/* (No Comment) */
"active" = "Aktivni";
/* (No Comment) */
"animal_ears" = "Životinjske Uši";
/* (No Comment) */
"avatar.background" = "Pozadina";
/* (No Comment) */
"avatar.bangs" = "Šiške";
/* (No Comment) */
"avatar.beard" = "Brada";
/* (No Comment) */
"avatar.flower" = "Cvijet";
/* (No Comment) */
"avatar.glasses" = "Naočale";
/* (No Comment) */
"avatar.hair_style" = "Frizura";
/* (No Comment) */
"avatar.hairColor" = "Boja Kose";
/* (No Comment) */
"avatar.head" = "Glava";
/* (No Comment) */
"avatar.mustache" = "Brkovi";
/* (No Comment) */
"avatar.shirt" = "Majica";
/* (No Comment) */
"avatar.skin" = "Izgled";
/* (No Comment) */
"avatar.wheelchair" = "Kolica";
/* (No Comment) */
"cancel" = "Otkaži";
/* (No Comment) */
"chat" = "Razgovor";
/* (No Comment) */
"classes.become_a_class" = "Postani %@";
/* (No Comment) */
"classes.class_header" = "%@ Klasa";
/* (No Comment) */
"classes.healer" = "Iscjelitelj";
/* (No Comment) */
"classes.healer_description" = "Iscjelitelji nepokolebljivo stoje protiv štete te tu zaštitu pružaju i drugima. Propušteni Dnevni zadaci i loše Navike ih ne uznemiravaju previše, a imaju i načine za obnavljanje Zdravlja usprkos neuspjehu. Odaberite Iscjelitelja ako uživate u pomaganju drugima u svojoj Grupi ili ako vas inspirira ideja izbjegavanja Smrti marljivim radom!";
/* (No Comment) */
"classes.mage" = "Čarobnjak";
/* (No Comment) */
"classes.mage_description" = "Čarobnjaci brzo uče, stječući Iskustvo i Razine brže od ostalih klasa. Također dobivaju veliku količinu Mane za korištenje posebnih sposobnosti. Odaberite Čarobnjaka ako uživate u taktičkim aspektima Habitice ili ako vas snažno motivira povećavanje razine i otključavanje naprednih značajki!";
/* (No Comment) */
"classes.rogue" = "Lupež";
/* (No Comment) */
"classes.rogue_description" = "Lupeži obožavaju gomilati bogatstvo, zarađujući više Zlata od bilo koje druge klase i vješti su u pronalasku nasumičnih predmeta. Njihova prepoznatljiva vještina Prikrivanja omogućuje im da izbjegnu posljedice propuštenih Dnevnih zadataka. Odaberite Lupeža ako vas snažno motiviraju Nagrade i Postignuća, te ako težite plijenu i značkama!";
/* (No Comment) */
"classes.warrior" = "Ratnik";
/* (No Comment) */
"classes.warrior_description" = "Ratnici postižu više i bolje \"kritične udarce\", koji nasumično daju bonus Zlato, Iskustvo i povećavaju šansu za dobivanje predmeta pri završavanju zadatka. Oni također nanose veliku štetu Bossevima. Odaberite Ratnika ako vas motiviraju nepredvidive nagrade u stilu jackpota ili ako želite nanositi tešku štetu u Potragama sa Šefovima!";
/* (No Comment) */
"close" = "Zatvori";
/* (No Comment) */
"confirm" = "Potvrdi";
/* (No Comment) */
"controls" = "Kontrole";
/* (No Comment) */
"copied_to_clipboard" = "Kopirano u Međuspremnik";
/* (No Comment) */
"create" = "Kreiraj";
/* (No Comment) */
"daily" = "Dnevno";
/* (No Comment) */
"delete" = "Obriši";
/* (No Comment) */
"description" = "Opis";
/* (No Comment) */
"details" = "Detalji";
/* (No Comment) */
"difficulty" = "Težina";
/* (No Comment) */
"discover" = "Otkrij";
/* (No Comment) */
"edit" = "Uredi";
/* (No Comment) */
"eggs" = "Jaja";
/* (No Comment) */
"equip" = "Opremi";
/* (No Comment) */
"equipment.armor" = "Oklop";
/* (No Comment) */
"equipment.auto_equip" = "Automatski opremi novo";
/* (No Comment) */
"equipment.back" = "Dodatak za leđa";
/* (No Comment) */
"equipment.battle_gear" = "Ratna Oprema";
/* (No Comment) */
"equipment.body" = "Dodatak za tijelo";
/* (No Comment) */
"equipment.costume" = "Kostim";
/* (No Comment) */
"equipment.costume_explanation" = "Odaberite \"Koristi Kostim\" da biste opremili predmete na svom avataru bez utjecaja na Statuse vaše Borbene opreme! To znači da možete obući svog avatara u odjeću kakvu god želite, a da pritom i dalje imate opremljenu najbolju Borbenu opremu.";
/* (No Comment) */
"equipment.eyewear" = "Naočale";
/* (No Comment) */
"equipment.head" = "Pokrivalo za glavu";
/* (No Comment) */
"equipment.head_accessory" = "Dodatak za glavu";
/* (No Comment) */
"equipment.nothing_equipped" = "Ništa nije opremljeno";
/* (No Comment) */
"equipment.off_hand" = "Pomoćna Ruka";
/* (No Comment) */
"equipment.use_costume" = "Koristi Kostim";
/* (No Comment) */
"equipment.weapon" = "Oružje";
/* (No Comment) */
"experience" = "Iskustvo";
/* (No Comment) */
"food" = "Hrana";
/* (No Comment) */
"glasses" = "Naočale";
/* (No Comment) */
"groups.assign_new_leader" = "Odaberi novog vođu";
/* (No Comment) */
"groups.guild_invitation_invitername" = "**@%@** vas je pozvao da se pridružite Klanu: **%@**";
/* (No Comment) */
"groups.guild_invitation_no_invitername" = "Netko vas je pozvao da se pridružite Klanu: **%@**";
/* (No Comment) */
"groups.leader_challenges" = "Samo vođa može kreirati Izazove";
/* (No Comment) */
"guilds.keep_challenges" = "Zadrži izazove";
/* (No Comment) */
"guilds.leave_challenges" = "Napusti izazove";
/* (No Comment) */
"guilds.leave_guild_description" = "Želite li napustiti klan i zadržati ili izbrisati izazove?";
/* (No Comment) */
"guilds.leave_guild_title" = "Napusti Klan?";
/* (No Comment) */
"hatch_egg" = "Iskoristi na Jajetu";
/* (No Comment) */
"hatch_potion" = "Izlezi s napitkom";
/* (No Comment) */
"hatching_potions" = "Napitci za izlijeganje";
/* (No Comment) */
"headband" = "Traka za glavu";
/* (No Comment) */
"health" = "Zdravlje";
/* (No Comment) */
"inactive" = "Neaktivno";
/* (No Comment) */
"inventory.available_until" = "Dostupno do %@";
/* (No Comment) */
"inventory.hatched" = "Izlegli ste novog ljubimca!";
/* (No Comment) */
"inventory.no_gems_left" = "Kupili ste sve Dragulje koje možete ovaj mjesec. Više će ih biti dostupno unutar prva tri dana svakog mjeseca. Hvala vam na pretplati!";
/* (No Comment) */
"inventory.number_gems_left" = "Mjesečni Dragulji: %d/%d Preostalo";
/* (No Comment) */
"inventory.wrong_class" = "Dostupno samo za %@s. Možete promijeniti svoju klasu u Postavkama";
/* (No Comment) */
"invite_party" = "Pozovi Grupu";
/* (No Comment) */
"last_activity" = "Zadnja Aktivnost %@";
/* (No Comment) */
"leader" = "Vođa";
/* (No Comment) */
"leave" = "Napusti";
/* (No Comment) */
"level_number" = "Razina %d";
/* (No Comment) */
"levelup_description" = "Postizanjem svojih ciljeva iz stvarnog života, prešli ste na višu razinu i sada ste potpuno izliječeni!";
/* (No Comment) */
"levelup_share" = "Dostigao/la sam razinu %ld u Habitici poboljšavajući svoje navike iz stvarnog života!";
/* (No Comment) */
"levelup_title" = "Dosegnuli ste Razinu %ld!";
/* (No Comment) */
"mana" = "Mana";
/* (No Comment) */
"member.last_logged_in" = "Zadnja Prijava";
/* (No Comment) */
"member.member_since" = "Član od";
/* (No Comment) */
"menu.customize_avatar" = "Uredi Avatara";
/* (No Comment) */
"menu.help_faq" = "Pomoć & FAQ";
/* (No Comment) */
"menu.inventory" = "Inventar";
/* (No Comment) */
"menu.select_class" = "Odaberi Klasu";
/* (No Comment) */
"menu.shops" = "Dućani";
/* (No Comment) */
"menu.social" = "Društveno";
/* (No Comment) */
"monthly" = "Mjesečno";
/* (No Comment) */
"mounts" = "Jahaće životinje";
/* (No Comment) */
"my_challenges" = "Moji Izazovi";
/* (No Comment) */
"my_guilds" = "Moji Klanovi";
/* (No Comment) */
"name" = "Ime";
/* (No Comment) */
"notes" = "Bilješke";
/* (No Comment) */
"ok" = "OK";
/* (No Comment) */
"one_month" = "1 Mjesec";
/* (No Comment) */
"open" = "Otvori";
/* (No Comment) */
"open_itunes" = "Otvori Pretplate za Apple ID";
/* (No Comment) */
"open_website" = "Otvori web stranicu Habitice";
/* (No Comment) */
"party.invitation_invitername" = "@%@ su pozvali da se pridružiš Grupi %@";
/* (No Comment) */
"party.invitation_no_invitername" = "Netko te pozvao da se pridružiš Grupi %@";
/* (No Comment) */
"party.invited_to_quest" = "%@ su vas pozvali da sudjelujete u pustolovini";
/* (No Comment) */
"party.quest_number_responded" = "%d/%d članova je odgovorilo";
/* (No Comment) */
"party.quest_participant_count" = "%d Sudionika";
/* (No Comment) */
"pending_damage" = "Šteta na čekanju";
/* (No Comment) */
"pets" = "Ljubimci";
/* (No Comment) */
"plain_backgrounds" = "Standardne Pozadine";
/* (No Comment) */
"purchase_for_gems" = "Kupi za %d Dragulja";
/* (No Comment) */
"quests" = "Pustolovine";
/* (No Comment) */
"quests.accepted" = "Prihvaćeno";
/* (No Comment) */
"quests.boss_battle" = "Borba protiv Bossa";
/* (No Comment) */
"quests.collection_quest" = "Pustolovina prikupljanja";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_abort" = "Jesi li sigurni da želite prekinuti ovu misiju? Bit će prekinuta za sve u tvojoj grupi i sav napredak bit će izgubljen. Svitak za potragu bit će vraćen vlasniku pustolovine.";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_cancel_invitation" = "Jesi li sigurni da želite otkazati ovu Pustolovinu? Sva prihvaćanja pozivnica bit će izgubljena. Vlasnik Pustolovine zadržat će posjed svitka za Pustolovinu.";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_force_start" = "Jesi li sigurni? Nisu svi članovi grupe prihvatili ovu Pustolovinu! Pustolovine se automatski pokreću kada se svi igrači pridruže ili odbiju pozivnicu.";
/* (No Comment) */
"quests.invitations_header" = "Pozivnice";
/* (No Comment) */
"quests.participants_header" = "Sudionici";
/* (No Comment) */
"quests.pending" = "Na čekanju";
/* (No Comment) */
"quests.rejected" = "Odbijeno";
/* (No Comment) */
"quests.started_by" = "Započeli %@";
/* (No Comment) */
"reset_tips" = "Resetiraj Upute";
/* (No Comment) */
"resetStreak" = "Poništi Niz";
/* (No Comment) */
"resync" = "Ponovno Sinkroniziraj";
/* (No Comment) */
"resync_all" = "Ponovno Sinkroniziraj sve";
/* (No Comment) */
"resync_task" = "Ponovno Sinkroniziraj ovaj zadatak";
/* (No Comment) */
"save" = "Spremi";
/* (No Comment) */
"search" = "Pretraži";
/* (No Comment) */
"sell" = "Prodaj za %d Zlata";
/* (No Comment) */
"settings.api" = "API";
/* (No Comment) */
"settings.are_you_sure" = "Jeste li sigurni?";
/* (No Comment) */
"settings.authentication" = "Autentifikacija";
/* (No Comment) */
"settings.change_class" = "Promijeni Klasu";
/* (No Comment) */
"settings.change_class_disclaimer" = "Ovo će ukloniti vašu trenutnu klasu i vratiti sve bodove statistike, a zatim vam omogućiti odabir nove klase";
/* (No Comment) */
"settings.clear_cache" = "Očisti Predmemoriju";
/* (No Comment) */
"settings.custom_day_start" = "Prilagođeni Početak Dana";
/* (No Comment) */
"settings.daily_reminder" = "Svakodnevni Podsjetnik";
/* (No Comment) */
"settings.day_start" = "Početak Dana";
/* (No Comment) */
"settings.disable_all_notifications" = "Onemogući sve Push obavijesti";
/* (No Comment) */
"settings.disable_pm" = "Onemogući Privatne Poruke";
/* (No Comment) */
"settings.display_notification_badge" = "Prikaži Značku za Obavijesti";
/* (No Comment) */
"settings.enable_class_system" = "Omogućite Sustav Klasa";
/* (No Comment) */
"settings.every_day" = "Svaki dan u";
/* (No Comment) */
"settings.fix_characterValues" = "Popravi Vrijednosti Lika";
/* (No Comment) */
"settings.log_out" = "Odjavi se";
/* (No Comment) */
"settings.maintenance" = "Održavanje Sustava";
/* (No Comment) */
"settings.notification_badge" = "Značka za Obavijesti";
/* (No Comment) */
"settings.preferences" = "Postavke";
/* (No Comment) */
