Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/uk/units/?format=api&page=44
{ "count": 1517, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Get Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Отримати допомогу" ], "id_hash": 616237780416726887, "content_hash": -8527114312644627353, "location": "", "context": "get_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668865/?format=api", "priority": 100, "id": 670774, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=888d50ff0eea0767", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.375425Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Suggestions & Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Пропозиції та відгуки" ], "id_hash": 450811011254617980, "content_hash": -8898018317719845733, "location": "", "context": "suggestions_feedback", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668866/?format=api", "priority": 100, "id": 670775, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=86419a39eaaa877c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.391494Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Bugs & Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "Баги та фікси" ], "id_hash": -1647763121902875068, "content_hash": -6498362955099896906, "location": "", "context": "bugs_fixes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668867/?format=api", "priority": 100, "id": 670776, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=6921f82bbcfd8e44", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.407734Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Did something go wrong? Check for answers here or reach out to us for help." ], "previous_source": "", "target": [ "Щось пішло не так? Перевірте відповіді тут або зв'яжіться з нами, щоб ми змогли допомогти." ], "id_hash": -8242572518002387566, "content_hash": -5354634304804516671, "location": "", "context": "bugs_fixes_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668868/?format=api", "priority": 100, "id": 670777, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=0d9c7ff745121592", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.422567Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Let's Go" ], "previous_source": "", "target": [ "Почнімо" ], "id_hash": 4881339453462968645, "content_hash": -4628275160668089248, "location": "", "context": "lets_go", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668869/?format=api", "priority": 100, "id": 670778, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=c3be005ed7c27945", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.432641Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "We’re constantly trying to make our apps better based on player feedback but sometimes a few bugs pop up…" ], "previous_source": "", "target": [ "Ми постійно намагаємось зробити наші додатки кращими після відгуків гравців, однак часом з'являются декілька багів…" ], "id_hash": 4646475408162597606, "content_hash": -8580509655290339567, "location": "", "context": "support_bug_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668870/?format=api", "priority": 100, "id": 670779, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=c07b98c4011eaae6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.442571Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Common Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "Звичайні виправлення" ], "id_hash": -5677584627512570476, "content_hash": -8042013930170908488, "location": "", "context": "common_fixes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668871/?format=api", "priority": 100, "id": 670780, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=31352adcc6e50d94", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.451845Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Send a bug report to us and we’ll get back to you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Надішліть нам опис баги і ми зв'яжемось з вами найближчим часом!" ], "id_hash": 3311302235740337046, "content_hash": -6543546661007085782, "location": "", "context": "send_bug_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668872/?format=api", "priority": 100, "id": 670781, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=adf41bd6e1427396", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.461532Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Огляд" ], "id_hash": 5241730907479157213, "content_hash": 424096269280263132, "location": "", "context": "overview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668873/?format=api", "priority": 100, "id": 670782, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=c8be5e7d0c7b29dd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.475053Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Not sure how to best use Habitica?" ], "previous_source": "", "target": [ "Не впевнені як найкраще застосовувати Habitica?" ], "id_hash": 3256637545996749110, "content_hash": 2193430123485603945, "location": "", "context": "how_best_habitica", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668874/?format=api", "priority": 100, "id": 670783, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=ad31e697fb560936", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.488437Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Stats & Currency" ], "previous_source": "", "target": [ "Характеристика та валюта" ], "id_hash": 8194971605347397796, "content_hash": -1041261285528820610, "location": "", "context": "stats_currency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668875/?format=api", "priority": 100, "id": 670784, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=f1ba63419924f0a4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.502659Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Health Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Очки здоров'я" ], "id_hash": 4315285738694834943, "content_hash": -107384498346304102, "location": "", "context": "health_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668876/?format=api", "priority": 100, "id": 670785, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=bbe2f9841736faff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.516286Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "This represents your avatar’s life. Missing a Daily or doing a negative Habit **reduces your HP**.\n\n**Regain HP** by leveling up, using a Health Potion, or a class skill with healing ability.\n\nIf your **HP reaches 0** you will lose a level, all Gold, and one piece of equipment. Lost equipment can be re-purchased." ], "previous_source": "", "target": [ "Це відображає життя вашого персонажа. Пропущена Щоденка або негативна Звичка **зменшує ваші ОЗ**.\n\n**Відновлюйте ОЗ**, піднімаючи рівень, використовуючи Зілля Здоров’я або класові вміння зі здатністю до лікування.