Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/ko/units/?format=api&page=44
{ "count": 1498, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Get Help" ], "previous_source": "", "target": [ "문의하기" ], "id_hash": 616237780416726887, "content_hash": -8527114312644627353, "location": "", "context": "get_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668865/?format=api", "priority": 100, "id": 669987, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=888d50ff0eea0767", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.090178Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Suggestions & Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "건의사항 & 의견" ], "id_hash": 450811011254617980, "content_hash": -8898018317719845733, "location": "", "context": "suggestions_feedback", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668866/?format=api", "priority": 100, "id": 669988, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=86419a39eaaa877c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.107192Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Bugs & Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "버그 & 해결책" ], "id_hash": -1647763121902875068, "content_hash": -6498362955099896906, "location": "", "context": "bugs_fixes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668867/?format=api", "priority": 100, "id": 669989, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=6921f82bbcfd8e44", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.125655Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Did something go wrong? Check for answers here or reach out to us for help." ], "previous_source": "", "target": [ "무언가가 잘못되었나요? 여기에서 답을 확인해 보시거나 저희에게 문의해 주세요." ], "id_hash": -8242572518002387566, "content_hash": -5354634304804516671, "location": "", "context": "bugs_fixes_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668868/?format=api", "priority": 100, "id": 669990, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=0d9c7ff745121592", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.144869Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Let's Go" ], "previous_source": "", "target": [ "시작하죠" ], "id_hash": 4881339453462968645, "content_hash": -4628275160668089248, "location": "", "context": "lets_go", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668869/?format=api", "priority": 100, "id": 669991, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=c3be005ed7c27945", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.163739Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "We’re constantly trying to make our apps better based on player feedback but sometimes a few bugs pop up…" ], "previous_source": "", "target": [ "저희는 유저 피드백을 통해 앱을 더 좋게 만들기 위해 지속적으로 노력하고 있지만 가끔씩 버그들이 생깁니다…" ], "id_hash": 4646475408162597606, "content_hash": -8580509655290339567, "location": "", "context": "support_bug_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668870/?format=api", "priority": 100, "id": 669992, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=c07b98c4011eaae6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.183596Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Common Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "일반적인 해결책" ], "id_hash": -5677584627512570476, "content_hash": -8042013930170908488, "location": "", "context": "common_fixes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668871/?format=api", "priority": 100, "id": 669993, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=31352adcc6e50d94", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.236783Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Send a bug report to us and we’ll get back to you!" ], "previous_source": "", "target": [ "버그 신고를 하시면 답을 드리겠습니다!" ], "id_hash": 3311302235740337046, "content_hash": -6543546661007085782, "location": "", "context": "send_bug_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668872/?format=api", "priority": 100, "id": 669994, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=adf41bd6e1427396", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.270442Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "개요" ], "id_hash": 5241730907479157213, "content_hash": 424096269280263132, "location": "", "context": "overview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668873/?format=api", "priority": 100, "id": 669995, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=c8be5e7d0c7b29dd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.290523Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Not sure how to best use Habitica?" ], "previous_source": "", "target": [ "해비티카를 어떤 식으로 사용해야 할지 잘 모르시겠나요?" ], "id_hash": 3256637545996749110, "content_hash": 2193430123485603945, "location": "", "context": "how_best_habitica", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668874/?format=api", "priority": 100, "id": 669996, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=ad31e697fb560936", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.312816Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Stats & Currency" ], "previous_source": "", "target": [ "능력치 & 화폐" ], "id_hash": 8194971605347397796, "content_hash": -1041261285528820610, "location": "", "context": "stats_currency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668875/?format=api", "priority": 100, "id": 669997, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=f1ba63419924f0a4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.331943Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Health Points" ], "previous_source": "", "target": [ "체력" ], "id_hash": 4315285738694834943, "content_hash": -107384498346304102, "location": "", "context": "health_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668876/?format=api", "priority": 100, "id": 669998, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=bbe2f9841736faff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.351510Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "This represents your avatar’s life. Missing a Daily or doing a negative Habit **reduces your HP**.\n\n**Regain HP** by leveling up, using a Health Potion, or a class skill with healing ability.\n\nIf your **HP reaches 0** you will lose a level, all Gold, and one piece of equipment. Lost equipment can be re-purchased." ], "previous_source": "", "target": [ "아바타의 생명력을 나타냅니다. 일일과제를 빠뜨리거나 부정적인 습관을 할 경우 **HP가 감소합니다**.\n\n레벨업 및 체력 물약을 사용하거나 치유 능력이 있는 직업 스킬을 통해 **HP를 다시 획득할 수 있습니다**.