"settings.profile" = "Profil";
/* (No Comment) */
"settings.reload_content" = "Ponovno Učitaj Sadržaj";
/* (No Comment) */
"settings.reminder" = "Podsjetnik";
/* (No Comment) */
"settings.select_class" = "Odaberite Klasu";
/* (No Comment) */
"settings.social" = "Društveno";
/* (No Comment) */
"settings.sound_theme" = "Tema Zvuka";
/* (No Comment) */
"settings.theme_color" = "Boja Teme";
/* (No Comment) */
"settings.user" = "Korisnik";
/* (No Comment) */
"settings.wrong_password" = "Neispravna Zaporka";
/* (No Comment) */
"share" = "Podijeli";
/* (No Comment) */
"skills.cant_cast_on_challenge_tasks" = "Nije moguće baciti čaroliju na zadatak iz izazova";
/* (No Comment) */
"skills.transformation_items" = "Predmeti za transformaciju";
/* (No Comment) */
"skills.unlocks_at" = "Otključava se na razini %d";
/* (No Comment) */
"skills.use_skill" = "Koristite %@";
/* (No Comment) */
"skills.used_transformation_item" = "Koristili ste %@";
/* (No Comment) */
"specialItems" = "Posebni predmeti";
/* (No Comment) */
"stable.feed" = "Nahrani";
/* (No Comment) */
"stable.premium" = "Čarobni Napitak";
/* (No Comment) */
"stable.quest_mounts" = "Pustolovne Jahaće životinje";
/* (No Comment) */
"stable.quest_pets" = "Pustolovni Ljubimci";
/* (No Comment) */
"stable.special_mounts" = "Posebne Jahaće životinje";
/* (No Comment) */
"stable.special_pets" = "Posebni Ljubimci";
/* (No Comment) */
"stable.standard" = "Standardni";
/* (No Comment) */
"stable.standard_mounts" = "Standardne Jahaće životinje";
/* (No Comment) */
"stable.standard_pets" = "Standardni Ljubimci";
/* (No Comment) */
"stats.allocated" = "Raspodijeljeno";
/* (No Comment) */
"stats.battle_gear" = "Ratna Oprema";
/* (No Comment) */
"stats.buffs" = "Pojačanja";
/* (No Comment) */
"stats.class_bonus" = "Bonus-Klase";
/* (No Comment) */
"stats.level" = "Razina";
/* (No Comment) */
"stats.no_points_to_allocate" = "0 Bodova za Raspodjelu";
/* (No Comment) */
"stats.one_point_to_allocate" = "1 Bod za Raspodjelu";
/* (No Comment) */
"stats.points_to_allocate" = "%d Bodova za Raspodjelu";
/* (No Comment) */
"summary" = "Sažetak";
/* (No Comment) */
"tags" = "Oznake";
/* (No Comment) */
"tasks.daily" = "Dnevni zadatak";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.disable_negative" = "Onemogući negativnu radnju.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.disable_positive" = "Onemogući pozitivnu radnju.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.enable_negative" = "Omogući negativnu radnju.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.enable_positive" = "Omogući pozitivnu radnju.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.negative_enabled" = "Omogućena je radnja za negativnu naviku.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.positive_and_negative_enabled" = "Omogućene su radnje za pozitivne i negativne navike.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.positive_enabled" = "Omogućena je radnja za pozitivnu naviku.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.set_task_difficulty" = "Promijeni težinu u %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.task_difficulty" = "Težina je %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.checklist" = "Spisak";
/* (No Comment) */
"tasks.form.clear" = "Očisti";
/* (No Comment) */
"tasks.form.confirm_delete" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zadatak?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.controls" = "Kontrole";
/* (No Comment) */
"tasks.form.cost" = "Cijena";
/* (No Comment) */
"tasks.form.create" = "Novi %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.dailies_title_placeholder" = "Što želiš raditi redovito?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.day_of_month" = "Dan u mjesecu";
/* (No Comment) */
"tasks.form.day_of_week" = "Dan u tjednu";
/* (No Comment) */
"tasks.form.difficulty" = "Težina";
/* (No Comment) */
"tasks.form.due_date" = "Rok";
/* (No Comment) */
"tasks.form.easy" = "Lagano";
/* (No Comment) */
"tasks.form.edit" = "Uredi %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.every" = "Svaka";
/* (No Comment) */
"tasks.form.habit_title_placeholder" = "Koje navike želiš poticati ili prekinuti?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.hard" = "Teško";
/* (No Comment) */
"tasks.form.medium" = "Umjereno";
/* (No Comment) */
"tasks.form.new_checklist_item" = "Nova stavka spiska";
/* (No Comment) */
"tasks.form.new_reminder" = "Novi podsjetnik";
/* (No Comment) */
"tasks.form.notes_placeholder" = "Uključite sve bilješke koje će vam pomoći";
/* (No Comment) */
"tasks.form.remind_me" = "Podsjeti me";
/* (No Comment) */
"tasks.form.reminders" = "Podsjetnici";
/* (No Comment) */
"tasks.form.repeats" = "Ponavlja se";
/* (No Comment) */
"tasks.form.reset_streak" = "Poništi Niz";
/* (No Comment) */
"tasks.form.rewards_title_placeholder" = "Kako se želiš nagraditi?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.scheduling" = "Planiranje";
/* (No Comment) */
"tasks.form.start_date" = "Datum početka";
/* (No Comment) */
"tasks.form.tags" = "Oznake";
/* (No Comment) */
"tasks.form.todos_title_placeholder" = "Što želiš dovršiti jednom?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.trivial" = "Trivijalano";
/* (No Comment) */
"tasks.habit" = "Navika";
/* (No Comment) */
"tasks.reward" = "Nagrada";
/* (No Comment) */
"tasks.todo" = "Obveza";
/* (No Comment) */
"theme.blue" = "Plava";
/* (No Comment) */
"theme.default_theme" = "Zadano";
/* (No Comment) */
"theme.green" = "Zelena";
/* (No Comment) */
"theme.maroon" = "Kestenjasto";
/* (No Comment) */
"theme.orange" = "Narančasto";
/* (No Comment) */
"theme.red" = "Crvena";
/* (No Comment) */
"theme.teal" = "Tirkizna";
/* (No Comment) */
"theme.yellow" = "Žuta";
/* (No Comment) */
"title" = "Naslov";
/* (No Comment) */
"unequip" = "Ukloni";
/* (No Comment) */
"unsubscribe_itunes" = "Želite li promijeniti trajanje pretplate ili je u potpunosti otkazati? Svoju pretplatu možete urediti ili otkazati tako da idete u aplikaciju Postavke i pregledate pretplate za vaš Apple ID.";
/* (No Comment) */
"unsubscribe_website" = "Ne želite više biti pretplaćeni? Zbog vaše metode plaćanja, morat ćete otkazati pretplatu na našoj web stranici. Da bi to učinili, dodirnite gumb ispod, prijavite se na vaš račun, dodirnite ikonu igrača u gornjem desnom kutu, a zatim idite u odjeljak Pretplata. Svi preostali mjeseci pretplatničkog kredita bit će vam dodani krajnjem datumu nakon otkazivanja. Nedostajat ćete nam!";
/* (No Comment) */
"weekly" = "Tjedno";
/* (No Comment) */
"x_months" = "%d Mjeseci";
/* (No Comment) */
"yearly" = "Godišnje";
"back" = "Nazad";
"all" = "Sve";
"weak" = "Slab";
"strong" = "Jak";
"due" = "Rok";
"dated" = "Datirano";
"done" = "Gotovo";
"change" = "Promijeni";
"clear" = "Obriši";
"use" = "Koristi";
"titles.settings" = "Postavke";
"titles.authentication" = "Autentifikacija";
"titles.profile" = "Profil";
"titles.api" = "API";
"titles.fix_values" = "Popravi Vrijednosti";
"titles.select_class" = "Odaberite Klasu";
"titles.skills" = "Vještine";
"titles.stats" = "Statistike";
"titles.equipment" = "Oprema";
"titles.items" = "Predmeti";
"titles.faq" = "Često postavljena pitanja";
"titles.about" = "O";
"titles.news" = "Novosti";
"titles.pets" = "Ljubimci";
"titles.mounts" = "Životinje za jahanje";
"titles.party" = "Grupa";
"titles.guilds" = "Klanovi";
"titles.guild" = "Klan";
"titles.challenges" = "Izazovi";
"titles.shops" = "Dućani";
"titles.avatar" = "Avatar";
"titles.gift_subscription" = "Pokloni Pretplatu";
"titles.choose_user" = "Odaberite Člana";
"titles.choose_recipient" = "Odaberite Primatelja";
"titles.feed_pet" = "Nahranite Ljubimca";
"titles.guidelines" = "Smjernice";
"titles.invite_members" = "Pozovite Članove";
"titles.spells" = "Čarolije";
"stats.total" = "Ukupno";
"stats.auto_allocate_points" = "Automatska Raspodjela Bodova";
"stats.distribute_evenly" = "Ravnomjerno Raspodijeli";
"stats.distribute_evenly_help" = "Dodjeljuje isti broj bodova svakom atributu.";
"stats.distribute_class" = "Rasporedi na temelju klase";
"stats.distribute_class_help" = "Dodjeljuje više bodova atributima važnim za tvoju Klasu.";
"stats.distribute_tasks" = "Rasporedi na temelju aktivnosti zadataka";
"stats.distribute_tasks_help" = "Dodjeljuje bodove na temelju kategorija Snaga, Inteligencija, Izdržljivost i Percepcija povezanih sa zadacima koje dovršavaš.";
"stats.character_build_title" = "Izgradnja Lika";
"stats.character_build_text" = "Svaka razina donosi ti jedan bod koji možeš dodijeliti atributu po tvom izboru. To možeš učiniti ručno ili dopustiti igri da odluči za tebe koristeći jednu od opcija Automatske raspodjele.";
"stats.stat_guide" = "Vodič za Atribute";
"stats.strength_title" = "Snaga";
"stats.strength_text" = "Povećava bonus kritičnih pogodaka i čini ih vjerojatnijima prilikom bodovanja zadatka. Također povećava štetu nanesenu bossevima.";
"titles.notifications" = "Obavijesti";
"stats.intelligence_text" = "Povećava osvojeno EXP od dovršavanja zadataka. Također povećava tvoj maksimalni mana kapacitet i brzinu kojom se mana regenerira s vremenom.";
"tasks.form.negative" = "Negativno";
"tasks.form.none" = "Ništa";
"titles.pets_and_mounts" = "Ljubimci i Životinje za jahanje";
"scheduled" = "Zakazano";
"completed" = "Dovršeno";
"titles.messages" = "Poruke";
"stats.constitution_title" = "Izdržljivost";
"stats.perception_title" = "Percepcija";
"total_completions" = "Ukupno ispunjenih zadataka";
"tasks.habits" = "Navike";
"tasks.dailies" = "Dnevni zadaci";
"tasks.rewards" = "Nagrade";
"tasks.form.accessibility.disable" = "Onemogući %@";
"tasks.form.accessibility.attribute" = "Atribut je %@";
"tasks.form.completions" = "Dovršenja";
"tasks.form.times_scored" = "Broj Postizanja";
"tasks.form.last_scored" = "Zadnje Postizanje";
"titles.hall_of_heroes" = "Dvorana Heroja";
"created_at" = "Stvoreno u";
"titles.achievements" = "Postignuća";
"tasks.form.adjust_streak" = "Prilagodi Niz";
"titles.basics" = "Osnove";
"tasks.form.positive" = "Pozitivno";
"tasks.form.accessibility.enable" = "Omogući %@";
"titles.hall_of_contributors" = "Dvorana Doprinositelja";
"stats.intelligence_title" = "Inteligencija";
"tasks.todos" = "Obaveze";
"tasks.form.accessibility.set_attribute" = "Promijeni atribut u %@";
"streak" = "Niz";
"tasks.tasks" = "Zadaci";
"tasks.form.adjust_counter" = "Prilagodi Brojilo";
"not_due" = "Bez Roka";
"stats.constitution_text" = "Smanjuje količinu štete primljene od tvojih zadataka. Ne smanjuje štetu primljenu od bosseva.";
"stats.perception_text" = "Povećava vjerojatnost pronalaska predmeta prilikom dovršavanja Zadataka, dnevno ograničenje dropova, Bonus Niza te količinu zlata dodijeljenu za Zadatak.";
"tasks.form.reset_counter" = "Poništi Brojač";
"titles.hall_of_patrons" = "Dvorana Pokrovitelja";
"tasks.form.completion" = "Dovršenje";
"yes" = "Da";
"no" = "Ne";
"tasks.examples.reward_notes" = "Gledajte TV, igrajte igricu, pojedite poslasticu, na vama je!";
"tasks.work" = "Posao";
"tasks.examples.exercise_todo_text" = "Postavite raspored vježbanja";
"tasks.due_today" = "Danas";
"tasks.repeats.repeats_every" = "Ponavlja se %@";
"tasks.examples.health_todo_text" = "Osmislite zdravu promjenu";
"tasks.examples.school_todo_notes" = "Dodirnite da odredite svoj najvažniji zadatak";
