Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=56
{ "count": 1498, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=57", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "To end a Challenge, log in to the Habitica website then tap the “End Challenge” button on the right of the Challenge screen." ], "previous_source": "", "target": [ "チャレンジを終わらせるにはHabiticaのウェブサイトにログインして「チャレンジ」画面の右上の「チャレンジを終了する」をタップしてください。" ], "id_hash": 3744991393079089079, "content_hash": 6266732708364843589, "location": "", "context": "end_challenge_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710065/?format=api", "priority": 100, "id": 3288576, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=b3f8e1d4875fd7b7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.861941Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Hurray!" ], "previous_source": "", "target": [ "やった！" ], "id_hash": -7669141119323894312, "content_hash": -689407184638488175, "location": "", "context": "hurray", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710066/?format=api", "priority": 100, "id": 3288577, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=1591bcc8ea5b8dd8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.864422Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "You won a Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "チャレンジで優勝しました" ], "id_hash": -5262934931895593084, "content_hash": 6527199541628782289, "location": "", "context": "you_won_challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710067/?format=api", "priority": 100, "id": 3288578, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=36f64c904c5e5784", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.866558Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Congratulations!" ], "previous_source": "", "target": [ "おめでとうございます！" ], "id_hash": 2762036155185938678, "content_hash": 3446985124481432063, "location": "", "context": "congratulations", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710068/?format=api", "priority": 100, "id": 3288579, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=a654b93fcea4c0f6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.868755Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "<b>%s</b> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements." ], "previous_source": "", "target": [ "あなたは<b>%s</b>で優勝しました！あなたの実績欄に勝利が記録されます。" ], "id_hash": 6488851958409884140, "content_hash": -594710471861750941, "location": "", "context": "won_achievement_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710069/?format=api", "priority": 100, "id": 3288580, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=da0d087a0d1e71ec", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.871126Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "You were selected as the winner! Your win has been recorded in your Achievements." ], "previous_source": "", "target": [ "あなたが優勝者に選ばれました！あなたの実績欄に勝利が記録されます。" ], "id_hash": -6090685601130328418, "content_hash": 2627133467877038572, "location": "", "context": "won_achievement_description_noname", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710070/?format=api", "priority": 100, "id": 3288581, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=2b7989b7320a4e9e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.873596Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Claim %d Gems" ], "previous_source": "", "target": [ "%dジェムを請求する" ], "id_hash": 4037189639012456074, "content_hash": -2493680374396836510, "location": "", "context": "claim_x_gems", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710071/?format=api", "priority": 100, "id": 3288582, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=b806fa963439968a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.875722Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "In honor of the season of giving we're bringing back a very special promotion. Now when you gift somebody a subscription, you get the same sub for yourself for free!" ], "previous_source": "", "target": [ "贈り物の季節を祝して、特別なプロモーションを再び開催しています。いま誰かに有料プランをプレゼントすると、あなた自身も同じプランを無料で受けることができます！" ], "id_hash": -9189911264365429994, "content_hash": 2827407211950419524, "location": "", "context": "g1g1_promo_info_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710072/?format=api", "priority": 100, "id": 3288583, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=0076e06532233b16", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.877854Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Tap ‘Gift a Subscription’ and type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted." ], "previous_source": "", "target": [ "「有料プランをプレゼントする」をタップして、贈る相手のユーザーネームを入力し、プレゼントする有料プランの期間を選択してください。自動的にあなたのアカウントにもプレゼントした分と同じ期間のプランが無料で適用されます。" ], "id_hash": 9164308554996884177, "content_hash": 7284081333716250988, "location": "", "context": "g1g1_promo_info_instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710073/?format=api", "priority": 100, "id": 3288584, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=ff2e2a1380a9a2d1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.880319Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "This is a limited time event that starts on %1$s (%2$s) and will end %3$s (%4$s). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires." ], "previous_source": "", "target": [ "このイベントは日本時間で%1$s (%2$s)から%3$s (%4$s)までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。" ], "id_hash": 96904359399901982, "content_hash": 3982147584684435327, "location": "", "context": "g1g1_promo_info_limitations_fixed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274888/?format=api", "priority": 100, "id": 3288585, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=815846005f37cb1e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.882820Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Gift a sub and get a sub for free until %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%sまでに、有料プランをプレゼントして同じプランを無料でゲットしよう" ], "id_hash": 5861921621750826009, "content_hash": -1104809054742169024, "location": "", "context": "gift_one_get_one_purchase_banner", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710075/?format=api", "priority": 100, "id": 3288586, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=d159baa83da3c419", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.884633Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "1 month one-time subscription" ], "previous_source": "", "target": [ "1ヶ月間一度きりの有料プラン" ], "id_hash": 9079756736070910534, "content_hash": -8895320160889847966, "location": "", "context": "one_month_one_time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710076/?format=api", "priority": 100, "id": 3288587, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=fe01c6a514778246", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.886575Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "3 month one-time subscription" ], "previous_source": "", "target": [ "3ヶ月間一度きりの有料プラン" ], "id_hash": -506053895747971204, "content_hash": -5749978254220101401, "location": "", "context": "three_months_one_time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710077/?format=api", "priority": 100, "id": 3288588, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=78fa22a9babd577c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.888390Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "6 month one-time subscription" ], "previous_source": "", "target": [ "6ヶ月間一度きりの有料プラン" ], "id_hash": 3292100838249312965, "content_hash": -141044889900426347, "location": "", "context": "six_months_one_time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710078/?format=api", "priority": 100, "id": 3288589, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=adafe445249db2c5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.890356Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "12 month one-time subscription" ], "previous_source": "", "target": [ "12ヶ月間一度きりの有料プラン" ], "id_hash": 2178773322496726165, "content_hash": -6064305908673009603, "location": "", "context": "twelve_months_one_time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710079/?format=api", "priority": 100, "id": 3288590, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=9e3c8ecb0d83d495", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.892263Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Teams" ], "previous_source": "", "target": [ "チーム" ], "id_hash": -5464182006384068717, "content_hash": -2577607233022566055, "location": "", "context": "sidebar_teams", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710080/?format=api", "priority": 100, "id": 3288591, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=342b536a69657793", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.894050Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Team Information" ], "previous_source": "", "target": [ "チームのインフォメーション" ], "id_hash": 2229434543986236222, "content_hash": 663392495056944462, "location": "", "context": "team_information", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710081/?format=api", "priority": 100, "id": 3288592, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=9ef08ae7dc48db3e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.895709Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "You open the Mystery Box and find…" ], "previous_source": "", "target": [ "ミステリーボックスを開けて見つけたのは……" ], "id_hash": -5807898845576324982, "content_hash": -6766087929882173535, "location": "", "context": "mystery_item_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710082/?format=api", "priority": 100, "id": 3288593, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=2f6632c58205988a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.897463Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Can't like your own messages" ], "previous_source": "", "target": [ "自分のメッセージには「いいね」できません" ], "id_hash": -9024356810748420302, "content_hash": 6438617062505413497, "location": "", "context": "cant_like_own_message", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/710083/?format=api", "priority": 100, "id": 3288594, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=02c30b4b30f69f32", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.899239Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to leave the Quest? All your progress will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "進行中のクエストを抜けます。よろしいですか？あなたのクエストの成果はすべて失われます。" ], "id_hash": -6402477833772293487, "content_hash": 8284939219958160741, "location": "", "context": "quest_leave_message", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/711416/?format=api", "priority": 100, "id": 3288595, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=2725d454fbb0a291", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:16.901251Z" } ] }