Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=35
{ "count": 1498, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Check them off in Habitica now for rewards and XP!" ], "previous_source": "", "target": [ "今すぐHabiticaでこれらをチェックして、ごほうびと経験値を手に入れましょう！" ], "id_hash": -734869657672160742, "content_hash": 6052594102116240644, "location": "", "context": "week_reminder_text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655128/?format=api", "priority": 100, "id": 3288156, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=75cd37f09a3cea1a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.804302Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Need a change of routine?" ], "previous_source": "", "target": [ "ルーティーンに変更が必要ですか？" ], "id_hash": -9159142871125891727, "content_hash": 2146552760217258781, "location": "", "context": "month_reminder_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/730566/?format=api", "priority": 100, "id": 3288157, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=00e43015ff7d6571", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.807116Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Sometimes starting fresh is the best option, Habitica can help!" ], "previous_source": "", "target": [ "時には新しく始めることが最良の選択肢です。Habiticaがお手伝いします！" ], "id_hash": 3046253548161705153, "content_hash": -5954076716658161306, "location": "", "context": "month_reminder_text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/730567/?format=api", "priority": 100, "id": 3288158, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=aa46777659f3a4c1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.809750Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Latest Check In" ], "previous_source": "", "target": [ "最新のチェックイン" ], "id_hash": -5661995474427716692, "content_hash": 3663998543777254367, "location": "", "context": "last_login", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655129/?format=api", "priority": 100, "id": 3288159, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=316c8d1d52dddbac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.812381Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Total Check-ins" ], "previous_source": "", "target": [ "総チェックイン日数" ], "id_hash": 2167709334610800045, "content_hash": 5421465888694297527, "location": "", "context": "total_checkins", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655130/?format=api", "priority": 100, "id": 3288160, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=9e154027a1c66dad", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.815424Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "%d Checkins" ], "previous_source": "", "target": [ "%d 回チェックイン" ], "id_hash": -3868124561049496691, "content_hash": 6430240714534683354, "location": "", "context": "x_checkins", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2739861/?format=api", "priority": 100, "id": 3288161, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=4a51a934b7ae538d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.818084Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Two-Handed" ], "previous_source": "", "target": [ "両手持ち" ], "id_hash": 6580233689561243766, "content_hash": -6265382743487666283, "location": "", "context": "two_handed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655131/?format=api", "priority": 100, "id": 3288162, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=db51afad555b2076", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.820976Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "It’s time to set your username!" ], "previous_source": "", "target": [ "あなたのユーザー名を決める時間です！" ], "id_hash": -5577894776397935355, "content_hash": -1738328536592182836, "location": "", "context": "usernamePromptTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655132/?format=api", "priority": 100, "id": 3288163, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=32975640fa4b4d05", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.823630Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging." ], "previous_source": "", "target": [ "ログイン名は、現在は固有のユーザー名になりました。あなたの表示名の近くに表示されて、招待、チャットでの＠返信、メッセージのやりとりなどで使用されるでしょう。" ], "id_hash": 4727343192545474416, "content_hash": 1816235559931175083, "location": "", "context": "usernamePromptBody", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655133/?format=api", "priority": 100, "id": 3288164, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=c19ae5964b08b770", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.825976Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "If you’d like to learn more about this change, <a href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names\">visit our wiki.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、<a href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names\">wiki(英語)をご覧ください。</a>" ], "id_hash": 2032067925307419194, "content_hash": -5563238927238767245, "location": "", "context": "usernamePromptWiki", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655134/?format=api", "priority": 100, "id": 3288165, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=9c335b02ff69ea3a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.828707Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Usernames should conform to our <a href=\"https://habitica.com/static/terms\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://habitica.com/static/community-guidelines\">Community Guidelines</a>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名は、<a href=\"https://habitica.com/static/terms\">サービス利用規約</a>と<a href=\"https://habitica.com/static/community-guidelines\">コミュニティガイドライン</a>を守ったものでなければなりません。もしあなたがログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されたものになります。" ], "id_hash": -4969695857988121911, "content_hash": 220889843972045659, "location": "", "context": "usernamePromptDisclaimer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655135/?format=api", "priority": 100, "id": 3288166, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=3b0817f29ee34ac9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.834601Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to confirm your current username?" ], "previous_source": "", "target": [ "本当に現在のユーザー名を承認しますか？" ], "id_hash": 3445766364825740095, "content_hash": -627571741115021221, "location": "", "context": "confirm_username_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655136/?format=api", "priority": 100, "id": 3288167, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=afd1d2409a6d633f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.838125Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Confirming your username will make it public for invitations, @mentions and messaging. You can change your username from settings at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "承認されたユーザー名は招待や@メンション、メッセージなどで公開されます。ユーザー名はいつでも「設定」から変更可能です。" ], "id_hash": 5247180806331167910, "content_hash": -402488100564377129, "location": "", "context": "confirm_username_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655137/?format=api", "priority": 100, "id": 3288168, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=c8d1bb24819df4a6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.840453Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセル" ], "id_hash": 3113386145272928203, "content_hash": 4519058407918545099, "location": "", "context": "cancel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655138/?format=api", "priority": 100, "id": 3288169, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=ab34f834259d97cb", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.845050Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Confirm Username" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名を承認する" ], "id_hash": 8885677876397988984, "content_hash": 3817190271551931324, "location": "", "context": "confirm_username", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655139/?format=api", "priority": 100, "id": 3288170, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=fb5044f3433fdc78", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.849251Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Username not confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "未承認のユーザー名" ], "id_hash": 1534444113481160856, "content_hash": -1308316470182222813, "location": "", "context": "username_not_confirmed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655140/?format=api", "priority": 100, "id": 3288171, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=954b70ca97bbd898", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.853441Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Username Confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "承認済みのユーザー名" ], "id_hash": -8931304868949999600, "content_hash": -1902509849891003913, "location": "", "context": "username_confirmed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655141/?format=api", "priority": 100, "id": 3288172, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=040da18ab184c010", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.857627Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Enter a Recipient's @ username" ], "previous_source": "", "target": [ "送信先の @ユーザー名 を入力" ], "id_hash": -2770530038341840497, "content_hash": 3785075812221235537, "location": "", "context": "enter_recipient_username", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655142/?format=api", "priority": 100, "id": 3288173, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=598d199be915d18f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.861803Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Username copied to clipboard" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名をクリップボードにコピーしました" ], "id_hash": 3312552407182364749, "content_hash": 5470606297311047370, "location": "", "context": "username_copied", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655143/?format=api", "priority": 100, "id": 3288174, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=adf88cdd19f8504d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.865667Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you’ve finished confirming!" ], "previous_source": "", "target": [ "あなたが承認を終えたあとには、百戦練磨のペットのうち１匹があなたを待っていることでしょう！" ], "id_hash": 8692532114612503221, "content_hash": 3073982238718544317, "location": "", "context": "verification_pet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655144/?format=api", "priority": 100, "id": 3288175, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/ja/?checksum=f8a213e73a2742b5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3288175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:22:15.869028Z" } ] }