"menu.support" = "Podrška";
"tasks.examples.school_todo_text" = "Dovrši zadatak za nastavu";
"tasks.examples.chores_todo_text" = "Organizirajte nered";
"tasks.due_in_x_days" = "Za %d dana";
"tasks.examples.team_todo_text" = "Dovrši timski projekt";
"menu.subscription" = "Pretplate";
"tasks.examples.todo_text" = "Pridružite se Habitici (Označi me kao gotovo!)";
"tasks.examples.exercise_habit" = "10 minuta kardio";
"tasks.examples.creativity_todo_notes" = "Dodirnite za navođenje naziva vašeg projekta";
"menu" = "Izbornik";
"x_filters" = "%ld Filtra";
"menu.group_plans" = "Grupe";
"tasks.chores" = "Obveze";
"tasks.form.not_editable_disclaimer" = "Izazovi i Grupni zadaci imaju ograničene mogućnosti uređivanja u usporedbi s tvojim redovnim zadacima";
"settings.day_start_adjustment" = "Prilagodba početka dana";
"settings.adjustment" = "Prilagodbe";
"tasks.every_x" = "svakih %d %@";
"tasks.examples.habit_text" = "Dodirnite ovdje da uredite u lošu naviku koju biste željeli prestati";
"tasks.examples.reward_text" = "Nagradite se";
"tasks.examples.work_daily_notes" = "Dodirnite da odredite svoj najvažniji zadatak";
"tasks.examples.work_todo_text" = "Završite radni projekt";
"tasks.examples.exercise_daily_notes" = "Dodirnite za odabir rasporeda i navedite vježbe!";
"tasks.examples.exercise_todo_notes" = "Dodirnite za dodavanje spiska!";
"tasks.examples.health_daily_text" = "Koristiti zubni konac";
"tasks.examples.health_daily_notes" = "Dodirnite za promjene!";
"tasks.examples.team_daily_notes" = "Dodirnite da odredite svoj najvažniji zadatak";
"tasks.examples.team_todo_notes" = "Dodirnite da odredite svoj najvažniji zadatak";
"tasks.examples.chores_daily_notes" = "Dodirnite za odabir rasporeda!";
"tasks.examples.chores_todo_notes" = "Dodirnite za navođenje pretrpanog područja!";
"settings.next_cron_run" = "Resetiranje novog dana: %@";
"settings.add_email" = "Dodajte Email";
"settings.updated_email" = "Email ažuriran";
"settings.reset_account_confirm" = "Jeste li sigurni da želite resetirati?";
"tasks.quality.bad" = "Loše";
"settings.daily_reminder_permission_needed" = "Molimo, omogućite obavijesti u Postavkama kako biste koristili dnevne podsjetnike";
"settings.cleared_cache" = "Očišćena Predmemorija";
"settings.reloaded_content" = "Osvježen Sadržaj";
"settings.app_icon" = "Ikona Aplikacije";
"settings.fix_values_description" = "Ako ste naišli na grešku ili ste pogriješili zbog koje ste nepravedno promijenili svojstvo karaktera, ovdje možete ručno ispraviti te vrijednosti.";
"settings.change_photo_url" = "Promijenite URL Fotografije";
"settings.change" = "Promijenite";
"tasks.examples.school_daily_text" = "Napišite domaću zadaću";
"settings.custom_day_start_description" = "Pomakni resetiranje dana izvan zadanog vremena u ponoć";
"settings.updated_password" = "Zaporka uspješno promijenjena";
"settings.reset_account_description" = "Izgubit ćete sve svoje razine, Zlato i Iskustvo. Svi vaši zadaci i njihovi povijesni podaci bit će izbrisani (Zadaci iz Izazova će ostati). Izgubit ćete svu opremu, osim predmeta za Pretplatnike i besplatnih komemorativnih predmeta, ali moći ćete je ponovno kupiti. Morat ćete biti odgovarajuće klase da ponovno kupite opremu specifičnu za klasu. Zadržat ćete svoju trenutnu klasu, Postignuća te svoje Ljubimce i Životinje za jahanje. Za potvrdu poništenja, upišite svoju zaporku u nastavku.";
"settings.reset_account_description_social" = "Izgubit ćete sve svoje razine, Zlato i Iskustvo. Svi vaši zadaci i njihovi povijesni podaci bit će izbrisani (Zadaci iz Izazova će ostati). Izgubit ćete svu opremu, osim predmeta za Pretplatnike i besplatnih komemorativnih predmeta, ali moći ćete je ponovno kupiti. Morat ćete biti odgovarajuće klase da ponovno kupite opremu specifičnu za klasu. Zadržat ćete svoju trenutnu klasu, Postignuća te svoje Ljubimce i Životinje za jahanje. Ako ste apsolutno sigurni, upišite RESET u tekstualno polje ispod.";
"tasks.examples.team_daily_text" = "Obavijestite tim o statusu";
"tasks.examples.school_habit" = "Učiti/Odugovlačiti";
"tasks.quality.worst" = "Najgore";
"tasks.quality.neutral" = "Neutralno";
"tasks.health" = "Zdravlje";
"tasks.quality.worse" = "Gore";
"tasks.examples.creativity_habit" = "Uvježbao novu kreativnu tehniku";
"filter" = "Filter";
"skills.caused_damage" = "Nanijeli ste štetu Bossu";
"settings.disable_all_emails" = "Onemogući sve Mailove";
"menu.skills" = "Vještine";
"tasks.creativity" = "Kreativnost";
"tasks.examples.exercise_daily_text" = "Dnevna rutina vježbanja";
"one_filter" = "1 Filter";
"tasks.quality.best" = "Najbolje";
"tasks.due_tomorrow" = "Sutra";
"tasks.repeats.every_day" = "svaki dan";
"settings.server" = "Poslužitelj";
"tasks.repeats.daily" = "dnevno";
"tasks.quality.better" = "Bolje";
"tasks.repeats.weekly" = "tjedno";
"tasks.examples.chores_habit" = "10 minuta čišćenja";
"tasks.examples.creativity_daily_notes" = "Dodirnite za navođenje naziva vašeg trenutnog projekta + postavite raspored!";
"tasks.examples.creativity_todo_text" = "Završite kreativni projekt";
"tasks.team" = "Tim";
"update" = "Ažuriraj";
"tasks.examples.school_daily_notes" = "Dodirnite da odredite svoj najvažniji zadatak";
"tasks.examples.team_habit" = "Provjeriti s timom";
"tasks.repeats.repeats_every_on" = "Ponavlja se %@ na %@";
"tasks.examples.creativity_daily_text" = "Rad na kreativnom projektu";
"tasks.repeats.monthly_the" = "%@";
"settings.login_methods" = "Načini Prijave";
"tasks.add_x" = "Dodaj %@";
"tasks.exercise" = "Trening";
"tasks.examples.work_daily_text" = "Radili na današnjem najvažnijem zadatku";
"tasks.repeats.weekends" = "vikendima";
"settings.change_display_name" = "Promijenite Ime za Prikaz";
"tasks.examples.work_todo_notes" = "Dodirnite za navođenje naziva vašeg trenutnog projekta + postavite rok!";
"settings.reset_account" = "Resetirajte Račun";
"tasks.examples.health_todo_notes" = "Dodirnite za dodavanje spiska!";
"tasks.examples.health_habit" = "Jedite zdravo/brzu hranu";
"tasks.repeats.monthly" = "mjesečno";
"tasks.examples.todo_notes" = "Možete dovršiti ovu Obavezu, urediti je ili ukloniti.";
"tasks.examples.work_habit" = "Obradi email";
"tasks.examples.habit_notes" = "Ili izbrišite povlačenjem ulijevo";
"tasks.repeats.weekdays" = "radnim danima";
"tasks.repeats.yearly" = "godišnje";
"tasks.quality.good" = "Dobro";
"settings.change_about_message" = "Promijenite Opis";
"menu.gems" = "Kupi Dragulje";
"settings.theme_mode" = "Način Rada Teme";
"settings.change_password" = "Promijenite Zaporku";
"tasks.examples.chores_daily_text" = "Pranje posuđa";
"tasks.school" = "Škola";
"settings.danger_zone" = "Zona Opasnosti";
"tasks.edit_details" = "Uredi Pojedinosti";
"settings.delete_account_confirm" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati?";
"settings.new_username" = "Novo Korisničko Ime";
"settings.new_email" = "Novi Email";
"settings.delete_account_description_social" = "Ovo će zauvijek izbrisati vaš račun i više se neće moći vratiti! Pohranjeni ili potrošeni dragulji neće biti vraćeni. Ako ste potpuno sigurni, upišite DELETE u tekstni okvir ispod.";
"settings.old_password" = "Stara Zaporka";
"settings.delete_account_description" = "Ovo će zauvijek izbrisati vaš račun i više se neće moći vratiti! Pohranjeni ili potrošeni dragulji neće biti vraćeni. Ako ste potpuno sigurni, upišite svoju zaporku u tekstni okvir ispod.";
"settings.delete_account" = "Izbrišite Račun";
"settings.change_email" = "Promijenite Email";
"settings.change_username" = "Promjeni Korisničko ime";
"settings.new_password" = "Nova Zaporka";
"settings.pauseDamage.pause_damage_title1" = "Propušteni Dnevni zadaci vaš neće oštetiti";
"settings.pauseDamage.pause_damage_description1" = "Bossevi će i dalje nanositi štetu uzrokovanu propuštenim Dnevnim zadacima ostalih članova Grupe";
"settings.searchable_everywhere" = "Svugdje";
"settings.email_notifications.title" = "Email Adrese";
"settings.push_notifications.received_pm" = "Dobili ste privatnu poruku";
"settings.push_notifications.gifted_gems" = "Poklonjeni Dragulji";
"settings.push_notifications.important_announcement" = "Važna Obavijest";
"settings.mentions" = "Spominjanja";
"settings.email_notifications.subscription_reminders" = "Podsjetnici za Pretplatu";
"settings.push_notifications.title" = "Push Obavijesti";
"settings.push_notifications.invited_quest" = "Pozvani ste na Pustolovinu";
"settings.push_notifications.mention_unjoined_guild" = "@Spominjanja u nepridruženom Klanu";
"settings.push_notifications.content_release" = "Novi sadržaj + Događanja";
"settings.add_email_and_password" = "Dodajte provjeru autentičnosti emaila i zaporke";
"settings.launch_screen" = "Početni zaslon";
"settings.account_info" = "Podaci o računu";
"settings.public_profile" = "Javni Profil";
"settings.password" = "Zaporka";
"settings.resume_damage_subtitle" = "Šteta je trenutačno pauzirana.";
"settings.resume_damage" = "Nastavite Štetu";
"settings.pause_damage_subtitle" = "Šteta je trenutačno aktivna. Saznajte više.";
"settings.disconnect" = "Odspoji";
"settings.manually_restart_day" = "Ručno Ponovno Pokreni Dan";
"settings.add_password" = "Dodajte Zaporku";
"settings.push_notifications.won_challenge" = "Dobili ste izazov!";
"settings.pause_damage" = "Pauzirajte Štetu";
"settings.email" = "Email";
"settings.not_set" = "Nije Postavljeno";
"settings.no_email" = "Nema Maila";
"settings.my_account" = "Moj Račun";
"settings.connect" = "Poveži";
"settings.pauseDamage.pause_damage_title2" = "Vaši nizovi i brojači se neće poništiti";
"settings.pauseDamage.pause_damage_description2" = "Dnevni nizovi i Brojači navika će se povećavati samo dok je ovo uključeno";
"settings.pauseDamage.pause_damage_title3" = "Napredak vaše Pustolovine će ostati na čekanju";
"settings.pauseDamage.pause_damage_description3" = "Šteta nanesena bossu ili pronađeni predmeti za prikupljanje bit će pohranjeni dok ne nastavite sa štetom";
"settings.pauseDamage.resume_damage_title1" = "Vaši propušteni Dnevni zadaci će vas oštetiti ";
"settings.searchable_private_spaces" = "Samo na Privatnim Mjestima";
"settings.push_notifications.quest_begun" = "Vaša pustolovina je počela";
"settings.confirm_new_password" = "Potvrdi Novu Zaporku";
"settings.push_notifications.invited_party" = "Pozvani u Grupu";
"settings.email_notifications.banned_group" = "Izbačen iz Grupe";
"settings.push_notifications.party_activity" = "Aktivnosti Grupe";
"settings.push_notifications.mention_party" = "@Spominjanja u Grupi";
"settings.language" = "Jezik";
"settings.api_disclaimer" = "Lozinka token za programere i alate trećih strana";
"settings.push_notifications.invited_guid" = "Pozvani u Klan";
"settings.push_notifications.gifted_subscription" = "Poklonjena Pretplata";
"settings.local" = "Lokalno";
"settings.push_notifications.mention_joined_guild" = "@Spominjanja u Klanu";
"settings.added_local_auth" = "Uspješno dodani email i zaporka";
"avatar.backgrounds" = "Pozadine";
"avatar.skins" = "Izgledi";
"avatar.wheelchairs" = "Kolica";
"settings.user_data" = "Korisnički Podaci";
"settings.privacy_preferences" = "Postavke Privatnosti";
"settings.manage_privacy_preferences" = "Promijenite vaše postavke privatnosti";
"your_privacy_preferences" = "Vaše postavke privatnosti";
