Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-android/main-strings/es/units/?format=api&page=71
{ "count": 1498, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/units/?format=api&page=72", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/units/?format=api&page=70", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Open again for free!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Abrir otra vez gratis!" ], "id_hash": -4585065183199410670, "content_hash": 7824902512381778203, "location": "", "context": "subscriber_button_armoire", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274911/?format=api", "priority": 100, "id": 3284049, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=405e938233634612", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.486132Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Second chance: Hold on with 1HP!" ], "previous_source": "", "target": [ "Segundo intento: ¡Continúa con solo 1 punto de vida (HP)!" ], "id_hash": -4616571610194361135, "content_hash": 7150088741359781607, "location": "", "context": "subscriber_button_faint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274912/?format=api", "priority": 100, "id": 3284050, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=3feea494863644d1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.487343Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "SUB PERK" ], "previous_source": "", "target": [ "BENEFICIO EXTRA" ], "id_hash": -1922175608222776482, "content_hash": -4539412775001611883, "location": "", "context": "sub_perk", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274913/?format=api", "priority": 100, "id": 3284051, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=65530f77ebf6035e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.489710Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Get a second chance each day to avoid running out of HP with a subscription" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtén cada día al estar suscrito una segunda oportunidad de perder todos tus puntos de vida (HP)" ], "id_hash": -9009227015161698238, "content_hash": -4578742729321550083, "location": "", "context": "subscribe_incentive_text_faint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274914/?format=api", "priority": 100, "id": 3284052, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=02f8cbc33c6f2842", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.490956Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Subscribers get a second chance at life each day and these other benefits!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Los suscriptores obtienen cada día una segunda oportunidad de mantenerse con vida y otros beneficios!" ], "id_hash": 3524930982329779608, "content_hash": -6852735797304126473, "location": "", "context": "subscribe_second_chance_incentive_text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274915/?format=api", "priority": 100, "id": 3284053, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=b0eb120d73890598", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.492315Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You already used your second chance today. It’s available again in %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Ya usaste tu segunda oportunidad hoy. Estará disponible denuevo en %s" ], "id_hash": 4196941784998275589, "content_hash": -7832212515142306740, "location": "", "context": "subscriber_benefit_used_faint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274916/?format=api", "priority": 100, "id": 3284054, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=ba3e88512dd0ea05", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.493668Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "You got a second chance with 1HP!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Tienes una segunda oportunidad pero con solo 1 Punto de Vida (HP)!" ], "id_hash": 27949324256970788, "content_hash": -7208225060052059985, "location": "", "context": "subriber_benefit_notification_faint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274917/?format=api", "priority": 100, "id": 3284055, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=80634bc3280c8824", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.495204Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Watch ad to hold on with 1HP!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Mira un anuncio para resistir con 1 PV!" ], "id_hash": 2122203132749011679, "content_hash": 6848234976005659300, "location": "", "context": "watch_ad_to_hang_on", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274918/?format=api", "priority": 100, "id": 3284056, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=9d7394815cb9dadf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.502990Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Quest Mechanics" ], "previous_source": "", "target": [ "Mecánicas de Misión" ], "id_hash": 4354981441238827184, "content_hash": 3951754946457757609, "location": "", "context": "quest_mechanics", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274919/?format=api", "priority": 100, "id": 3284057, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=bc70008c107580b0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.504476Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Damaging a Boss" ], "previous_source": "", "target": [ "Dañar a un Jefe" ], "id_hash": -9186927440104676830, "content_hash": -9172624765152828998, "location": "", "context": "quest_mechanics_boss_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274920/?format=api", "priority": 100, "id": 3284058, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=00817a2aeb45a222", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.505789Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Complete any type of task or use skills to rack up pending damage! Damage will be applied on your next day reset. Strength affects how much damage you do." