "id": 706530, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=4a56c95e5bd7beda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:10.720345Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "This is a limited time event that starts on %@ (%@ UTC) and will end %@ (%@ UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires." ], "previous_source": "This is a limited time event that starts on %@ (13:00 UTC) and will end %@ (01:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.", "target": [ "Dies ist eine Zeit-limitierte Aktion, welche am %@ (13:00 UTC) beginnt und am %@ (01:00 UTC) endet. Dieses Angebot ist nur gültig, wenn Du einen anderen Habitikianer beschenkst. Falls Du oder der beschenkte Account bereits ein Abonnement haben, wird die Anzahl an Monaten Deines Geschenkes zu dem Abo hinzugefügt, nachdem das aktuell bestehende Abo ausläuft, oder gekündigt wurde." ], "id_hash": 9030234783619670541, "content_hash": 3498911261279590736, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.info_limitations", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706507/?format=api", "priority": 100, "id": 706531, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=fd51d6b10406e20d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:10.739661Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Gift a sub and get a sub for free until %@" ], "previous_source": "", "target": [ "Verschenke ein Abo und bekomme ein Abo kostenlos bis zum %@" ], "id_hash": -3415579461451216894, "content_hash": -431819175038851912, "location": "", "context": "gift_one_get_one_data.purchase_banner_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706508/?format=api", "priority": 100, "id": 706532, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=50996c938a148802", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:10.753354Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "You sent %@ a %@-month Habitica subscription and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!" ], "previous_source": "", "target": [ "Du hast %@ ein %@ monatiges Habitica Abonnement geschenkt und das selbe Abonnement wurde auch auf deinen Account angewendet, im Zuge unserer \"Verschenk' Eins, Bekomm' Eins\"-Aktion!" ], "id_hash": 8075316744534257463, "content_hash": -7987263176327802342, "location": "", "context": "gift_confirmation_body_g1_g1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/706509/?format=api", "priority": 100, "id": 706533, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=f01149cb56ba6f37", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/706533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-17T11:49:10.766402Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Skills" ], "previous_source": "", "target": [ "Fähigkeiten" ], "id_hash": -7139631929438128892, "content_hash": 4641576041438447241, "location": "", "context": "menu.skills", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713143/?format=api", "priority": 100, "id": 713163, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=1ceaee966acdb504", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:10.630709Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Launch screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Startbildschirm" ], "id_hash": 5955937578384118067, "content_hash": -2447305192561434109, "location": "", "context": "settings.launch_screen", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713144/?format=api", "priority": 100, "id": 713164, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=d2a7bdabeffc5133", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:10.649829Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Challenges won" ], "previous_source": "", "target": [ "Gewonnene Herausforderungen" ], "id_hash": 6443003100494438517, "content_hash": 5724212457614472323, "location": "", "context": "achievements.challenges", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713145/?format=api", "priority": 100, "id": 713165, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=d96a252ef3b62075", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:14.501129Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Create Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "Herausforderung Erstellen" ], "id_hash": -7257317535974991174, "content_hash": -1909012290348559645, "location": "", "context": "create_challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713146/?format=api", "priority": 100, "id": 713166, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=1b48d426e5ff5aba", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:15.996903Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "To create a Challenge, log in to the Habitica website then tap the “Create” button on the “My Challenges” screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Herausforderung zu erstellen, logge dich auf der Webseite in Habitica ein, gehe auf \"Herausforderrungen\" und wähle dort \" + Herausforderrung erstellen\"." ], "id_hash": 5060689690174845990, "content_hash": 4825714400549567776, "location": "", "context": "create_challenge_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/713147/?format=api", "priority": 100, "id": 713167, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=c63b2e75e55a7426", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/713167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T10:52:16.015968Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to leave the Quest? All your progress will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Bist Du sicher, dass Du die Quest verlassen willst? Dein Quest-Fortschritt wirst dabei verloren gehen." ], "id_hash": 7421549450956733046, "content_hash": 