Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=71
{ "count": 1498, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=72", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=70", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "You got a second chance with 1HP!" ], "previous_source": "", "target": [ "1HPでセカンドチャンスを得ました！" ], "id_hash": 27949324256970788, "content_hash": -7208225060052059985, "location": "", "context": "subriber_benefit_notification_faint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274917/?format=api", "priority": 100, "id": 3288876, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=80634bc3280c8824", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.467185Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Watch ad to hold on with 1HP!" ], "previous_source": "", "target": [ "1HPで持ちこたえる広告を見ます！" ], "id_hash": 2122203132749011679, "content_hash": 6848234976005659300, "location": "", "context": "watch_ad_to_hang_on", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274918/?format=api", "priority": 100, "id": 3288877, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=9d7394815cb9dadf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.469121Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Quest Mechanics" ], "previous_source": "", "target": [ "クエストの仕組み" ], "id_hash": 4354981441238827184, "content_hash": 3951754946457757609, "location": "", "context": "quest_mechanics", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274919/?format=api", "priority": 100, "id": 3288878, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=bc70008c107580b0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.473338Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Damaging a Boss" ], "previous_source": "", "target": [ "ボスへのダメージ" ], "id_hash": -9186927440104676830, "content_hash": -9172624765152828998, "location": "", "context": "quest_mechanics_boss_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274920/?format=api", "priority": 100, "id": 3288879, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=00817a2aeb45a222", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.475311Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Complete any type of task or use skills to rack up pending damage! Damage will be applied on your next day reset. Strength affects how much damage you do." ], "previous_source": "", "target": [ "あらゆる種類のタスクを完了するか、スキルを使用すると保留中のダメージが蓄積されます！ダメージは次の日のリセット時に適用されます。体力はダメージ量に影響します。" ], "id_hash": -8682394000408162902, "content_hash": -8973785132959148570, "location": "", "context": "quest_mechanics_boss_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274921/?format=api", "priority": 100, "id": 3288880, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=0781f0a86db04daa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.477202Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Collecting Quest items" ], "previous_source": "", "target": [ "クエストアイテムを集める" ], "id_hash": 6916240629307885386, "content_hash": -7448928898686317037, "location": "", "context": "quest_mechanics_collecting_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274922/?format=api", "priority": 100, "id": 3288881, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=dffb6c356305474a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.479093Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "When on a Collection Quest, complete your tasks for a random chance to find a Quest item. Pending items will be applied on your next day reset. Perception boosts item rates." ], "previous_source": "", "target": [ "コレクションクエスト中にタスクを完了すると、ランダムな確率でクエストアイテムを見つけることができます。保留中のアイテムは翌日のリセット時に適用されます。知覚はアイテム出現率を上げます。" ], "id_hash": 9054170675722589603, "content_hash": 1896879266619224556, "location": "", "context": "quest_mechanics_collecting_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274923/?format=api", "priority": 100, "id": 3288882, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=fda6e0422e3415a3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.480807Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Bosses lash out for missed Dailies" ], "previous_source": "", "target": [ "日課を未完にするとボスが攻撃してきます" ], "id_hash": -2278773741446815828, "content_hash": 3884961203379191120, "location": "", "context": "quest_mechanics_damage_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274924/?format=api", "priority": 100, "id": 3288883, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=60602b5b09931fac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.482596Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Boss damage is calculated each time a Party member checks in throughout the day. This damage is applied the next time you perform an action that syncs with the server. Boss damage is recorded in your Party’s chat." ], "previous_source": "", "target": [ "ボスのダメージは、パーティメンバーが毎日チェックインするたびに計算されます。このダメージは、次にサーバーと同期するアクションを行ったときに適用されます。ボスのダメージはパーティーのチャットに記録されます。" ], "id_hash": -5945852748680159466, "content_hash": -1705396236987957047, "location": "", "context": "quest_mechanics_damage_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274925/?format=api", "priority": 100, "id": 3288884, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=2d7c166d74239f16", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.484392Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Pausing damage" ], "previous_source": "", "target": [ "ダメージの一時停止" ], "id_hash": 4439386906231596794, "content_hash": -4940128263995789203, "location": "", "context": "quest_mechanics_pausing_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274926/?format=api", "priority": 100, "id": 3288885, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=bd9bdedece7466fa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.486486Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "If you’re struggling to complete your Dailies, you can pause damage from Settings for a break. This will prevent the Boss from hurting you or others, but also pause your own damage. Other members missed Dailies will still cause damage, so be careful out there! " ], "previous_source": "", "target": [ "日課をクリアするのに苦労しているなら、設定でダメージを一時停止して休憩しましょう。