\n\n**HP가 0에 도달하는 경우** 레벨이 하락하고, 모든 골드와 장비 하나를 잃습니다. 잃은 장비는 다시 구입할 수 있습니다." ], "id_hash": -9188165372928977330, "content_hash": 2358725880311689129, "location": "", "context": "health_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668877/?format=api", "priority": 100, "id": 669999, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=007d14463906164e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.375216Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Experience Points" ], "previous_source": "", "target": [ "경험치" ], "id_hash": 5595852088002502485, "content_hash": 6522055680281190053, "location": "", "context": "experience_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668878/?format=api", "priority": 100, "id": 670000, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=cda875d371045f55", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.398990Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Experience points represent your progress and allow you to level up. You’ll mainly **gain EXP** from completing tasks or quests, but there are also some class skills that give EXP.\n\nTasks of higher difficulty, or red-colored tasks will give you **more EXP**. The **Intelligence stat** also raises your rate of EXP gain." ], "previous_source": "", "target": [ "경험치란 진행도를 나타내며 레벨업을 할 수 있도록 합니다. 과제나 퀘스트를 완료하여 **EXP를 얻을** 수 있지만, EXP를 주는 직업 스킬도 있습니다.\n\n보다 어려운 과제나 빨간색 과제는 **EXP를 더 많이** 줍니다. **지력 능력치**도 EXP획득량을 높입니다." ], "id_hash": -5956319374997382795, "content_hash": 855275230496426954, "location": "", "context": "experience_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668879/?format=api", "priority": 100, "id": 670001, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=2d56e7161c811975", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.415858Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Mana Points" ], "previous_source": "", "target": [ "마나" ], "id_hash": -3058695703102733288, "content_hash": -3459022177559835262, "location": "", "context": "mana_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668880/?format=api", "priority": 100, "id": 670002, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=558d5476b48c4418", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.441252Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Gold is the **main form of currency** within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.\n\n**Earn Gold** through completing tasks or quests, or through some Class skills. Higher **Perception stats** raise the amount of Gold you earn.\n\nIf you subscribe to Habitica, you can even use Gold to purchase a number of Gems determined by the length of time you’ve been subscribed." ], "previous_source": "", "target": [ "골드는 Habitica의 **기본 화폐**로, 이것으로 장비나 퀘스트, 아이템이나 스스로 정한 보상을 구매할 수 있습니다.\n\n과제나 퀘스트를 완료하거나 어떤 직업 스킬을 사용하는 것으로 **골드를 얻을 수 있습니다.** **통찰력 스탯**이 높을수록 골드를 더 많이 얻을 수 있습니다.\n\nHabitica를 구독하면 구독한 기간에 따라 골드로 보석을 구매할 수도 있습니다." ], "id_hash": -1797564152462089940, "content_hash": -9063501253949078740, "location": "", "context": "gold_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668881/?format=api", "priority": 100, "id": 670003, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=670dc4ed5f85612c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.461812Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Mana points are unlocked with the class system at level 10 and allow you to **use Skills** once you begin learning them at level 11.\n\nSome **MP is restored** at day reset every day, but you can regain more by completing tasks or using a Mage class skill." ], "previous_source": "", "target": [ "레벨이 10이 되면 직업 시스템과 함께 마나가 해금됩니다. 마나는 레벨 11부터 배울 수 있는 \"스킬을 사용\"하는 데에 필요합니다.\n\n\"일정 양의 마나는 매일 회복됩니다.\" 과제를 수행하거나 마법사의 스킬을 통해 회복할 수도 있습니다." ], "id_hash": 960106852868238318, "content_hash": -1291040257337306750, "location": "", "context": "mana_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668882/?format=api", "priority": 100, "id": 670004, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=8d52fc1887a12bee", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.481422Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "Stat Allocation" ], "previous_source": "", "target": [ "스탯 할당" ], "id_hash": 8135380819655992934, "content_hash": 6609901619910297093, "location": "", "context": "stat_allocation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668883/?format=api", "priority": 100, "id": 670005, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=f0e6adc09c1f2666", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.501831Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ko/?format=api", "source": [ "All Habitica characters have four stats that affect the gameplay aspects of Habitica.\n\n**Strength (STR)** affects critical hits and raises damage done to a Quest Boss. Warriors and Rogues gain STR from their class equipment.\n\n**Constitution (CON)** raises your HP and makes you take less damage. Healers and Warriors gain CON from their class equipment.\n\n**Intelligence (INT)** raises the amount of EXP you earn and gives you more Mana. Mages and Healers gain INT from their class equipment.\n\n**Perception (PER)** increases the gold you earn and the rate of finding dropped items. Rogues and Mages gain PER from their class equipment.\n\nAfter level 10, you earn 1 Stat Point every level you gain that you can put into any stat you’d like. You can also equip gear that has different combinations of stat boosts." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 Habitica 캐릭터는 Habitica의 게임 플레이 측면에 영향을 미치는 네 가지 능력치를 가집니다.\n\n“근력 (STR)”은 크리티컬 공격에 영향을 미치며 퀘스트 보스에게 가하는 대미지를 증가시킵니다. 전사와 도적은 직업 장비로부터 STR을 획득합니다.\n\n“생명력 (CON)”은 당신의 HP를 증가시키며 적은 대미지를 받도록 합니다. 힐러와 전사는 직업 장비로부터 CON을 획득합니다.\n\n“지능 (INT)”은 당신이 획득하는 EXP의 양을 증가시키며 더 많은 마나를 줍니다. 마법사와 힐러는 직업 장비로부터 INT를 획득합니다.\n\n“통찰력 (PER)”은 당신이 획득하는 골드의 양과 드랍 아이템을 찾을 확률을 증가시킵니다. 도적과 마법사는 직업 장비로부터 PER을 획득합니다.\n\n레벨 10이 된 후부터, 레벨이 상승할 때마다 능력치 포인트를 1씩 획득하며 원하는 능력치에 투자할 수 있습니다. 그리고 능력치 향상 조합이 각양각색인 장비를 착용할 수도 있습니다." ], "id_hash": -6759910653735161262, "content_hash": -7308935861416147796, "location": "", "context": "stat_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668884/?format=api", "priority": 100, "id": 670006, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ko/?checksum=222ff91372bcb252", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/670006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:05:28.522696Z" } ] }