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Completa cualquier tipo de tarea o usa habilidades para acumular daño pendiente! El daño se aplicará al reinicio el día siguiente. La Fuerza afecta cuanto daño haces." ], "id_hash": -8682394000408162902, "content_hash": -8973785132959148570, "location": "", "context": "quest_mechanics_boss_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274921/?format=api", "priority": 100, "id": 3284059, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=0781f0a86db04daa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.507979Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Collecting Quest items" ], "previous_source": "", "target": [ "Coleccionar Artículos de Misión" ], "id_hash": 6916240629307885386, "content_hash": -7448928898686317037, "location": "", "context": "quest_mechanics_collecting_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274922/?format=api", "priority": 100, "id": 3284060, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=dffb6c356305474a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.509900Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "When on a Collection Quest, complete your tasks for a random chance to find a Quest item. Pending items will be applied on your next day reset. Perception boosts item rates." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando estés en una Misión de Colección, completa tus tareas por una oportunidad de conseguir un artículo de Misión. Los artículos pendientes se aplicarán al reinicio el día siguiente. La Percepción aumenta la proporción de artículos." ], "id_hash": 9054170675722589603, "content_hash": 1896879266619224556, "location": "", "context": "quest_mechanics_collecting_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274923/?format=api", "priority": 100, "id": 3284061, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=fda6e0422e3415a3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.511253Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Bosses lash out for missed Dailies" ], "previous_source": "", "target": [ "Los Jefes golpean por Tareas Diarias perdidas" ], "id_hash": -2278773741446815828, "content_hash": 3884961203379191120, "location": "", "context": "quest_mechanics_damage_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274924/?format=api", "priority": 100, "id": 3284062, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=60602b5b09931fac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.519226Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Boss damage is calculated each time a Party member checks in throughout the day. This damage is applied the next time you perform an action that syncs with the server. Boss damage is recorded in your Party’s chat." ], "previous_source": "", "target": [ "El daño de un Jefe se calcula cada vez que un miembro del Equipo ingresa en Habitica a lo largo del día. Este daño se aplica la siguiente vez que haces una acción que produce que el servidor se sincronice. El daño del Jefe se registra en la sala de chat del Equipo." ], "id_hash": -5945852748680159466, "content_hash": -1705396236987957047, "location": "", "context": "quest_mechanics_damage_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274925/?format=api", "priority": 100, "id": 3284063, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=2d7c166d74239f16", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.521859Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Pausing damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Pausar Daño" ], "id_hash": 4439386906231596794, "content_hash": -4940128263995789203, "location": "", "context": "quest_mechanics_pausing_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274926/?format=api", "priority": 100, "id": 3284064, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=bd9bdedece7466fa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.524008Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "If you’re struggling to complete your Dailies, you can pause damage from Settings for a break. This will prevent the Boss from hurting you or others, but also pause your own damage. Other members missed Dailies will still cause damage, so be careful out there! " ], "previous_source": "", "target": [ "Si estas teniendo problemas a la hora de completar tus Tareas Diarias, puedes poner el daño en pausa y así darte un descanso. Esto evitará que el Jefe te dañe a ti o a otros pero también pondrá en pausa el daño que tu podrías causarle. Aún así, las Tareas Diarias no completadas de otros miembros del Equipo si que te dañaran así que, ¡ve con mucho cuidado! " ], "id_hash": 3138961752603593791, "content_hash": 2700822273909409985, "location": "", "context": "quest_mechanics_pausing_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274927/?format=api", "priority": 100, "id": 3284065, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=ab8fd51543798c3f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.525439Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Rage meters" ], "previous_source": "", "target": [ "Medidor de Rabia" ], "id_hash": 8109037788342330849, "content_hash": -8348638171297579002, "location": "", "context": "quest_mechanics_rage_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274928/?format=api", "priority": 100, "id": 3284066, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=f08916e7ac5d25e1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.528575Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Some difficult bosses have an orange Rage meter under their HP. This meter fills up when participants miss Dailies. When it fills completely, the boss will let out a fearsome attack that does extra damage!" ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos Jefes especialmente fuertes tienen un Medidor de Rabia de color naranja debajo de sus Puntos de Vida (HP). Esta barra se va llenando a medida que los diferentes miembros del equipo no completan sus Tareas Diarias. Cuando esta barra o medidor está completamente llena, el Jefe, ¡realizará un ataque terrible que os producirá daño extra!" ], "id_hash": -5573893955636521593, "content_hash": -3712612187386199180, "location": "", "context": "quest_mechanics_rage_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274929/?format=api", "priority": 100, "id": 3284067, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=32a58cfaa6969587", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.530632Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-android/main-strings/es/?format=api", "source": [ "Buy Gems with Gold" ], "previous_source": "", "target": [ "Compra Gemas con Oro" ], "id_hash": 5687388246702616997, "content_hash": 2499799044387380280, "location": "", "context": "buy_gems_with_gold", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3274930/?format=api", "priority": 100, "id": 3284068, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-android/main-strings/es/?checksum=ceeda97a3070f1a5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3284068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T17:21:48.536250Z" } ] }