"performance_analytics" = "Izvedba i Analitika";
"strictly_necessary" = "Nužno potrebno";
"strictly_necessary_description" = "Ovo su nužni podaci koje naša aplikacija zahtijeva za funkcioniranje. To uključuje podatke poput vaših preferencija spremljenih u postavkama, kao i informacije o rušenjima.";
"guilds.join_guild" = "Pridruži se Klanu";
"theme.dark" = "Tamna";
"stable.use_saddle" = "Iskoristi Sedlo";
"stable.evolved_pet" = "Pripitomili ste %s, idemo na jahanje!";
"avatar.animal_tails" = "Životinjski Repovi";
"classes.mages" = "Čarobnjaci";
"classes.healers" = "Iscjelitelji";
"classes.warriors" = "Ratnici";
"classes.rogues" = "Lupeži";
"theme.alwaysDark" = "Uvijek Tamno";
"avatar.mustaches" = "Brkovi";
"avatar.beards" = "Brade";
"inventory.no_saddle_description" = "Sedla trenutno podižu Ljubimca u Jahaću životinju. Možete kupiti u Dućanu.";
"inventory.visit_market" = "Posjeti Dućan";
"avatar.hair_styles" = "Frizure";
"party.quest_participant_one" = "1 Sudionik";
"settings.pauseDamage.resume_damage_description1" = "Bossevi će ponovno nanositi štetu članovima Grupe zbog tvojih propuštenih Dnevnih zadataka";
"settings.pauseDamage.resume_damage_title2" = "Vaši nizovi i brojači se mogu poništiti";
"settings.pauseDamage.resume_damage_description2" = "Propuštanje Dnevnog zadatka će poništiti vaš niz, a Brojači navika će se poništiti normalno";
"settings.pauseDamage.resume_damage_title3" = "Napredak vaše Pustolovine će se ponovno primjenjivati";
"settings.pauseDamage.resume_damage_description3" = "Bilo kakva šteta ili predmeti za prikupljanje na čekanju bit će primijenjeni pri vašem sljedećem resetiranju dana";
"privacy_preferences_full_description" = "Vaša privatnost nam je važna. Habitica koristi podatke s vašeg uređaja za analizu performansi, obradu zahtjeva za podrškom i pružanje najboljeg mogućeg iskustva gamifikacije. Da bismo to učinili, moramo zatražiti sljedeće dozvole.\n\nOve postavke možete promijeniti u bilo kojem trenutku u postavkama vašeg računa.";
"performance_analytics_description" = "Ovo se koristi za poboljšanje iskustva igrača, performansi i usluga Habitice. Naš tim za podršku će ovo također koristiti pri rješavanju zahtjeva i prijavljivanju grešaka.";
"guilds.left_guild" = "Napustili ste klan";
"social.x_leader" = "%s Vođa";
"food_singular" = "Hrana";
"quest" = "Pustolovina";
"sell_no_currency" = "Prodaj za %d";
"inventory.no_longer_available" = "Više Nije Dostupno";
"inventory.avatar_skin_customization" = "Prilagodba Izgleda Avatara";
"inventory.no_saddle_tile" = "Nemate Sedlo";
"equipment.class_equipment" = "Oprema Klase";
"avatar.shirts" = "Majice";
"avatar.skin_colors" = "Boje Kože";
"avatar.hairColors" = "Boje Kose";
"social.x_description" = "%s Opis";
"guilds.joined_party" = "Pridružili ste se Grupi";
"guilds.left_party" = "Napustili ste Grupu";
"social.x_members" = "%s Članovi";
"social.x_bank" = "%s Banka";
"inventory.avatar_beard_customization" = "Prilagodba Brade Avatara";
"inventory.avatar_mustache_customization" = "Prilagodba Brkova Avatara";
"inventory.avatar_bangs_customization" = "Prilagodba Šiški Avatara";
"inventory.avatar_shirt_customization" = "Prilagodba Majice Avatara";
"inventory.avatar_hair_color_customization" = "Prilagodba Boje Kose Avatara";
"inventory.avatar_hair_style_customization" = "Prilagodba Frizure Avatara";
"stable.color" = "Boja";
"equipped_x" = "Opremili ste %s";
"equipment.equipment" = "Oprema";
"avatar.skin_color" = "Boja Kože";
"avatar.extras" = "Dodatno";
"purchase_for_without_currency" = "Kupi za %d";
"more_options" = "Više Opcija";
"party.create_party_title" = "Igraj Habiticu u Grupi";
"level" = "Razina";
"privacy_preferences_sheet_description" = "Habitica koristi podatke s vašeg uređaja za analizu performansi, obradu zahtjeva za podrškom i pružanje najboljeg mogućeg iskustva gamifikacije. Da bismo to učinili, moramo zatražiti sljedeće dozvole.\n\nTo možete promijeniti u bilo kojem trenutku. Da biste saznali više, pregledajte našu [Politiku Privatnosti](https://habitica.com/static/privacy).";
"theme.alwaysLight" = "Uvijek Svjetlo";
"party.create_party_description" = "Krenite u misije s prijateljima ili sami. Borite se s čudovištima, stvarajte izazove i pomozite sebi da ostanete odgovorni kroz Grupe.";
"guilds.invite_to_guild" = "Pozovite u Klan";
"purchase_gems" = "Kupi Dragulje";
"theme.light" = "Svjetla";
"stable.wacky_mounts" = "Šašave Jahaće životinje";
"join" = "Pridruži se";
"avatar.body" = "Tijelo";
"guilds.guild_challenges" = "Izazovi Klana";
"guilds.joined_guild" = "Pridružili ste se klanu";
"theme.followSystem" = "Slijedite postavke sustava";
"hatching_potion" = "Napitak za izlijeganje";
"egg" = "Jaje";
"avatar.hair" = "Kosa";
"stable.wacky_pets" = "Šašavi Ljubimci";
"party.create_party_button" = "Kreiraj novu Grupu";
"inventory.hatched_sharing" = "Upravo sam izlegao/la %@ %@ ljubimca u Habitici dovršavajući svoje zadatke iz stvarnog života!";
"stable.type" = "Vrsta";
"group_plan" = "Grupni Plan";
"groups.members" = "Članovi";
"party.leave" = "Napusti Grupu";
"party.leave_looking_for_party_subtitle" = "Pripazi na pozivnicu ili pokreni vlastitu Grupu u bilo koje vrijeme";
"groups.group" = "Grupa";
"groups.group_plan_settings" = "Postavke Plana Grupe";
"open_google_play" = "Otvori Google Play Trgovinu";
"party.quest_not_participating" = "Vi ne sudjelujete";
"monthly_backgrounds" = "Mjesečne Pozadine";
"quests.confirm_leave" = "Jeste li sigurni da želite napustiti Pustolovinu? Sav vaš napredak bit će izgubljen.";
"quests.reward_experience" = "%d Bodova Iskustva";
"quests.unlock_previous" = "Otključajte tako što ćete završiti Pustolovinu %d";
"event_backgrounds" = "Pozadine Događaja";
"party.join_party_description" = "Želiš se pridružiti Grupi s drugima, ali ne poznaješ nijednog drugog igrača? Obavijesti Vođe Grupa da tražiš pozivnicu!";
"party.look_for_party" = "Tražite Grupu";
"party.looking_for_party" = "Tražite Grupu!";
"party.looking_for_party_subtitle" = "Pripazi na pozivnicu ili pokreni vlastitu Grupu u bilo koje vrijeme";
"party.party_challenges" = "Izazovi Grupe";
"party.start_quest" = "Započni Pustolovinu";
"groups.copy_shared_tasks" = "Kopiraj dijeljene zadatke";
"groups.copy_shared_tasks_description" = "Prikaži dodijeljene i otvorene zadatke na svojim osobnim listama zadataka";
"unsubscribe_google" = "Ne želite više biti pretplaćeni? Zbog vaše metode plaćanja, morat ćete otkazati pretplatu putem Google Play Trgovine. Svi preostali mjeseci pretplatničkog kredita bit će vam dodani krajnjem datumu nakon otkazivanja.";
"ponytail" = "Repovi";
"subscription_credit_title" = "Vaših **%d mjeseci** pretplatničkog kredita aktivirat će se nakon otkazivanja";
"groups.invite_member" = "Pozovi Člana";
"groups.find_members" = "Pronađi Članove";
"groups.list" = "Spisak";
"groups.invited" = "Pozvani!";
"groups.invite_pending" = "Pozivnica na Čekanju";
"groups.rescinded" = "Opozvano";
"groups.removed" = "Uklonjeno %@";
"groups.by_invite" = "Po Pozivu";
"groups.send_invite" = "Pošalji Pozivnicu";
"groups.cancel_invite" = "Otkaži Pozivnicu";
"groups.invited_x" = "pozvali @%@";
"groups.groups" = "Grupe";
"groups.transferred_to" = "Vodstvo je preneseno na %@";
"groups.find_more_members" = "Pronađi više članova";
"groups.lfp.subtitle" = "Ovo je popis igrača koji se žele pridružiti Grupi";
"groups.lfp.subtitle_empty" = "Trenutno nitko ne traži Grupu. Možete provjeriti ponovo kasnije!";
"quests.unlock_previous_short" = "Završite Pustolovinu %d";
"inventory.available_for" = "Dostupan za %@";
"member_group_plan" = "Članovi Grupnog Plana";
"size" = "Veličina";
"open_app_store" = "Otvorite stranicu App Store";
"shirt" = "Majica";
"quests.reward_gold" = "%d Zlata";
"quests.rage_attack" = "Napad bijesa: %@";
"quests.unlock_level_short" = "Razina %d";
"remove" = "Ukloni";
"bangs" = "Šiške";
"transfer_ownership" = "Prebaci Vodstvo";
"party.leave_party_description" = "Napuštanje vaše Grupe neće vas ukloniti iz Grupnih izazova u kojima sudjelujete.";
"time_travel_backgrounds" = "Pozadine Putnika kroz Vrijeme";
"quests.unlock_incentive_short" = "%d Prijava";
"party.join_party_title" = "Želite li se pridružiti Grupi?";
"pending_items" = "Predmeti na čekanju";
"quests.confirm_leave_nostart" = "Jeste li sigurni da želite napustiti Pustolovinu? Nećete moći sudjelovati.";
"quests.unlock_incentive" = "Otključajte prijavom %d puta";
"quests.unlock_level" = "Otključajte dostizanjem razine %d";
"party.transfer_ownership_title" = "Prebaci Vodstvo?";
"party.remove_from_party" = "Ukloni Člana";
"flower" = "Cvijeće";
"quests.unlock_invite" = "Otključajte pozivom prijatelja u svoju grupu";
"transfer" = "Prebaci";
"party.leave_party_title" = "Jeste li sigurni da želiš napustiti Grupu?";
"party.transfer_ownership_description" = "Time ćete ućiniti %@ da postane novi vođa Grupe";
"quests.unlock_invite_short" = "Pozovi Prijatelje";
"party.party_description" = "Opis Grupe";
"wheelchair" = "Kolica";
"party.remove_member_title" = "Jeste li sigurni da želite ukloniti %@ iz grupe?";
"color" = "Boja";
"menu.quest_shop" = "Pustolovine";
"username_prompt_disclaimer" = "Korisnička imena trebaju biti u skladu s našim #<ts>Uvjetima pružanja usluge# i #<cg>Smjernicama zajednice#. Ako prethodno niste postavili ime za prijavu, vaše korisničko ime je automatski generirano.";
"login.continue_with_email" = "Nastavite putem email-a";
"login.continue_with_apple" = "Nastavite putem Apple-a";
"login.continue_with_google" = "Nastavite putem Google-a";
"join_habitica" = "Pridružite se Habitici";
"is_closed" = "Zatvoreno";
"two_gems_per_month" = "+2 Dragulja svaki mjesec";
"intro.card3.subtitle" = "Borite se protiv čudovišta";
"errors.error" = "Greška";
"pause_damage" = "Zaustavi uzimanje Štete";
"locations.customizations" = "Prilagodbe";
"errors.quest_invite_accept" = "Došlo je do pogreške prilikom prihvaćanja pozivnice za pustolovinu";
"max_gem_cap" = "Maksimalni limit za Dragulje";
"active_on" = "Activan na %@";
"login.register" = "Registrirajte se";
"copied_x_to_clipboard" = "Kopirano %@ u Međuspremnik";
"is_open" = "Otvori";
"open_mystery_item" = "Otvaraš Misterioznu Kutiju i pronalaziš...";
"thursday" = "Četvrtak";
"friday" = "Petak";
"saturday" = "Subota";
"sunday" = "Nedelja";
"api_key" = "API Ključ";
"about.no_email_title" = "Vaš email još nije postavljen";
"login.password_length_error" = "Zaporke moraju imati 8 ili više znakova.";
"login.register_error" = "Došlo je do problema sa zahtjevom. Molimo pažljivo provjerite sve podatke.";
"login.enter_email" = "Unesite adresu email-a koju ste koristili za registraciju svog Habitica računa.";
"login.reset_password_response" = "Ako imamo vaš email u evidenciji, upute za postavljanje nove zaporke poslane su na vaš email.";
"login.tagline" = "Uživaj u zabavi dok obavljaš stvari";
"login.need_account" = "Trebate Račun?";
"login.what_call_you" = "Kako da vas zovemo?";
"next_payment_x" = "Sljedeća naplata %@";
"no_benefit" = "Nema Benefita";
"login.login" = "Prijavite se";
"login.login_google" = "Prijavite se putem Google-a";
"hourglass_count" = "+%d Mistični pješčani satovi";
"users_invited" = "Pozivnica je poslana korisnicima.";
"username_prompt_wiki" = "Ako želite saznati više o ovoj promjeni, #<wk>posjetite naš wiki.#";
"tap_to_show" = "Dodirni za Prikaz";
