Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/ko/units/?format=api&page=45
{ "count": 1498, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/units/?format=api&page=46", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "기본" ], "id_hash": 3526209546950734171, "content_hash": -7676996141798781213, "location": "", "context": "standard", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668885/?format=api", "priority": 100, "id": 670007, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=b0ef9ce67996f15b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.557334Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Premium Currency" ], "previous_source": "", "target": [ "프리미엄 화폐" ], "id_hash": 2428859746223771669, "content_hash": -5948266410227058519, "location": "", "context": "premium_currency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668886/?format=api", "priority": 100, "id": 670008, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=a1b50b120ee9d015", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.583430Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Currency" ], "previous_source": "", "target": [ "화폐" ], "id_hash": -6778319242548728760, "content_hash": 2669140274266593779, "location": "", "context": "currency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668887/?format=api", "priority": 100, "id": 670009, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=21ee928fddb02c48", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.621647Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Gems are a currency purchased with real money that allow you to buy extra content within Habitica and are one of the main sources of financial support for the Habitica team alongside subscriptions.\n\nAll content purchased through Gems is purely cosmetic or can be obtained for free with time.\n\nYou can also receive Gems through gifts from other players, Challenge prizes, contributing to Habitica, or subscribing." ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica에서 보석은 실제 돈으로 살 수 있는 화폐로 Habitica의 추가적인 컨텐츠들을 살 수 있게 해줍니다. 보석은 구독과 함께 Habitica 팀의 주요한 재정적 지원을 담당하고 있습니다.\n\n보석으로 구매한 컨텐츠들은 순전히 꾸미기 용도이거나, 추후에 무료로 얻을 수 있는 것들입니다.\n\n보석은 다른 플레이어에게서 선물을 받거나, 챌린지 상금, Habitica에 대한 공헌, 구독 등을 통해서 얻을 수도 있습니다." ], "id_hash": -1792059157559954691, "content_hash": 6451245705480183119, "location": "", "context": "gems_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668888/?format=api", "priority": 100, "id": 670010, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=672153b0e12732fd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.652481Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Common Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "자주 묻는 질문" ], "id_hash": 7546155393445375722, "content_hash": -8581441174980721871, "location": "", "context": "common_questions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668889/?format=api", "priority": 100, "id": 670011, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=e8b954595e35aeea", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.705166Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Game Mechanics" ], "previous_source": "", "target": [ "게임의 구조" ], "id_hash": -3449965845193035146, "content_hash": 1952541070621334522, "location": "", "context": "game_mechanics", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668890/?format=api", "priority": 100, "id": 670012, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=501f4257ae09f276", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.752109Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Subscriber Currency" ], "previous_source": "", "target": [ "구독자 화폐" ], "id_hash": 8303157255920590842, "content_hash": -4602002883040272939, "location": "", "context": "subscriber_currency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668891/?format=api", "priority": 100, "id": 670013, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=f33abd88415a9ffa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.775187Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica for three consecutive months or more. They are used in the Time Traveler’s shop to buy past gear sets, pets, mounts, animated backgrounds, or even special quests.\n\nYou can receive up to four Mystic Hourglasses a year. The time they are rewarded is based on your subscription renewal schedule. They are sent out on the first day of a new month after your last subscription payment that qualified you for an hourglass. See the [Subscription] page for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "신비한 모래시계는 해비티카를 매 3개월 연속 구독당 1개씩만 받을 수 있는 희귀한 화폐입니다. 시간 여행자의 상점에서 이전에 출시되었던 장비세트나, 펫, 탑승펫, 움직이는 배경, 혹은 특수 퀘스트등을 사는 데 이용됩니다.\n\n1년에 최대 네 개의 모래시계를 받을 수 있습니다. 받는 시간은 구독 갱신 스케쥴에 따라 정해집니다. 모래시계 획득 자격을 얻게 되는 달의 구독료 지불 다음 달의 첫 날 받게됩니다. 자세한 설명은 [구독] 페이지를 참고하세요." ], "id_hash": -1881912967178617576, "content_hash": -1276982717386581604, "location": "", "context": "hourglasses_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 989, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668893/?format=api", "priority": 100, "id": 670015, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=65e21a208d1dfd18", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.820384Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Clear your Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "캐시 지우기" ], "id_hash": 2463729937717637633, "content_hash": -5730326781096838313, "location": "", "context": "clear_cache", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668894/?format=api", "priority": 100, "id": 670016, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=a230ed533027b201", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.840994Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "To clear your cache, open your phone’s Settings app. Go to Storage > Apps > Habitica, then tap Clear Cache." ], "previous_source": "", "target": [ "캐시를 지우기 위해선, 먼저 장치의 설정에 들어가세요. 