Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/fr/units/?format=api&page=77
{ "count": 1537, "next": null, "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/units/?format=api&page=76", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Valentines" ], "previous_source": "", "target": [ "Valentin·e·s" ], "id_hash": 468427286348023263, "content_hash": -1033225848757661620, "location": "", "context": "valentines", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3336615/?format=api", "priority": 100, "id": 3336647, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=8680302295dfc5df", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3336647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-04T11:53:01.127506Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Habitoween" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6576986775176354793, "content_hash": 5769238817552714851, "location": "", "context": "habitoween", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3336616/?format=api", "priority": 100, "id": 3336648, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=24b9d95fd52be417", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3336648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-04T11:53:01.130164Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Turkey Day" ], "previous_source": "", "target": [ "Jour de la Dinde" ], "id_hash": 8749096673193332127, "content_hash": -778656367978117477, "location": "", "context": "turkey_day", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3336617/?format=api", "priority": 100, "id": 3336649, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=f96b0911cf3d8d9f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3336649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-04T11:53:01.132219Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Search Equipment" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechercher dans les Équipements" ], "id_hash": 4662903326427331095, "content_hash": -2802138595148793213, "location": "", "context": "search_equipment", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3341597/?format=api", "priority": 100, "id": 3341605, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=c0b5f5dec9b03a17", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3341605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-22T15:24:03.957528Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Reminders may be delayed because permissions aren't enabled. Tap to view and update permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "Les Rappels pourraient ne pas apparaître à l'heure indiquée car l'application n'a pas les autorisations. Appuyez ici pour les mettre à jour." ], "id_hash": -1904573181323694384, "content_hash": 871649794141395984, "location": "", "context": "exact_alarm_system_settings_reminders", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342144/?format=api", "priority": 100, "id": 3342200, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=659198c84e772ed0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T14:53:00.579492Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "`Alarm & Reminders` disabled`" ], "previous_source": "", "target": [ "`Alarmes & Rappels` désactivé`" ], "id_hash": -1486458625617280960, "content_hash": 9008639563978937649, "location": "", "context": "exact_alarm_system_settings_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342145/?format=api", "priority": 100, "id": 3342201, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=6b5f09c16ec44040", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T14:53:00.587303Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Allow `Alarms & Reminders` in the Settings app to ensure reminders appear at the scheduled time exactly" ], "previous_source": "", "target": [ "Donnez l'autorisation `Alarmes & Rappels` dans l'application Paramètres afin que vos rappels apparaissent à l'heure programmée" ], "id_hash": 1661664404294466804, "content_hash": 7417716246992013708, "location": "", "context": "exact_alarm_system_settings_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342146/?format=api", "priority": 100, "id": 3342202, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=970f6af8c9e1fcf4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T14:53:00.589471Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to sell this %s?" ], "previous_source": "", "target": [ "Êtes-vous sûr·e de vouloir vendre ce·tte %s ?" ], "id_hash": -8158682539635693322, "content_hash": 1257655911258940751, "location": "", "context": "sell_confirmation_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342147/?format=api", "priority": 100, "id": 3342203, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=0ec68974edd528f6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T14:53:00.994530Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to leave this party?" ], "previous_source": "", "target": [ "Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette équipe ?" ], "id_hash": -2390580686195480799, "content_hash": -4468171206061540670, "location": "", "context": "leave_party_confirmation_quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342148/?format=api", "priority": 100, "id": 3342204, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=5ed2f3882068a721", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T14:53:01.462780Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You will not be able to rejoin this party unless invited.\n\nLeaving the party will also make you leave the quest you are currently on." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pourrez plus rejoindre cette équipe à moins d'y être invité·e.\n\nQuitter cette équipe vous fera également arrêter la quête qui pourrait être en cours." ], "id_hash": -3669962696283977630, "content_hash": -1282436859399322144, "location": "", "context": "rejoin_party_quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342149/?format=api", "priority": 100, "id": 3342205, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=4d11ac5f3d0f0862", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T14:53:01.469948Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You will not be able to rejoin this party unless invited.\n\nLeaving the party will also abort the current quest." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pourrez plus rejoindre cette équipe à moins d'y être invité·e.\n\nQuitter cette équipe va également annuler la quête en cours." ], "id_hash": -8612861418610988619, "content_hash": -6597485952140695945, "location": "", "context": "rejoin_party_quest_leader", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342150/?format=api", "priority": 100, "id": 3342206, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=0878f82c340669b5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T14:53:01.472604Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Instantly start at the max Gem Cap" ], "previous_source": "", "target": [ "Débutez instantanément en débloquant la Limite maximale de Gemmes" ], "id_hash": -2094547812944688264, "content_hash": 8658036157531865329, "location": "", "context": "max_gem_cap_text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342347/?format=api", "priority": 100, "id": 3342363, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=62eeabdc8c5c4b78", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T17:34:49.846926Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "They instantly start at the Max Gem Cap" ], "previous_source": "", "target": [ "Il·elle débutera instantanément en débloquant la Limite maximale de Gemmes" ], "id_hash": -1019280446014429650, "content_hash": -4347066244771927629, "location": "", "context": "max_gem_cap_text_gift", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3342348/?format=api", "priority": 100, "id": 3342364, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=71dac9d5b0cee62e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3342364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-06T17:34:49.852056Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Error getting credentials for authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Erreur de récupération des informations pour l'authentification." ], "id_hash": 9031698740868795450, "content_hash": 4087568816277301426, "location": "", "context": "auth_get_credentials_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343475/?format=api", "priority": 100, "id": 3343499, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=fd570a271fd3cc3a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-31T11:00:01.204878Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Received invalid credentials." ], "previous_source": "", "target": [ "Informations reçues invalides." ], "id_hash": -598962005520157218, "content_hash": 5797291404071900982, "location": "", "context": "auth_invalid_credentials", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343476/?format=api", "priority": 100, "id": 3343500, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=77b00f3abb03f5de", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-31T11:00:01.209386Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Unknown error during authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Erreur inconnue lors de l'authentification." ], "id_hash": -1734325548777360942, "content_hash": 3870250757377341741, "location": "", "context": "auth_unknown_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343477/?format=api", "priority": 100, "id": 3343501, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=67ee701a2c3db1d2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-31T11:00:01.212402Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Next switch in %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Prochaine sélection dans %s" ], "id_hash": 7760475191261241015, "content_hash": 1702640275792889556, "location": "", "context": "next_switch_in_x", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3347745/?format=api", "priority": 100, "id": 3347763, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=ebb2bf11d75b9eb7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3347763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-24T12:20:31.666613Z" } ] }