\n\nЯкщо ваш **ОЗ досягне 0**, ви втратите рівень, все Золото та один елемент спорядження. Втрачене спорядження можна придбати повторно." ], "id_hash": -9188165372928977330, "content_hash": 2358725880311689129, "location": "", "context": "health_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668877/?format=api", "priority": 100, "id": 670786, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=007d14463906164e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.529068Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Experience Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Очки досвіду" ], "id_hash": 5595852088002502485, "content_hash": 6522055680281190053, "location": "", "context": "experience_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668878/?format=api", "priority": 100, "id": 670787, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=cda875d371045f55", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.546661Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Experience points represent your progress and allow you to level up. You’ll mainly **gain EXP** from completing tasks or quests, but there are also some class skills that give EXP.\n\nTasks of higher difficulty, or red-colored tasks will give you **more EXP**. The **Intelligence stat** also raises your rate of EXP gain." ], "previous_source": "", "target": [ "Бали досвіду представляють Ваш прогрес і дозволяють Вам підвищити рівень. В основному, Ви будете **отримувати** досвід після закінчення задач або квестів, а крім цього досвід дають деякі класові навички.\n\nЗавдання більшої складності, або червоні завдання будуть давати **більше досвіду**. **Рівень інтелекту** також підвищує Ваш коефіцієнт отримання досвіду." ], "id_hash": -5956319374997382795, "content_hash": 855275230496426954, "location": "", "context": "experience_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668879/?format=api", "priority": 100, "id": 670788, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=2d56e7161c811975", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.576704Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Mana Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Очки мани" ], "id_hash": -3058695703102733288, "content_hash": -3459022177559835262, "location": "", "context": "mana_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668880/?format=api", "priority": 100, "id": 670789, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=558d5476b48c4418", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.609407Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Gold is the **main form of currency** within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.\n\n**Earn Gold** through completing tasks or quests, or through some Class skills. Higher **Perception stats** raise the amount of Gold you earn.\n\nIf you subscribe to Habitica, you can even use Gold to purchase a number of Gems determined by the length of time you’ve been subscribed." ], "previous_source": "", "target": [ "Золото це **головна валюта** у Габітиці, яка дозволяє купувати деяке спорядження, квести, предмети, або навіть персональні нагороди, які Ви додаєте самостійно.\n\n**Отримуйте Золото** шляхом завершення задач та квестів, або шляхом класових навичок. **Бали сприйняття** збільшують кількість отримуваного золота.\n\nЗ підпискою на Габітику, Ви навіть зможете використовувати золото для придбання певної кількості самоцвітів, кількість яких визначається тривалістю підписки." ], "id_hash": -1797564152462089940, "content_hash": -9063501253949078740, "location": "", "context": "gold_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668881/?format=api", "priority": 100, "id": 670790, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=670dc4ed5f85612c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.632179Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Mana points are unlocked with the class system at level 10 and allow you to **use Skills** once you begin learning them at level 11.\n\nSome **MP is restored** at day reset every day, but you can regain more by completing tasks or using a Mage class skill." ], "previous_source": "", "target": [ "Очки мани розблоковуються системою класів на рівні 10 і дозволяють **використовувати навички**, коли ви починаєте вивчати їх на рівні 11.\n\nДеякі **ОМ відновлюються** при денному скиданні щодня, але ви можете повернути більше, виконуючи завдання або використовуючи вміння класу мага." ], "id_hash": 960106852868238318, "content_hash": -1291040257337306750, "location": "", "context": "mana_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668882/?format=api", "priority": 100, "id": 670791, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=8d52fc1887a12bee", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.647619Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "Stat Allocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Розподіл характеристик" ], "id_hash": 8135380819655992934, "content_hash": 6609901619910297093, "location": "", "context": "stat_allocation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668883/?format=api", "priority": 100, "id": 670792, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=f0e6adc09c1f2666", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.658422Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/uk/?format=api", "source": [ "All Habitica characters have four stats that affect the gameplay aspects of Habitica.\n\n**Strength (STR)** affects critical hits and raises damage done to a Quest Boss. Warriors and Rogues gain STR from their class equipment.\n\n**Constitution (CON)** raises your HP and makes you take less damage. Healers and Warriors gain CON from their class equipment.\n\n**Intelligence (INT)** raises the amount of EXP you earn and gives you more Mana. Mages and Healers gain INT from their class equipment.\n\n**Perception (PER)** increases the gold you earn and the rate of finding dropped items. Rogues and Mages gain PER from their class equipment.\n\nAfter level 10, you earn 1 Stat Point every level you gain that you can put into any stat you’d like. You can also equip gear that has different combinations of stat boosts." ], "previous_source": "", "target": [ "Усі персонажі Габітики мають чотири характеристики, які впливають на аспекти ігрового процесу в ній.\n\n**Сила (СИЛ)** відповідає за критичні удари і підвищує шкоду Квестовим Босам. Воїни та Розбійники отримують СИЛ від їх спорядження.\n\n**Витривалість (ВИТ)** збільшує ОЗ і зменшує шкоду, яку ви отримуєте. Цілителі та Воїни отримують ВИТ від їх спорядження.\n\n**Інтелект (ІНТ)** збільшує кількість мани та досвіду, яку ви отримуєте. Маги та Цілителі отримують ІНТ від їх спорядження.\n\n**Сприйняття (СПР)** збільшує кількість золота, яку ви отримуєте та коефіцієнт випадіння предметів. Розбійники та Маги отримують ІНТ від їх спорядження.\n\nПісля 10 рівня ви отримуєте 1 Очко Статистики за кожний наступний рівень, які ви можете витратити, щоб прокачати ту характеристику, що вам більше до вподоби. Ви також можете одягти спорядження з різними комбінаціями підсилення цих навичок." ], "id_hash": -6759910653735161262, "content_hash": -7308935861416147796, "location": "", "context": "stat_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668884/?format=api", "priority": 100, "id": 670793, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/uk/?checksum=222ff91372bcb252", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:07:12.669599Z" } ] }