Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/fr/units/?format=api&page=44
{ "count": 1517, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Get Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtenir de l'aide" ], "id_hash": 616237780416726887, "content_hash": -8527114312644627353, "location": "", "context": "get_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668865/?format=api", "priority": 100, "id": 669470, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=888d50ff0eea0767", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.319835Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Suggestions & Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Suggestions & retours" ], "id_hash": 450811011254617980, "content_hash": -8898018317719845733, "location": "", "context": "suggestions_feedback", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668866/?format=api", "priority": 100, "id": 669471, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=86419a39eaaa877c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.330167Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Bugs & Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "Anomalies & corrections" ], "id_hash": -1647763121902875068, "content_hash": -6498362955099896906, "location": "", "context": "bugs_fixes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668867/?format=api", "priority": 100, "id": 669472, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=6921f82bbcfd8e44", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.341467Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Did something go wrong? Check for answers here or reach out to us for help." ], "previous_source": "", "target": [ "Quelque chose s'est mal passé ? Trouvez des réponses ici ou contactez-nous pour de l'aide." ], "id_hash": -8242572518002387566, "content_hash": -5354634304804516671, "location": "", "context": "bugs_fixes_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668868/?format=api", "priority": 100, "id": 669473, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=0d9c7ff745121592", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.361177Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Let's Go" ], "previous_source": "", "target": [ "Allons-y" ], "id_hash": 4881339453462968645, "content_hash": -4628275160668089248, "location": "", "context": "lets_go", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668869/?format=api", "priority": 100, "id": 669474, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=c3be005ed7c27945", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.380473Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "We’re constantly trying to make our apps better based on player feedback but sometimes a few bugs pop up…" ], "previous_source": "", "target": [ "Nous essayons constamment d'améliorer notre application en nous basant sur vos commentaires, mais parfois quelques bugs apparaissent…" ], "id_hash": 4646475408162597606, "content_hash": -8580509655290339567, "location": "", "context": "support_bug_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668870/?format=api", "priority": 100, "id": 669475, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=c07b98c4011eaae6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.391631Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Common Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "Solutions courantes" ], "id_hash": -5677584627512570476, "content_hash": -8042013930170908488, "location": "", "context": "common_fixes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668871/?format=api", "priority": 100, "id": 669476, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=31352adcc6e50d94", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.403221Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Send a bug report to us and we’ll get back to you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyez-nous un rapport d'erreur et nous reviendrons vers vous !" ], "id_hash": 3311302235740337046, "content_hash": -6543546661007085782, "location": "", "context": "send_bug_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668872/?format=api", "priority": 100, "id": 669477, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=adf41bd6e1427396", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.415547Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Vue d'ensemble" ], "id_hash": 5241730907479157213, "content_hash": 424096269280263132, "location": "", "context": "overview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668873/?format=api", "priority": 100, "id": 669478, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=c8be5e7d0c7b29dd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.426589Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Not sure how to best use Habitica?" ], "previous_source": "", "target": [ "Des doutes sur la meilleure façon d'utiliser Habitica ?" ], "id_hash": 3256637545996749110, "content_hash": 2193430123485603945, "location": "", "context": "how_best_habitica", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668874/?format=api", "priority": 100, "id": 669479, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=ad31e697fb560936", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.437846Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Stats & Currency" ], "previous_source": "", "target": [ "Stats & monnaie" ], "id_hash": 8194971605347397796, "content_hash": -1041261285528820610, "location": "", "context": "stats_currency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668875/?format=api", "priority": 100, "id": 669480, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=f1ba63419924f0a4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.448728Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Health Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Points de vie" ], "id_hash": 4315285738694834943, "content_hash": -107384498346304102, "location": "", "context": "health_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668876/?format=api", "priority": 100, "id": 669481, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=bbe2f9841736faff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.460722Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "This represents your avatar’s life. Missing a Daily or doing a negative Habit **reduces your HP**.\n\n**Regain HP** by leveling up, using a Health Potion, or a class skill with healing ability.\n\nIf your **HP reaches 0** you will lose a level, all Gold, and one piece of equipment. Lost equipment can be re-purchased." ], "previous_source": "", "target": [ "Ceci représente la santé de votre avatar. Rater une quotidienne ou réaliser une mauvaise habitude **diminue vos points de vie**.\n\n**Retrouvez des points de vie** en montant de niveau, en utilisant une potion, ou une compétence de classe de régénération.