"settings.display_name_length_error" = "Vaše ime za prikaz mora imati između 1 i 30 znakova.";
"about.report_bug" = "Prijavi Grešku";
"settings.username_not_confirmed" = "Korisničko ime nije potvrđeno";
"about.love_open_source" = "Web voli softver otvorenog koda.";
"login.password_confirm_error" = "Zaporka i potvrda zaporke moraju se podudarati i biti duži od 8 znakova.";
"groups.error_name_required" = "Ime ne smije biti prazno.";
"intro.card2.title" = "Napreduj u Igri";
"intro.card2.subtitle" = "Napreduj u životu";
"intro.card3.text" = "Držite svoje ciljeve na pravom putu uz pomoć svojih prijatelja. Podržavajte jedni druge u životu i borbi dok se zajedno usavršavate!";
"next" = "Sljedeće";
"gift_recipient_title" = "Pošaljite poklon";
"continue" = "Nastavi";
"intro.task_setup_speechbubble" = "Odličan izgled! Sada odaberite kategorije na kojima želite raditi, a mi ćemo kreirati nekoliko zadataka za početak.\n\nNakon ovoga, idemo na tvoju ploču sa zadacima!";
"intro.card1.text" = "Vrijeme je da se zabavite dok obavljate obveze. Pridružite se više od 2 milijuna drugih koji poboljšavaju svoje živote zadatak po zadatak.";
"gold" = "Zlato";
"body_size" = "Veličina Tijela";
"errors.password_length" = "Zaporka mora imati %d ili više znakova";
"errors.sync_message" = "Došlo je do pogreške prilikom sinkronizacije nekih promjena.";
"errors.reply" = "Vaša poruka nije mogla biti poslana.";
"errors.enter_valid_email" = "Unesite valjanu email adresu";
"leave_challenge_prompt" = "Želite li napustiti Izazov i zadržati ili izbrisati zadatke?";
"errors.password_not_matching" = "Zaporke se moraju podudarati";
"never_lower_case" = "nikada";
"week" = "tjedan";
"locations.seasonal_shop" = "Sezonski Dućan";
"NPCs.daniel" = "Danijel Krčmar";
"NPCs.ian" = "Ian Pustolovni Vodič";
"unlocks_level_ten" = "Otključava se na razini 10";
"write_message" = "Napiši Poruku";
"write_to" = "Pišite %@";
"world_boss_intro_header" = "Jao, ne obaziri se na čudovište ispod – ovo je i dalje sigurno utočište za razgovor tijekom tvojih pauza.";
"tutorials.habits_4" = "Pokušaj! Možete istražiti druge vrste zadataka putem donje navigacije.";
"tutorials.dailies_1" = "Napravite dnevne zadatke za vremenski osjetljive zadatke koje morate redovito obavljati.";
"tutorials.rewards_1" = "Kupite opremu za svog avatara zlatom koje zaradite!";
"login.terms_text" = "Potvrđujete da ste navršili najmanje 18 godina, te da ste pročitali i da se slažete s našim**[Uvjetima korištenja](https://habitica.com/static/terms)** i**[Politikom privatnosti](https://habitica.com/static/privacy)**.";
"errors.username_already_taken" = "Korisničko ime je već zauzeto.";
"username_prompt_body" = "Vaše ime za prikaz nije promijenjeno, ali će vaše staro ime za prijavu sada biti vaše korisničko ime koje se koristi za pozivnice, @spominjanja za chat i slanje poruka.";
"settings.confirm_username_prompt" = "Jeste li sigurni da želite potvrditi svoje trenutno korisničko ime?";
"about.no_email_message" = "Ups, izgleda da još niste postavili svoj email na ovom telefonu. Konfigurirajte račun u iOS aplikaciji za poštu da biste koristili ovu opciju brzog izvješćivanja ili nam jednostavno pošaljite e-poruku izravno na %@";
"login.already_have_account" = "Već imate Račun?";
"login.username_description" = "Ovo je jedinstveno ime koje možeš kasnije promijeniti u bilo koje vrijeme!";
"tutorials.habits_3" = "Ako pogriješite i napravite negativnu naviku, dodirom - smanjit ćete zdravlje vašeg avatara kako biste ostali odgovorni.";
"tutorials.dailies_2" = "Budite oprezni — ako propustite jedan, vaš će avatar biti oštećen preko noći. Njihovo stalno označavanje donosi velike nagrade!";
"groups.invite.add_userid" = "Dodaj Korisnički ID";
"groups.invite.add_email" = "Dodaj Email";
"broad" = "Širok";
"whats_world_boss" = "Što je Boss Svijeta?";
"settings.confirm_username_description" = "Potvrdom korisničkog imena ono će postati javno za pozivnice, @spominjanja i slanje poruka. Svoje korisničko ime možete promijeniti u postavkama u bilo kojem trenutku.";
"leave_challenge_title" = "Napusti Pustolovinu?";
"errors.request" = "Došlo je do pogreške s vašim zahtjevom: %@";
"login.email_password_link" = "Pošaljite email-om vezu za ponovno postavljanje zaporke";
"intro.avatar_setup_speechbubble" = "Dakle, kako biste voljeli izgledati? \n\nNe brini, to možete promijeniti kasnije.";
"weeks" = "tjedana";
"username_prompt_title" = "Vrijeme je da postavite svoje korisničko ime!";
"errors.user_not_found" = "Korisnik nije pronađen.";
"locations.quest_shop" = "Dućan Pustolovina";
"tutorials.todos_1" = "Koristite Obveze za praćenje zadataka koje morate obaviti samo jednom.";
"password" = "Zaporka";
"welcome_back" = "Dobrodošli Natrag!";
"login.email_invalid" = "Unesite valjani email.";
"copied_message" = "Kopirana Poruka";
"character_level" = "Razina Lika";
"tuesday" = "Utorak";
"login.login_apple" = "Prijavite se putem Apple-a";
"damage_paused" = "Šteta Pauzirana";
"intro.card3.title" = "Postanite društveni";
"slim" = "Vitak";
"login.email_username" = "Email / Korisničko Ime";
"days" = "dana";
"about.acknowledgements" = "Priznanja";
"login.social_register" = "Registrirajte se sa %@";
"groups.invite.add_username" = "Dodaj Korisničko Ime";
"login.authentication_error" = "Došlo je do pogreške s autentifikacijom. Pokušajte ponovno kasnije";
"locations.time_travelers_shop" = "Tržnica Vremenskih Pustolova";
"login.social_login" = "Prijavite se s %@";
"email" = "Email";
"tutorials.habits_1" = "Prvo su navike. To mogu biti pozitivne navike koje želite poboljšati ili negativne navike koje želite prestati.";
"gift_gems_prompt" = "Želite pokloniti sjajnu kolekciju dragulja nekom drugom?";
"about.send_feedback" = "Pošalji povratne informacije";
"NPCs.seasonalSorceress" = "Sezonska Čarobnica";
"about.whats_new" = "Pogledaj što je novo";
"mana_points" = "Mana Poeni";
"twoHanded" = "Dvije-Ruke";
"year" = "godina";
"gift_subscription_prompt" = "U nastavku odaberite pretplatu koju želite pokloniti! Ova se kupnja neće automatski obnoviti.";
"about.leave_review" = "Ostavi Recenziju";
"buy_all" = "Kupi Sve";
"wednesday" = "Srijeda";
"day_streaks" = "21-Dana u nizu";
"username" = "Korisničko Ime";
"randomize" = "Nasumično";
"finish" = "Završi";
"intro.card1.title" = "Dobrodošli u";
"write_a_message" = "Napiši Poruku";
"monday" = "Ponedeljak";
"about.new_version" = "Ažuriranje dostupno: %@";
"group_by" = "Grupiraj Po";
"about.website" = "Web stranica";
"gem_cap" = "Otključava %d Dragulja koji se mogu kupiti Zlatom mjesečno";
"locations.market" = "Dućan";
"errors.sync" = "Greška Sikronizacije";
"delete_tasks" = "Brisanje Zadataka";
"skip" = "Preskoči";
"keep_tasks" = "Zadrži Zadatke";
"intro.welcome_prompt" = "Kako da vas zovemo?";
"gift_confirmation_body" = "Poslali ste %@ %@-mjesečnu pretplatu na Habiticu.";
"aboutText" = "O";
"tutorials.todos_2" = "Ako vaša Obveza mora biti gotov do određenog vremena, odredite rok. Čini se da možete označiti jedan — samo naprijed!";
"NPCs.alex" = "Alex Trgovac";
"photo_url" = "URL Slike";
"about.version" = "Verzija";
"NPCs.matt" = "Matt gospodar Zvijeri";
"gift_confirmation_title" = "Vaš je poklon poslan!";
"groups.invite.invitation_type" = "Vrsta Poziva";
"unlocks_selecting_class" = "Otključava se nakon odabira klase";
"quest_completed_title" = "Pustolovina Završena!";
"tutorials.habits_2" = "Svaki put kada napravite pozitivnu naviku, dodirnite + da dobijete iskustvo i zlato!";
"no_days" = "nema dana";
"display_name" = "Ime za prikaz";
"months" = "mjeseci";
"never" = "Nikada";
"locations.stable" = "Štala";
"username_confirmed_toast" = "Vaše korisničko ime je potvrđeno";
"intro.card2.text" = "Otključajte značajke u igri ispunjavajući svoje zadatke iz stvarnog života. Zaradite oklop, ljubimce i više kao nagrade za postizanje svojih ciljeva.";
"intro.lets_go" = "Počnimo!";
"day" = "dan";
"userID" = "Korisnički ID";
"confirm_username" = "Potvrdi Korisničko ime";
"month" = "mjesec";
"repeat_password" = "Ponovi Zaporku";
"settings.searchable_username" = "Predloži moje korisničko ime";
"about.view_source_code" = "Pregledajte izvorni kod";
"about.export_database" = "Izvoz baze podataka";
"login.forgot_password" = "Zaboravljena Zaporka";
"gift_recipient_subtitle" = "Unesite @ korisničko ime primatelja";
"gift_confirmation_body_g1g1" = "Poslali ste %@ %@-mjesečnu pretplatu na Habiticu i ista je pretplata primijenjena na vaš račun za našu promociju Daruj jedan, Dobij jedan!";
"errors.quest_invite_reject" = "Došlo je do pogreške prilikom odbijanja pozivnice za pustolovinu";
"years" = "godina";
"resume_damage" = "Nastavi uzimati Štetu";
"tutorials.inbox" = "Ovdje možete čitati i odgovarati na privatne poruke! Također možete slati poruke ljudima s njihovih profila.";
"tutorials.add_task" = "Dodirnite za dodavanje novog zadatka.";
"tutorials.filter_task" = "Dodirnite za filtriranje zadataka.";
"tutorials.rewards_2" = "Također možete napraviti prilagođene nagrade u stvarnom svijetu na temelju onoga što vas motivira.";
"tutorials.edit_task" = "Dodirnite zadatak da biste ga uredili i dodali podsjetnike. Prijeđite prstom ulijevo da biste izbrisali.";
"tutorials.spells" = "Vještine su posebne sposobnosti koje imaju snažne učinke! Dodirnite vještinu da biste je upotrijebili. To će koštati Mana (plava traka), koju zarađujete prijavom svaki dan i izvršavanjem zadataka iz stvarnog života. Provjerite FAQ u izborniku za više informacija!";
"tutorials.stats" = "Dodirnite sivi gumb da dodijelite puno svojih statistika odjednom ili dodirnite strelice da ih dodate jednu po jednu točku.";
"faint.title" = "Ostali ste bez Zdravlja!";
"tutorials.reorder_task" = "Drži pritisnuto na zadatku kako bi ga povukli.";
"subscription_info_3_description_gear" = "Ostanite opremljeni najnovijom ekskluzivnom opremom. Pretplatite se odmah i uzmite %@’s %@!";
"subscription_gift_explanation" = "Želite li dati pogodnosti pretplate nekom drugom?";
"accessibility.expand_checklist" = "Proširite Spisak";
"leave_challenge" = "Napusti Izazov";
"faint.unsubbed_footer" = "Pretplatom dobivaš drugu priliku svaki dan da izbjegneš ostanak bez HP-a";
"faint.good_luck_text" = "Ali možete ih sve zaraditi natrag napornim radom! Sretno – bit ćete odličani. ";
"reply" = "Odgovori";
"accessibility.world_boss_pending_damage" = "%@, Svjetski Boss, šteta na čekanju: %@";
"force_start" = "Prisili Početak";
"subscription_info_1_description" = "U Dućanu dobij do 50 dragulja koji se mogu kupiti za zlato, za kupovinu Pustolovina, Prilagodbi, Ljubimaca i još mnogo toga!";
"subscription_info_5_title" = "Poseban ljubimac i veća šansa za dobivanje predmeta";
"subscription.info_armoire_description" = "Dvije su ti prilike da osvojiš novu opremu svaki put kada otvoriš Začarani ormar!";
"faint.subtitle" = "Spustit ćeš se na **razinu %s, izgubiti %s Zlata i slomiti komad opreme... Možeš sve to zaraditi natrag napornim radom!";
"faint.disclaimer" = "Slomljena oprema može se ponovno kupiti u Dućanu";
"faint.unsubbed_button_prompt" = "Pretplati se za zadržavanje 1 HP-a!";
"armoire.food" = "Pretražuješ Ormar i pronalaziš hranu. Što ona radi ovdje?";
"armoire.experience" = "Boriš se s Ormarom i dobivaš Iskustvo. Neka ti tako!";
"armoire.rate_experience_title" = "20% Bodovi Iskustva";