これにより、ボスが自分や他のメンバーを傷つけるのを防ぐことができます。他のメンバーが日課を完了しないときのダメージは受けるので、気をつけましょう！ " ], "id_hash": 3138961752603593791, "content_hash": 2700822273909409985, "location": "", "context": "quest_mechanics_pausing_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274927/?format=api", "priority": 100, "id": 3288886, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=ab8fd51543798c3f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.488401Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Rage meters" ], "previous_source": "", "target": [ "怒りメーター" ], "id_hash": 8109037788342330849, "content_hash": -8348638171297579002, "location": "", "context": "quest_mechanics_rage_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274928/?format=api", "priority": 100, "id": 3288887, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=f08916e7ac5d25e1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.490350Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Some difficult bosses have an orange Rage meter under their HP. This meter fills up when participants miss Dailies. When it fills completely, the boss will let out a fearsome attack that does extra damage!" ], "previous_source": "", "target": [ "難易度の高いボスには、HPの下にオレンジ色の怒りメーターが表示されているものがいます。このメーターは、参加者が日課を完了しないと増加します。メーターが満タンになると、ボスは特大ダメージを与える恐ろしい攻撃を放ちます！" ], "id_hash": -5573893955636521593, "content_hash": -3712612187386199180, "location": "", "context": "quest_mechanics_rage_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274929/?format=api", "priority": 100, "id": 3288888, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=32a58cfaa6969587", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.491954Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Buy Gems with Gold" ], "previous_source": "", "target": [ "ゴールドでジェムを購入" ], "id_hash": 5687388246702616997, "content_hash": 2499799044387380280, "location": "", "context": "buy_gems_with_gold", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274930/?format=api", "priority": 100, "id": 3288889, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=ceeda97a3070f1a5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.493909Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Subscribe to buy Gems with Gold and receive these other exclusive benefits!" ], "previous_source": "", "target": [ "ゴールドでジェムを購入したり、他の限定特典を受け取るために有料プランに加入しましょう！" ], "id_hash": -7653308281013301155, "content_hash": 6739608383765947477, "location": "", "context": "subscribe_prompt_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274931/?format=api", "priority": 100, "id": 3288890, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=15c9fcaad9a5905d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.495633Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Each time you open the Armoire, you can open again for free!" ], "previous_source": "", "target": [ "ラッキー宝箱を開けるたびに、無料でもう一度開けることができます！" ], "id_hash": 1540850492608067774, "content_hash": 3208330177521079428, "location": "", "context": "subscribe_listitemArmoire_description_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274932/?format=api", "priority": 100, "id": 3288891, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=9562335bf7e3b8be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.497335Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Earn Hourglasses over time to purchase items in the Time Traveler's Shop" ], "previous_source": "", "target": [ "時間経過とともに、タイムトラベラーの店でアイテムを購入できる砂時計を獲得します" ], "id_hash": -3359831784685366954, "content_hash": 8577504262548650764, "location": "", "context": "subscribe_listitem2_description_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274933/?format=api", "priority": 100, "id": 3288892, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=515f7acb00c31156", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.498995Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "See more subscription options" ], "previous_source": "", "target": [ "有料プランのオプションをもっと見る" ], "id_hash": -3213931115504815659, "content_hash": -1276983084910654033, "location": "", "context": "see_more_subscription_options", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274934/?format=api", "priority": 100, "id": 3288893, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=5365d2adb7c2b1d5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.500742Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Your subscription lets you have a second chance each day if you run out of HP" ], "previous_source": "", "target": [ "有料プランを利用することで、HPを使い切った場合のセカンドチャンスを毎日得ることができます" ], "id_hash": 4931847468934971916, "content_hash": -5357181969920087508, "location": "", "context": "faint_subscriber_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274935/?format=api", "priority": 100, "id": 3288894, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=c47171249847420c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.502697Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Rage" ], "previous_source": "", "target": [ "怒り" ], "id_hash": -1995077550216828701, "content_hash": 1003955011517759862, "location": "", "context": "rage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274936/?format=api", "priority": 100, "id": 3288895, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=64500f89d7f828e3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:17.504406Z" } ] }