8812005101116435344, "location": "", "context": "quests.confirm_leave", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715769/?format=api", "priority": 100, "id": 715829, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=e6fea3e793457a76", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:44.306793Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to leave the Quest? You won't be able to participate." ], "previous_source": "", "target": [ "Bist Du sicher, dass Du die Quest verlassen willst? Du wirst nicht mehr teilnehmen können." ], "id_hash": -3043845078789642495, "content_hash": -6827681412819363066, "location": "", "context": "quests.confirm_leave_nostart", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715770/?format=api", "priority": 100, "id": 715830, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=55c217071f6c2701", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:44.318753Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Get Started" ], "previous_source": "", "target": [ "Anfangen" ], "id_hash": -6542469580923698820, "content_hash": -8813999891750130361, "location": "", "context": "get_started", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715771/?format=api", "priority": 100, "id": 715831, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=25347a94633e817c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.783716Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Want to try something new? Join a Challenge to expand your task list and win some Gems!" ], "previous_source": "", "target": [ "Willst Du etwas neues ausprobieren? Nehme eine Herausforderung an um deine Aufgabenliste zu erweitern und Edelsteine zu gewinnen!" ], "id_hash": -6816032195481187373, "content_hash": 1869993763174822591, "location": "", "context": "daily_tip_0", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715772/?format=api", "priority": 100, "id": 715832, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=216896d4c2b7cbd3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.803994Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Add checklists to your To Do's to multiply your rewards!" ], "previous_source": "", "target": [ "Füge deinen Aufgaben Checklisten hinzu, um mehr Belohnungen zu bekommen!" ], "id_hash": 5165971391688045664, "content_hash": -9085131785680611421, "location": "", "context": "daily_tip_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715773/?format=api", "priority": 100, "id": 715833, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=c7b1379c39657460", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.820921Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "You can change how often each Daily repeats. Even infrequent tasks can be scheduled." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kannst anpassen wie oft sich Tagesaufgaben wiederholen. Selbst unregelmäßige Aufgaben können geplant werden." ], "id_hash": 504143222990856264, "content_hash": 736861900808790985, "location": "", "context": "daily_tip_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715774/?format=api", "priority": 100, "id": 715834, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=86ff13971a4a6048", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.845522Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "You can schedule specific reminders for Dailies too." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kannst auch spezielle Erinnerungen für deine Tagesaufgaben einstellen." ], "id_hash": 4414965503002929476, "content_hash": 4849898082353369506, "location": "", "context": "daily_tip_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715775/?format=api", "priority": 100, "id": 715835, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=bd451bbbc617e944", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.864005Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Occasionally re-evaluating your tasks can help keep you on the right path." ], "previous_source": "", "target": [ "Ab und zu Deine Aufgaben anzupassen und zu überarbeiten kann dabei helfen am Ball zu bleiben." ], "id_hash": -5788981548146030185, "content_hash": 6297343418245568536, "location": "", "context": "daily_tip_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715776/?format=api", "priority": 100, "id": 715836, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=2fa967f40b770997", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.880049Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Take a few deep breaths to help you focus. You can do this!" ], "previous_source": "", "target": [ "Atme tief durch, um Dich zu konzentrieren. Du kannst es schaffen!" ], "id_hash": 6954809042105243618, "content_hash": 3387981028969941545, "location": "", "context": "daily_tip_5", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715777/?format=api", "priority": 100, "id": 715837, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=e08471f9c35b97e2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.894968Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/de/?format=api", "source": [ "Try setting a timer for ten minutes and seeing how much you can get done!" ], "previous_source": "", "target": [ "Versuche eine Eieruhr auf 10 Minuten zu stellen und schau wie viel Du schaffen kannst!" ], "id_hash": -7360366086233285303, "content_hash": -6135005925481328369, "location": "", "context": "daily_tip_6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/715778/?format=api", "priority": 100, "id": 715838, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/de/?checksum=19daba0a9d3b9d49", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/715838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-26T12:55:48.914330Z" } ] }