"armoire.rate_experience_description" = "Dobiveni iznos nasumično varira od 10 do 50.";
"armoire.rate_food_description" = "Dobit ćeš jednu od deset vrsta Hrane. Tijekom specijalnih događaja, normalna hrana će se promijeniti u kolače ili slatkiše.";
"world_boss.pending_strike" = "Predstojeći Udarac";
"abort" = "Odustani";
"subscription.armore_header" = "Pretplatnici dobivaju dodatne šanse za Ormar i ove druge pogodnosti!";
"faint.perk_success" = "Iskoristili ste drugu priliku s 1 HP-om!";
"sub_perk" = "Pogodnost pretplate";
"faint.subbed_button_prompt" = "Druga prilika: Preživi s 1 HP-om!";
"faint.subbed_footer" = "Tvoja pretplata ti omogućuje drugu priliku svaki dan ako ostaneš bez HP-a";
"faint.subbed_used" = "Već ste iskoristili svoju drugu priliku danas. Bit će ponovno dostupna za %s.";
"subscription.info_faint_description" = "Izbjegnite gubitak napretka uz trenutačno izlječenje kada ostanete bez HP-a jednom dnevno!";
"subscription.faint_header" = "Pretplatnici dobivaju drugu šansu za život svaki dan i ove druge pogodnosti!";
"decline" = "Odbij";
"accessibility.due" = "Rok";
"armoire.enchanted_armoire_drop_rates" = "Stope dobivanja predmeta iz Začaranog Ormara";
"armoire.rate_equipment_title" = "60% Komad Opreme";
"armoire.rate_food_title" = "20% Komad Hrane";
"armoire.equipment_remaining" = "Preostalo opreme: %d";
"armoire.unsubbed_button_prompt" = "Pretplati se da ponovno otvoriš besplatno!";
"armoire.subbed_button_prompt" = "Otvori ponovno besplatno!";
"armoire.subbed_footer" = "Tvoja ti pretplata daje dodatnu šansu kod Ormara!";
"world_boss.title" = "%@ napada!";
"world_boss.second_bullet" = "Boss vas neće oštetiti za propuštene zadatke, ali će njegov mjerač bijesa porasti. Ako se bar napuni, Bos će napasti jednog od trgovaca!";
"world_boss.third_bullet" = "Možete nastaviti s uobičajenim Bossovim Pustolovinama, šteta će se primijeniti na oboje";
"world_boss.fourth_bullet" = "Provjerite Krčmu kako biste vidjeli napredak Bossa i napade bijesa";
"checkin_yesterdays_dalies" = "Označite sve dnevne zadatke koje ste jučer objavili:";
"remember_check_off_dailies" = "Ne zaboravite provjeriti svoje dnevne zadatke!";
"accessibility.copy_message" = "Kopiraj Poruku";
"accessibility.like_message" = "Sviđa mi se Poruka";
"subscription_info_1_title" = "Besplatni mjesečni dragulji";
"subscription_info_3_title" = "Mjesečne tajanstvene stavke";
"subscription.info_armoire_title" = "Dvostruke nagrade iz Ormara";
"subscription.info_faint_title" = "Iskoristi drugu priliku";
"subscription_benefits_title_subscribed" = "Ove pogodnosti dobivate kao pretplatnik";
"armoire.drop_rate" = "Stope dobivanja predmeta iz Ormara";
"armoire.equipment" = "Pronalaziš komad rijetke Opreme u Ormaru!";
"armoire.rate_equipment_description" = "Novi komadi Opreme dodaju se svaki mjesec. Ako posjeduješ sve komade opreme, tada ćeš dobiti Hranu ili Iskustvo, s omjerom 50/50.";
"armoire.unsubbed_footer" = "Kao pretplatnik dobivaš dodatnu priliku za otvaranje Ormara svaki put kada ga kupiš";
"world_boss.description" = "Svjetski Boss je poseban događaj na kojem cijela zajednica radi zajedno kako bi svojim zadacima srušila moćno čudovište!";
"world_boss.rage_strike_warning" = "Budite oprezani...\nSvjetski Boss će nasrnuti i napasti jednog od naših prijateljski nastrojenih trgovaca nakon što se njegova crta bijesa ispuni. Pratite svoje dnevne zadatke kako biste pokušali spriječiti da se to dogodi!";
"world_boss.rage_strike_explanation" = "Postoje 3 potencijalna Udara Bijesa (Rage Strikes).\nOva traka se puni kada Habitikanci propuste svoje Dnevne zadatke. Ako se napuni, DysHeartener će pokrenuti napad Shattering Heartbreak na jednog od Habitica trgovaca, stoga se pobrinite da obavite svoje zadatke!";
"accessibility.viewX" = "Prikaži %@";
"unlockDropsTitle" = "Otključali ste sustav pada predmeta!";
"unlockDropsDescription" = "Otključali ste Sustav Pada predmeta! Sada kada završite zadatke, imate male šanse da pronađete predmet, uključujući jaja, napitke i hranu!";
"accessibility.unknown" = "Nepoznato";
"allocated" = "Dodjeljeno";
"subscribe" = "Pretplatite se";
"accessibility.unknown_mount" = "Nepoznata životinja za jahanje";
"accessibility.completed_x" = "Završeno %@";
"rage_meter" = "Mjerač Bijesa";
"subscription_info_2_title" = "Mjesečni Mistični Pješćani satovi";
"end_challenge" = "Završi Izazov";
"subscription_gift_button" = "Poklonite pretplatu";
"invitations" = "Pozivi";
"world_boss.action_prompt" = "Porazite Bossa da zaradite posebne nagrade i spasite Habiticu od terora %@!";
"accessibility.score_habit_down" = "Zabilježi naviku kao negativno";
"accessibility.not_completed_x" = "Nije Dovršeno %@";
"accessibility.collapse_checklist" = "Sažmi Spisak";
"faint.button" = "Napunite zdravlje i Pokušajte Ponovno";
"accessibility.reply_to_message" = "Odgovori na poruku";
"accessibility.completed" = "Dovršeno";
"success" = "uspjeh";
"accessibility.complete_task" = "Dovrši Zadatak";
"accessibility.owned" = "U vlasništvu";
"reminder" = "Podsjetnik";
"accessibility.delete_message" = "Obriši Poruku";
"defeat" = "Poraz";
"accessibility.report_message" = "Prijavi Poruku";
"mystery_sets" = "Misteriozni Setovi";
"buffs" = "Pojačanja";
"world_boss.world_boss" = "Svjetski Boss";
"subscription" = "Pretplate";
"accessibility.double_tap_to_edit" = "Dodirnite dvaput za uređivanje";
"collect" = "Prikupiti";
"accessibility.xofx" = "%d od %d";
"accessibility.score_habit_up" = "Zabilježi naviku kao pozitivnu";
"great" = "Sjajno";
"world_boss.rage_strike_title" = "%@ je Napadnut!";
"accessibility.unknown_pet" = "Nepoznati ljubimac";
"teleporting_habitica" = "Teleportiranje u Habiticu";
"subscription_options_title" = "Odaberite duljinu pretplate koja vam odgovara";
"accessibility.double_tap_to_complete" = "Dodirnite dvaput za dovršetak";
"buy" = "kupi";
"accessibility.notOwned" = "Nije u vlasništvu";
"view_participant_progress" = "Pogledajte Napredak Sudionika";
"world_boss.first_bullet" = "Dovršite zadatke da oštetite Bossa";
"gems" = "Dragulji";
"accessibility.not_completed" = "Nije Dovršeno";
"complete" = "Gotovo";
"accessibility.not_due" = "Nema Roka";
"world_boss.rage_strike_damaged" = "%@ je Slomljenog srca!\nNaš voljeni %@ bio je shrvan kada je %@ razbio %@. Brzo se uhvatite u koštac sa svojim zadacima da porazite čudovište i pomognete u ponovnoj izgradnji!";
"world_boss.rage_strike_explanation_button" = "Što je Udar Bijesa?";
"join_challenge" = "Pridružite se Izazovu";
"reject" = "Odbij";
"accept" = "Prihvati";
"edit_tag" = "Uredi Oznaku";
"faint.dont_despair" = "Ne očajavajte!";
"publish_challenge" = "Objavi Izazov";
"accessibility.tap_hide_boss_art" = "Dodirnite dvaput da biste sakrili sliku Bossa";
"start_my_day" = "Započni moj dan";
"agree_guidelines_prompt" = "Slažem se da ću slijediti smjernice";
"send" = "Pošalji";
"create_tag" = "Stvori Oznaku";
"subscription_info_2_description" = "Zaradite mistične pješčane satove za kupnju artikala u Dućanu vremenskog putnika!";
"subscription_info_3_description" = "Pretplati se sada da dobiješ ekskluzivni set odmah i primiš nove predmete svaki mjesec!";
"subscription_info_5_description" = "Nabavi Kraljevskog Ljubičastog Džekalopa plus dvostruko više Jaja, Napitaka za izlijeganje i Hrane svaki dan za rast svoje kolekcije Ljubimaca!";
"subscription_benefits_title" = "Ostanite motivirani uz još više nagrada kada se pretplatite";
"subscription_support_developers" = "Pretplata podržava naš mali tim i pomaže u održavanju Habitice";
"subscription.stay_motivated_with_more_rewards" = "Ostanite motivirani uz još više nagrada kada se pretplatite";
"send_gift" = "Pošalji Poklon";
"shops.own_all_items" = "Imaš sve ove stavke";
"empty.no_items" = "Ne posjeduješ nijedan od ovih predmeta";
"subscription.next_hourglass_delivery" = "Sljedeća isporuka Pješčanog Sata";
"renew_subscription" = "Obnovite pretplatu";
"subscription.gem_for_gold_header" = "Pretplati se za kupnju Dragulja Zlatom i primi ove druge ekskluzivne pogodnosti!";
"subscription.thanks_for_subscribing" = "Hvala na pretplati";
"subscription.enjoy_these_benefits" = "Uživaj u svim ovim ekskluzivnim pogodnostima uz svoju pretplatu";
"subscription.payment_method" = "Vrste Plaćanja";
"subscription.months_subscribed" = "Mjeseci pretplate";
"subscription.monthly_gems" = "Mjesečni Dragulji";
"subscription.subscribe_again_hourglasses" = "Ponovno se pretplatite kako biste nastavili primati Mjesečne Pješčane Satove";
"get_more_habitica" = "Dobi više od Habitice";
"gift_one_get_one_description_date" = "Pokloni pretplatu i dobij jednu pretplatu besplatno do %@";
"achievements.seasonal" = "Sezonska postignuća";
"empty.no_items_description" = "Posjeti Dućan za prilagodbu kako bi pregledali brojne načine na koje možete prilagoditi svog avatara!";
"organize_by" = "Organiziraj Po";
"reason_for_report" = "Razlog prijave";
"shops.purchased_all_gear_armoire_empty" = "Nova oprema izlazi tijekom sezonskih Svečanosti. I Začarani Ormar svaki mjesec dobiva novu zalihu!";
"empty.want_more_items_description" = "Pogledaj Dućan za prilagodbu za još više načina na koje možete prilagoditi svog avatara!";
"shops.purchased_all_gear_title" = "Posjeduješ svu %@ opremu";
"empty.rewards.title" = "Ovo su tvoje Nagrade";
"edit_cancel_subscription" = "Uredi ili otkažu pretplatu";
"subscription.hourglasses_header" = "Pretplatnici dobivaju Mjesečni Pješčani Sat svaki mjesec, zajedno s ovim ekskluzivnim pogodnostima!";
"shops.customizing_your_avatar" = "Prilagođavanje avatara";
"report_x" = "Prijavite %@";
"this_will_also_block_x" = "Ovo će također blokirati %@";
"reporting_disclaimer" = "Trebate prijaviti samo %@ koji krši Smjernice Zajednice i/ili Uvjete Korištenja. Podnošenje lažne prijave predstavlja kršenje Smjernica Zajednice Habitice.";
"sale_ends_in" = "Rasprodaja završava za %@";
"empty.dailies.title" = "Ovo su tvoji Dnevni zadaci";
"next_checkin_prize_in_x_days" = "Sljedeća nagrada otključava se za %d dnevnih prijava";
"shops.other_class_disclaimer" = "Opremu možeš kupiti isključivo za svoju trenutačnu klasu";
"shops.customization_notes" = "Želite promijeniti svoj izgled? Došli ste na pravo mjesto! Stalno dobivamo nove opcije.";
"shops.try_on_customize_avatar_return_next_month" = "Možeš ih isprobati prilagođavanjem svog avatara. Svakako navrati kasnije za opcije sljedećeg mjeseca!";
"empty.todos.description" = "Obveze trebaju biti dovršeni jednom. Dodaj popise za provjeru spiska svojim obvezama kako bi im povećali vrijednost.";
"empty.want_more_items" = "Tražiš još?";
"empty.todos.title" = "Ovo su tvoje Obveze";
"next_prize_at_x_checkins" = "Sljedeća nagrada pri %d prijava";
"not_recurring" = "Ne ponavlja se";
"report_x_question" = "Zašto prijavljujete ovo %@?";
"next_prize_in_x_checkins" = "Sljedeća nagrada za %d prijava";
"invalid_recipient_message" = "Morate navesti ispravno Habitica korisničko ime kao primatelja.";
"subscription.gifted" = "Poklonjeno";
"see_more_sub_options" = "Pogledajte više opcija pretplate";
"cancel_subscription" = "Otkaži pretplatu";
"shops.try_on_customize_avatar_return_next_season" = "Možeš ih isprobati prilagođavanjem svog avatara. Svakako navrati kasnije za opcije sljedećeg mjeseca!";
"shops.try_on_customize_avatar" = "Možeš ih isprobati prilagođavanjem svog avatara.";