그리고 저장공간 > 애플리케이션 > Habitica에서 캐시 초기화를 누르세요." ], "id_hash": 4596070845252103398, "content_hash": -3152567888544960101, "location": "", "context": "clear_cache_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668895/?format=api", "priority": 100, "id": 670017, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=bfc886152dc7ece6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.861909Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Manual Sync or Restart" ], "previous_source": "", "target": [ "수동 계정 연계 또는 다시 시작" ], "id_hash": -7564862032873485221, "content_hash": -1299361810710084492, "location": "", "context": "manual_sync_restart", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668896/?format=api", "priority": 100, "id": 670018, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=1704360fbbbc8c5b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.881213Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Sometimes the app won’t automatically update content. Try pulling to refresh or force closing the app and reopening it." ], "previous_source": "", "target": [ "가끔은 앱이 스스로 자동 업데이트를 안할때도 있습니다. 새로고침을 하거나 강제 종료를 하고 다시 열면 됩니다." ], "id_hash": 4571830403734873230, "content_hash": 4948746856403491871, "location": "", "context": "manual_sync_restart_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668897/?format=api", "priority": 100, "id": 670019, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=bf72678793f2a48e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.920749Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Update the App" ], "previous_source": "", "target": [ "업데이트 하기" ], "id_hash": 4433365827245761718, "content_hash": -5986550245767241383, "location": "", "context": "update_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668898/?format=api", "priority": 100, "id": 670020, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=bd867abb1c56e4b6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.941427Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "We’re constantly pushing out new fixes, so be sure to check the Play Store to see if there are any updates available." ], "previous_source": "", "target": [ "우리 개발진은 계속 새롭게 업데이트 중이므로, Play 스토어에서 최신 버전이 있나 확인해 주세요." ], "id_hash": -3543445118545106540, "content_hash": -5428943964972599588, "location": "", "context": "update_app_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668899/?format=api", "priority": 100, "id": 670021, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=4ed327704c06e994", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.952029Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Support" ], "previous_source": "", "target": [ "지원" ], "id_hash": -990614744696681659, "content_hash": -1423672494152959066, "location": "", "context": "support", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668900/?format=api", "priority": 100, "id": 670022, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=7240a12361170b45", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.961593Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Wacky" ], "previous_source": "", "target": [ "별난" ], "id_hash": -5335456226697947810, "content_hash": -210764701911919000, "location": "", "context": "wacky", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668901/?format=api", "priority": 100, "id": 670023, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=35f4a6d48d05d55e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.972267Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Habitica Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica 관련 질문" ], "id_hash": -9214178217478390276, "content_hash": 1214689056108004174, "location": "", "context": "habitica_questions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668902/?format=api", "priority": 100, "id": 670024, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=0020a9bae20efdfc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.982645Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Could not find player" ], "previous_source": "Could not find user", "target": [ "유저를 찾을수 없습니다" ], "id_hash": 5228418369987942842, "content_hash": 3028276451004495033, "location": "", "context": "could_not_find_user", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668903/?format=api", "priority": 100, "id": 670025, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=c88f12ce604219ba", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.999339Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Animal Ears" ], "previous_source": "", "target": [ "동물 귀" ], "id_hash": -4249999397640169756, "content_hash": 3946223575273117236, "location": "", "context": "animal_ears", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668904/?format=api", "priority": 100, "id": 670026, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=4504f810b80896e4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:29.010198Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Animal Tail" ], "previous_source": "", "target": [ "동물 꼬리" ], "id_hash": 5980813999184711606, "content_hash": 3101349684326734783, "location": "", "context": "animal_tail", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668905/?format=api", "priority": 100, "id": 670027, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=d3001ea501168fb6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:29.030924Z" } ] }