\n\nSi vos **points de vie tombent à 0**, vous perdrez un niveau, tout votre or, et une pièce d'équipement. L'équipement perdu peut être racheté." ], "id_hash": -9188165372928977330, "content_hash": 2358725880311689129, "location": "", "context": "health_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668877/?format=api", "priority": 100, "id": 669482, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=007d14463906164e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.473070Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Experience Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Points d'expérience" ], "id_hash": 5595852088002502485, "content_hash": 6522055680281190053, "location": "", "context": "experience_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668878/?format=api", "priority": 100, "id": 669483, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=cda875d371045f55", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.484950Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Experience points represent your progress and allow you to level up. You’ll mainly **gain EXP** from completing tasks or quests, but there are also some class skills that give EXP.\n\nTasks of higher difficulty, or red-colored tasks will give you **more EXP**. The **Intelligence stat** also raises your rate of EXP gain." ], "previous_source": "", "target": [ "Les points d'expérience représentent vos progrès et vous permettent de monter de niveau. Vous allez **gagner de l'expérience** surtout en validant des tâches et en réussissant des quêtes, mais il y a également des compétences de classe qui donnent de l'expérience.\n\nLes tâches d'une difficulté élevée, ou les tâches en rouge vous donneront **plus d'expérience**. L'attribut **intelligence** augmente également votre gain d'expérience." ], "id_hash": -5956319374997382795, "content_hash": 855275230496426954, "location": "", "context": "experience_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668879/?format=api", "priority": 100, "id": 669484, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=2d56e7161c811975", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.496747Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Mana Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Points de mana" ], "id_hash": -3058695703102733288, "content_hash": -3459022177559835262, "location": "", "context": "mana_points", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668880/?format=api", "priority": 100, "id": 669485, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=558d5476b48c4418", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.513285Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Gold is the **main form of currency** within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.\n\n**Earn Gold** through completing tasks or quests, or through some Class skills. Higher **Perception stats** raise the amount of Gold you earn.\n\nIf you subscribe to Habitica, you can even use Gold to purchase a number of Gems determined by the length of time you’ve been subscribed." ], "previous_source": "", "target": [ "L'or est la **principale forme de monnaie** dans Habitica et vous permet d'acheter de l'équipement, des quêtes, des objets ou même des récompenses personnalisées que vous créez vous-même.\n\n**Gagnez de l'or** en validant vos tâches ou en réalisant des quêtes, ou avec certaines compétences de classe. Un **attribut de perception** plus élevé augmente l'or que vous gagnez.\n\nSi vous vous abonnez à Habitica, vous pourrez même utiliser l'or pour acheter un nombre de gemmes déterminé par la durée de votre abonnement." ], "id_hash": -1797564152462089940, "content_hash": -9063501253949078740, "location": "", "context": "gold_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668881/?format=api", "priority": 100, "id": 669486, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=670dc4ed5f85612c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.527297Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Mana points are unlocked with the class system at level 10 and allow you to **use Skills** once you begin learning them at level 11.\n\nSome **MP is restored** at day reset every day, but you can regain more by completing tasks or using a Mage class skill." ], "previous_source": "", "target": [ "Les points de mana sont débloqués avec le système de classe au niveau 10, et vous permettent d'**utiliser des compétences** au fur et à mesure que vous les apprenez dès le niveau 11.\n\nQuelques ** points de mana sont gagnés** chaque nouveau jour, mais vous pouvez en gagner plus en réalisant des tâches ou en utilisant des compétences de la classe Mage." ], "id_hash": 960106852868238318, "content_hash": -1291040257337306750, "location": "", "context": "mana_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668882/?format=api", "priority": 100, "id": 669487, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=8d52fc1887a12bee", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.543857Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Stat Allocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Allocation des attributs" ], "id_hash": 8135380819655992934, "content_hash": 6609901619910297093, "location": "", "context": "stat_allocation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668883/?format=api", "priority": 100, "id": 669488, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=f0e6adc09c1f2666", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.558403Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "All Habitica characters have four stats that affect the gameplay aspects of Habitica.\n\n**Strength (STR)** affects critical hits and raises damage done to a Quest Boss. Warriors and Rogues gain STR from their class equipment.\n\n**Constitution (CON)** raises your HP and makes you take less damage. Healers and Warriors gain CON from their class equipment.\n\n**Intelligence (INT)** raises the amount of EXP you earn and gives you more Mana. Mages and Healers gain INT from their class equipment.\n\n**Perception (PER)** increases the gold you earn and the rate of finding dropped items. Rogues and Mages gain PER from their class equipment.\n\nAfter level 10, you earn 1 Stat Point every level you gain that you can put into any stat you’d like. You can also equip gear that has different combinations of stat boosts." ], "previous_source": "", "target": [ "Tout le monde à Habitica dispose de quatre attributs qui affectent différents aspects du jeu.\n\nLa **force (FOR)** affecte les coups critiques et augmente les dégâts infligés aux boss de quêtes. les guerriers et les voleurs gagnent de la force grâce à leur équipement.\n\nLa **constitution (CON)** augmente vos points de vie et vous permet de résister aux dégâts. Les guérisseurs et les guerriers gagnent de la constitution grâce à leur équipement.\n\nL'**intelligence (INT)** augmente la quantité d'expérience et de mana que vous gagnez. Les mages et les guérisseurs gagent de l'intelligence grâce à leur équipement.\n\nLa **perception (PER)** augmente la quantité d'or et le taux de butin reçus. Les voleurs et les mages gagnent de la perception grâce à leur équipement.\n\nAprès le niveau 10, à chaque montée de niveau, vous gagnez 1 point d'attribut que vous pouvez allouer à l'attribut que vous souhaitez. Vous pouvez également porter de l'équipement qui a différentes combinaisons d'améliorations d'attributs." ], "id_hash": -6759910653735161262, "content_hash": -7308935861416147796, "location": "", "context": "stat_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/668884/?format=api", "priority": 100, "id": 669489, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/fr/?checksum=222ff91372bcb252", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/669489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-04T14:04:04.570851Z" } ] }