"shops.try_on_equipment" = "Možeš ih isprobati u Opremi. Nova zaliha dolazi početkom svakog mjeseca!";
"task_history" = "Povijest Zadataka (Vrlo eksperimentalno)";
"subscription.subscribers_receive" = "Pretplatnici primaju Mjesečni Pješčani Sat, Tajanstveni Set Opreme, a Dragulji se obnavljaju u Dućanu unutar prva dva dana u mjesecu";
"notifications.dismiss_all" = "Odbaci sve";
"choose_task" = "Izaberi Zadatak";
"empty.rewards.description" = "Nagrade su izvrstan način za korištenje Habitice i dovršavanje tvojih zadataka. Pokušaj dodati nekoliko danas!";
"resubscribe" = "Ponovno se pretplatite";
"duration_3month" = "3 mjeseca";
"next_checkin_prize_1_day" = "Tvoja sljedeća nagrada otključava se za 1 prijavu";
"next_checkin_prize_x_days" = "Sljedeća nagrada otključava se pri %d dnevnih prijava";
"empty.habits.title" = "Ovo su tvoje Navike";
"notifications.unallocated_stat_points" = "Imaš **%d neraspoređenih bodova statistike**";
"streak_achievement_title" = "Zaslužili ste postignuće za niz!";
"empty.notifications.description" = "Notifikacijske vile ti daju gromoglasni pljesak! Bravo!";
"buy_reward" = "Kupili ste '%@' za %@ Zlata";
"recipient" = "Primatelj";
"streak_achievement_description" = "Završili ste svoje Dnevne zadatke 21 dan zaredom! Nevjerojatan posao. Ne prekidajte niz!";
"notifications.private_guild_invite" = "Pozvani ste da se pridružite privatnom Klanu **%@**";
"duration_12month" = "12 mjeseci";
"unpin" = "Otkvači";
"subscription_promo_description" = "Postanite Pretplatnik kako bi kupovali Dragulje Zlatom, dobivali mjesečne tajanstvene predmete, povećane granice za pad predmeta i više!";
"renew_subscription_gifted_description" = "Želiš nastaviti primati pogodnosti pretplate? Možeš pokrenuti ponavljajuću pretplatu iz odjeljka za pretplate u postavkama svog Apple ID-a.";
"invalid_recipient_title" = "Neispravno Habitica korisničko ime";
"not_getting_drops" = "Ne dobivaš prave predmete? Posjeti Dućan da kupiš upravo ono što ti treba!";
"filter_by_tags" = "Filtriraj po Oznakama";
"empty.inbox.description" = "Započnite razgovor ispod! Zapamtite da budete ljubazni i da se pridržavate Smjernica zajednice.";
"renew_subscription_description" = "Želiš nastaviti primati pogodnosti pretplate? Možeš ponovno pokrenuti svoju pretplatu u odjeljku za pretplate u postavkama svog Apple ID-a.";
"cancel_subscription_group_plan" = "Imaš besplatnu pretplatu jer ste član Grupe ili Gilde koja ima Grupni Plan. Ovo će se ukinuti ako napustiš Grupu/Gilde ili ako vlasnik otkaže Grupni Plan. Svi dodatni mjeseci pretplate koje ste sakupili bit će primijenjeni nakon završetka Grupnog Plana.";
"notifications.unread_party_message" = "Tvoja Grupa, **%@**, ima nove objave.";
"duration_month" = "mjesec";
"gift_one_get_one_title" = "Pokloni jedno, dobij jedno";
"moderator" = "Moderator";
"notifications.new_mystery_item" = "Imaš nove **Misteriozne predmete**";
"gift_one_get_one" = "Pokloni pretplatu i dobij jednu pretplatu besplatno, traje sada!";
"notifications.public_guild_invite" = "Pozvani ste da se pridružite javnom Klanu **%@**";
"notifications.quest_invite" = "Pozvani ste na Pustolovinu %@";
"empty.habits.description" = "Navike nemaju strogi raspored. Možeš ih označiti više puta dnevno.";
"purchased" = "Kupili ste %@";
"sale" = "Rasprodaja";
"subscription_promo_title" = "Trebate Dragulje?";
"staff" = "Osoblje";
"buy_for_x" = "Kupi za %@";
"monthly_gem_cap_reached" = "Dosegnuto mjesečno ograničenje za Dragulje";
"gift_one_get_one_description" = "Pokloni pretplatu sada i dobit ćeš istu pretplatu za sebe besplatno!";
"earned_achievement_share" = "Zaslužili ste novo postignuće u Habitici!";
"subscribe_for_task_history" = "Želiš više od 2 tjedna podataka?";
"achievements.onboarding" = "Uvodna postignuća";
"not_enough_gold" = "Nedovoljno Zlata";
"take_me_back" = "Vrati me nazad";
"empty.notifications.title" = "Nemaš zaostataka!";
"gem_benefits_title" = "Dragulji ti omogućuju kupnju zabavnih dodataka za tvoj račun, uključujući:";
"not_enough_gems" = "Nedovoljno Dragulja";
"cancelled" = "Otkazano";
"checkin_prize_earned" = "Zaslužili ste %@ kao nagradu za svoju posvećenost poboljšanju vlastitog života.";
"pin" = "Zakači";
"report_x_violation" = "Prijavite @%@ zbog kršenja pravila?";
"your_balance" = "Tvoje stanje:";
"notifications.new_bailey" = "Novo ažuriranje Baileyja!";
"empty.dailies.description" = "Dnevni zadaci su zadaci koji se ponavljaju na redovitoj osnovi. Odaberi raspored koji ti odgovara!";
"achievements.basic" = "Osnovna postignuća";
"gift_one_get_one_event" = "Akcija Pokloni jednu, dobij jednu";
"duration_6month" = "6 mjeseci";
"purchase_customization" = "Kupi prilagodbu";
"subscription_duration" = "Ponavlja se svakih %@";
"not_enough_hourglasses" = "Nedovoljno Pješčanih Satova";
"notifications.party_invite" = "Pozvani ste da se pridružite Grupi **%@**";
"achievements.challenges" = "Pobijeđeni Izazovi";
"no_camera" = "Kamera nije dostupna";
"achievements.quests" = "Dovršene Pustolovine";
"notifications.unread_guild_message" = "**%@** ima nove objave.";
"gems_support_developers" = "Kupnja Dragulja podržava naš mali tim i pomaže u održavanju Habitice";
"ending_on" = "Završava %@";
"shops.purchased_all_gear" = "Nova oprema izlazi tijekom sezonskih Svečanosti. Do tada, postoji %d komada opreme za pronaći u Začaranom Ormaru!";
"subscribe_for_hourglasses" = "Pretplati se za Pješčane Satove";
"achievements.special" = "Posebna postignuća";
"new_message" = "Nova Poruka";
"onboardingCompleteTitle" = "Zaradili ste 5 Postignuća i 100 Zlata za vaš trud.";
"feedPet_description" = "Dovrši zadatke kako bi dobili hranu! Možete je dati svom ljubimcu iz izbornika Ljubimci i Jahaće životinje";
"go_shopping" = "Kreni u kupovinu";
"chat_with_question" = "S kime želite razgovarati?";
"gift_gems_explanation_balance" = "Unesi koliko Dragulja želiš darovati ili promijeni karticu kako bi kupili Dragulje za darivanje";
"insufficient_hourglasses_message_subscriber" = "Trebat će vam više Mističnih pješčanih satova za kupnju ovog predmeta! Ostanite Pretplatnik kako bi nastavili primati svoje Pješčane satove.";
"excess_no_items_left" = "Već imate sve što vam je potrebno za sve %@ ljubimce. Jesi li sigurni da želite kupiti %d %@?";
"purchase_equipment_title" = "Kupi Opremu";
"hatch_pet_description" = "Dovršite zadatke kako bi dobili Napitak za izlijeganje i Jaje, a zatim izlegli svog Ljubimca!";
"triadBingoTitle" = "Trijad Bingo";
"gift_gems_disclaimer" = "Habitica nikada neće zahtijevati od tebe da daruješ Dragulje drugim igračima. Prošenje Dragulja od ljudi je kršenje Smjernica zajednice i treba ga prijaviti na admin@habitica.com.";
"partyOnDescription" = "Tvoja je Grupa narasla na 4 člana!";
"view_achievements" = "Pregledajte Postignuća";
"onwards" = "Naprijed";
"percent_complete" = "%d%% Gotovo";
"guildJoinedTitle" = "Pridružili ste se Klanu";
"createdTaskTitle" = "Stvorili ste svoj prvi zadatak";
"you_got_achievement" = "Osvojili ste Postignuće!";
"partyUpDescription" = "Udružili ste se s članom Grupe!";
"purchasedEquipmentTitle" = "Kupili ste Opremu";
"learn_more" = "Saznaj Više";
"mountMasterDescription" = "Zaradili ste Postignuće \"Gospodar Jahaćih životinja\" za pripitomljavanje svih jahaćih životinja!";
"guildJoinedDescription" = "Upustite se u društvenu stranu Habitice pridruživanjem u Klan!";
"beastMasterDescription" = "Zaradili ste Postignuće \"Gospodar zvijeri\" za skupljanje svih ljubimaca!";
"beastMasterTitle" = "Gospodar zvijeri";
"completedTaskTitle" = "Dovršili ste zadatak";
"onboardingComplete_achievement_title" = "Dovršili ste svoje Uvodne zadatke!";
"excess_items" = "Predmeti viška";
"show_details" = "Prikaži Detalje";
"create_task_description" = "Dodajte zadatak za nešto što bi željeli ostvariti ovaj tjedan";
"mountMasterTitle" = "Gospodar Jahaćih životinja";
"gift_gems_alert_title" = "Kome biste željeli poslati svoj poklon?";
"purchase_equipment_description" = "Oprema je način da prilagodite svog avatara i poboljšate svoju statistiku";
"fedPetTitle" = "Nahranili ste Ljubimca";
"insufficient_hourglasses_message" = "Trebat će vam više Mističnih pješčanih satova za kupnju ovog predmeta! Pješčani satovi se dobivaju kao nagrada za pretplatu na uzastopne mjesece.";
"onboardingCompleteDescription" = "Ako želite još više, pogledajte Postignuća i počnite skupljati!";
"gift_gems_explanation_purchase" = "Odaberi koliko Dragulja želiš darovati ispod ili promijeni karticu kako bi darovali Dragulje iz svog trenutnog stanja";
"more_gems_message" = "Trebat će vam više Dragulja za kupnju ovog predmeta!";
"go_to_items" = "Idite u Predmete";
"excess_x_items_left" = "Potrebno vam je samo %d %@ za izleganje svih mogućih ljubimaca. Jesi li sigurani da želite kupiti %d?";
"first_drop_explanation1" = "Dovršavanje zadataka daje ti priliku da pronađeš jaja, napitke za izlijeganje i hranu za ljubimce.";
"onboarding_tasks" = "Uvodni zadaci";
"first_drop_title" = "Pronašli ste nove predmete!";
"purchase_x" = "Kupi %d";
"complete_to_earn_gold" = "Dovršite da bi zaradili 100 Zlata!";
"edit_challenge_tasks" = "Zadaci iz Izazova nude samo ograničeno uređivanje.";
"complete_more_tasks" = "Dovršite još zadataka kako bi si mogli priuštiti ovaj predmet!";
"challengeJoinedTitle" = "Pridružili ste se Izazovu";
"partyOnTitle" = "Zabava se nastavlja";
"view_onboarding_tasks" = "Prikaži Uvodne zadatke";
"gift_sent_confirmation" = "Vaš poklon je poslan!";
"complete_task_description" = "Označite bilo koji od svojih zadataka kako bi zaradili nagrade";
"first_drop_explanation2" = "Idi na svoje Predmete i pokušaj kombinirati svoje novo Jaje i Napitak za izlijeganje!";
"triadBingoDescription" = "Zaradili ste Postignuće \"Trijad Bingp\" za pronalaženje svih ljubimaca, pripitomljavanje svih jahaćih životinja , i ponovno pronalaženje svih ljubimaca!";
"add" = "Dodaj";
"purchase_from_time_travelers_shop" = "Ovu prilagodbu možeš kupiti u Dućanu Putnika kroz vrijeme";
"partyUpTitle" = "Okupite se u Grupu";
"gift_gems_alert_prompt" = "Unesi @korisničko ime primatelja";
"hatchedPetTitle" = "Izlegli ste Ljubimca";
"gift_sent_to" = "Poslali ste %@:";
"support.questions_button" = "Pročitaj više";
"support.questions_description" = "Objasnit ćemo osnove i odgovoriti na uobičajena pitanja kako bismo te uveli u igru";
"block_user" = "Blokiraj";
"fedPetDescription" = "Svaki Ljubimac ima specifičnu hranu u kojoj uživa! Eksperimentirajte da otkrijete koja će najbrže razviti tvog Ljubimca";
"hundred_gold" = "100 Zlata";
"health_description" = "Ovo predstavlja život tvog avatara. Propuštanje Dnevnog zadatka ili izvršavanje negativne Navike smanjuje tvoj HP.\n\nHP ponovno dobivaš podizanjem razine, korištenjem Napitka za zdravlje ili vještinom klase koja ima sposobnost liječenja.\n\nAko tvoj HP dosegne 0, izgubit ćeš jednu razinu, sve Zlato i jedan komad opreme. Izgubljena oprema se može ponovno kupiti.";
"promo_info_instructions_title" = "Kako to funkcionira";
"completedTaskDescription" = "Zadatak može biti Navika, Dnevni zadatak ili Obaveza. Nastavi ih dovršavati kako bi dobili razne nagrade!";
"limited_event" = "Ograničeni Događaj";
"beginner_objectives" = "Ciljevi za početnike";
"adventure_guide_description" = "Dovršite ove uvodne zadatke i zaradit ćete 5 Postignuća i 100 Zlata nakon što završite!";
"more_help_title" = "Trebate još pomoći?";
"more_help_description" = "Pošaljite nam izvješće i javit ćemo Vam se!";
"manual_sync_description" = "Ponekad aplikacija neće automatski sinkronizirati sadržaj ili se 'zaglavi' s nekim neobičnim ponašanjem. Povuci prema dolje za osvježavanje ili prisilno zatvori aplikaciju i ponovno je otvori da vidiš hoće li pomoći";
"update_app_title" = "Ažurirajte Aplikaciju";
"health_points" = "Bodovi zdravlja";
"spooky_promo.info_instructions" = "Između %@ i %@ jednostavno kupi bilo koji paket Dragulja kao i obično i tvoj će račun biti nadopunjen promotivnom količinom Dragulja. Više Dragulja za trošenje, dijeljenje ili spremanje za sva buduća izdanja!";
"stat_description" = "Svi Habitica likovi imaju četiri statistike koje utječu na aspekte igranja Habitice.\n\nSnaga (STR) utječe na kritične udarce i povećava štetu nanesenu Bossu u Pustolovini. Ratnici i Lupeži dobivaju STR od svoje opreme za klasu.\n\nOtpornost (CON) povećava tvoj HP i čini da primaš manje štete. Iscjelitelji i Ratnici dobivaju CON od svoje opreme za klasu.\n\nInteligencija (INT) povećava količinu EXP-a koju zarađuješ i daje ti više Mane. Čarobnjaci i Iscjelitelji dobivaju INT od svoje opreme za klasu.\n\nPercepcija (PER) povećava Zlato koje zarađuješ i stopu pronalaženja ispuštenih predmeta. Lupeži i Čarobnjaci dobivaju PER od svoje opreme za klasu.\n\nNakon 10. razine, zarađuješ 1 Bod za statistiku sa svakom novom razinom koji možeš uložiti u bilo koju statistiku koju želiš. Također možeš opremiti opremu koja ima različite kombinacije povećanja statistike.";
"hourglasses_description" = "Mistični pješčani satovi su izuzetno rijedak oblik valute koji možeš dobiti samo pretplatom na Habiticu. Možeš ih koristiti u Trgovini Putnika kroz vrijeme za kupnju starih setova opreme za pretplatnike, ekskluzivnih Ljubimaca, Jahače životinje, animiranih Pozadina ili čak posebnih Potraga! Ovi dodatni bonusi su sjajan način da ostanete motivirani tijekom cijele godine i nagradiš se za dobro obavljen posao.\n\nPretplatnici dobivaju Mistični pješčani sat na početku svakog mjeseca u kojem imaju pretplatničke pogodnosti, zajedno s hrpom drugih bonusa. Obavezno provjeri naše opcije pretplate ako te zanima što Putnici kroz vrijeme nude!";
"spooky_promo.info_prompt" = "Rasprodaja Dragulja se vraća kako bi opsjedala sam kraj ovogodišnje Jesenske Gale! Ovo je posljednja prilika da dobiješ više Dragulja nego ikad, zato se opskrbi dok traje!";
"survey.title" = "Anketa za igrače Habitice";
"support.suggestions_title" = "Prijedlozi i povratne informacije";
"delete_challenge_task_description" = "Ovo je jedan od %d zadataka koji su dio Izazova “%@”. Morate napustiti Izazov da bi izbrisali ovaj zadatak.";
"invitedFriendTitle" = "Pozvali ste prijatelja";
"currency" = "Valuta";
"usually_x_gems" = "Obično %d Dragulja";
"support.bug_fixes_title" = "Bugovi i Ispravci";
"mystic_hourglasses" = "Mistični Pješčani Satovi";
"experience_description" = "Iskustveni bodovi predstavljaju tvoj napredak i omogućuju ti podizanje razine. Glavninu EXP-a ćeš dobiti dovršavanjem zadataka ili potraga, no postoje i vještine klase koje daju EXP.\n\nZadaci veće težine, ili oni označeni crvenom bojom, dat će ti više EXP-a. Statistika Inteligencije također povećava stopu dobivanja EXP-a.";
"common_fixes" = "Česta Rješenja";
"manual_sync_title" = "Ručna sinkronizacija i prisilno ponovno pokretanje";
"delete_x_tasks" = "Izbriši %d zadataka";
"complete_task_title" = "Dovršite zadatak";
"block_username" = "Blokiraj %@?";
"hatch_pet_title" = "Izlegnite Ljubimca";
"support.suggestions_button" = "Pošalji povratnu informaciju";
"survey.button" = "Idite na Anketu";
"update_app_description" = "Stalno objavljujemo nova rješenja, stoga provjeri App Store da vidiš ima li dostupnih ažuriranja";
"game_mechanics" = "Mehanizmi igre";
"hatchedPetDescription" = "Toliko je Ljubimaca za skupiti, sigurno ćete imati omiljenog. Ako ih hranite, možda samo narastu…";
"block_description" = "Blokirani igrač vam ne može slati privatne poruke, ali ćete i dalje vidjeti njegove objave.";
"backer_tier" = "Stupanj podržavatelja: %d";
"block" = "Blokiraj";
"fall_promo.info_prompt" = "Jesenska Gala je u punom zamahu pa smo mislili da je savršeno vrijeme za rasprodaju Dragulja! Sada ćeš dobiti više Dragulja sa svakom kupnjom nego ikad prije.";
"gold_description" = "Zlato je glavni oblik valute unutar Habitice i omogućuje ti kupnju određene opreme, potraga, predmeta, ili čak prilagođenih nagrada koje kreiraš za sebe.\n\nZlato zarađuješ dovršavanjem zadataka ili potraga, ili putem nekih vještina klase. Viša statistika Percepcije povećava količinu Zlata koju zarađuješ.\n\nAko se pretplatiš na Habiticu, možeš koristiti Zlato i za kupnju određene količine Dragulja, ovisno o tome koliko dugo ste pretplaćeni.";
"gems_description" = "Dragulji su valuta kupljena stvarnim novcem koja ti omogućuje kupnju dodatnog sadržaja unutar Habitice i jedan su od glavnih izvora financijske podrške za tim Habitice, uz pretplate.\n\nSav sadržaj kupljen Draguljima je isključivo kozmetičke prirode ili se s vremenom može dobiti besplatno.\n\nDragulje također možeš dobiti putem darova od drugih igrača, nagrada u Izazovima, doprinošenjem Habitici ili pretplatom.";
"delete_challenge_task" = "Izbrisati zadatak Izazova?";
"survey.description" = "Ispunite ovu petominutnu anketu kako bi nam pomogli rasti i primi postignuće!";
"support.bug_fixes_button" = "Zatraži pomoć";
"leave_and_delete_x_tasks" = "Napusti i Izbriši %d zadataka";
"gems_promo.info_limitations" = "Ova promocija vrijedi samo tijekom ograničenog događaja. Taj događaj počinje %@ (12:00 UTC) i završava %@ (00:00 UTC). Promotivna ponuda dostupna je samo pri kupnji Dragulja za sebe.";
"gift_subscription" = "Pokloni Pretplatu";
"joined_challenge" = "Pridruženi Izazovu";
"known_issues" = "Poznate poteškoće";
"mana_description" = "Bodovi Mane otključavaju se sustavom klasa na 10. razini i omogućuju ti korištenje Vještina nakon što ih počneš učiti na 11. razini.\n\nDio MP-a se obnavlja prilikom dnevnog resetiranja svakoga dana, no više možeš povratiti dovršavanjem zadataka ili korištenjem vještine klase Čarobnjaka.";
"more_questions_text" = "Možete nas [kontaktirati](mailto:admin@habitica.com?subject=%%5BiOS%%5D%%20Question) i član našeg tima će dati sve od sebe da vam pomogne!";
"broken_challenge_description" = "Ovo je jedan od %d zadataka koji su dio Izazova koji više ne postoji. Što želite učiniti s ovim preostalim zadacima?";
"more_help_button" = "Prijavi grešku";
"feedPet_title" = "Nahranite Ljubimca";
"premium_currency" = "Premium valuta";
"create_task_title" = "Kreirajte zadatak";
"gift_gems" = "Pokloni Dragulje";
"user_was_blocked" = "Blokirali ste %@.";
"keep_x_tasks" = "Zadrži %d zadataka";
"view_gem_bundles" = "Pogledaj pakete Dragulja";
"invitedFriendDescription" = "Pozvali ste prijatelja (ili prijatelje) koji su ti se priključili u avanturi!";
"left_challenge" = "Napustil Izazov";
"clear_cache_description" = "Da bi to učinili, otvori Izbornik > Postavke, a zatim se pomakni do dna da pronađeš gumbe";
"challengeJoinedDescription" = "Stavili ste se na kušnju priključivanjem Izazovu!";
"leave_and_delete_tasks" = "Napusti i Izbriši zadatke";
"createdTaskDescription" = "Samo tako naprijed! Ako vam treba pomoć u planiranju zadataka, pokušaj razmišljati o tome što bi željeli raditi u određeno doba dana";
"experience_points" = "Bodovi iskustva";
"unblock_user" = "Odblokiraj";
"x_to_y" = "%@ do %@";
"leave_and_keep_tasks" = "Napusti i Zadrži zadatke";
"purchasedEquipmentDescription" = "Oprema može biti praktična ili samo moderna. Povećajte svoju statistiku kako bi dobili razne pogodnosti za svog avatara";
"leave_and_delete_task" = "Napusti i Izbriši Zadatak";
"promo_info_limitations_title" = "Ograničenja";
"five_achievements" = "5 Postignuća";
"support.suggestions_description" = "Imate li doprinos o tome kako bi funkcije mogle bolje raditi ili ideju za nešto novo? Javite nam!";
"suggest_pet_hatch_missing_egg" = "Još uvijek ti je potrebno %@ Jaje da izležeš ovog ljubimca";
"more_questions_title" = "Imate li još pitanja?";
"common_questions" = "Česta pitanja";
"support.bug_fixes_description" = "Je li nešto pošlo po zlu? Odgovore potraži ovdje ili nam se obrati za pomoć";
"user_was_unblocked" = "Odblokirali ste %@.";
"stat_allocation" = "Raspoređivanje statistike";
"fall_promo.info_instructions" = "Između %@ i %@ jednostavno kupi bilo koji paket Dragulja kao i obično i tvoj će račun biti nadopunjen promotivnom količinom Dragulja. Više Dragulja za trošenje, dijeljenje ili spremanje za sva buduća izdanja!";
"subscriber_currency" = "Pretplatnička valuta";
"clear_cache_title" = "Očisti predmemoriju i ponovno učitaj sadržaj";
"broken_challenge" = "Neispravan Izazov";
"support.questions_title" = "Pitanja o Habitici";
"challenge" = "Izazov";
"player" = "Igrač";
"one_item_found" = "1 stavka na čekanju";
"unshadow_mute_user" = "Ukloni potajno utišanje";
"shadow_mute_user" = "Potajno utišaj korisnika";
"gift_one_get_one_data.info_instructions" = "Dodirni ‘Pokloni pretplatu’ i upiši korisničko ime drugog računa kojem želiš pokloniti. Odatle, odaberi duljinu pretplate koju želiš pokloniti i izvrši plaćanje. Tvoj će račun automatski biti nagrađen istom razinom pretplate koju ste upravo poklonili.";
"ban_user" = "Blokiraj Korisnika";
"new" = "Novo";
"see_you_tomorrow" = "Vidimo se sutra";
"no_x" = "Bez %@";
"ends_in_x" = "završava za %s";
"limitations" = "Ograničenja";
"x_items_found" = "%d stavki na čekanju";
"four_for_free" = "Četiri besplatno";
"plenty_of_potions_description" = "Vraćamo 10 omiljenih Čarobnih napitaka za izleganje iz zajednice. Posjeti Dućan kako bi upotpunili vašu kolekciju!";
"items.empty.egg_description" = "Završite zadatke, izvršite Pustolovine za ljubimce ili posjetite Dućan da se opskrbite!";
"gift_one_get_one_data.info_limitations" = "Ovo je događaj ograničenog trajanja koji počinje %@ i završava %@. Ova promocija vrijedi samo kada pretplatu pokloniš drugom Habitica igraču. Ako ti ili tvoj primatelj poklona već imate pretplatu, poklonjena pretplata će dodati mjesece kredita koji će se iskoristiti tek nakon što trenutna pretplata bude otkazana ili istekne.";
"end_challenge_description" = "Da bi završili Izazov, prijavi se na Habitica web stranicu, a zatim dodirnite gumb \"Završi Izazov\" na desnoj strani zaslona Izazova.";
"could_not_gift_gems" = "Nije bilo moguće pokloniti dragulje. Molimo pokušajte ponovno kasnije.";
"unlocks_selecting_class_description" = "Vještine se otključavaju kada dosegnete 10. razinu i odaberete klasu";
"daily_tip_0" = "Želite li probati nešto novo? Pridružite se Izazovu kako bi proširili svoj popis zadataka i osvojili Dragulje!";
"daily_tip_1" = "Dodaj spiske svojim Obavezama kako bi umnožili svoje nagrade!";
"daily_tip_2" = "Možete promijeniti koliko se često svaki Dnevni zadatak ponavlja. Mogu se rasporediti čak i rijetki zadaci.";
"unban_user_confirm" = "Želite li odblokirati ovog korisnika?";
"limited_edition" = "Ograničeno izdanje";
"visit_the_market" = "Posjetite Dućan";
"exclusive_items_await" = "Ekskluzivni predmeti i darovi čekaju";
"day_x" = "Dan %d";
"birthday_set" = "Rođendanski Set";
"background" = "Pozadina";
"failed" = "Neuspjeh";
"gift_one_get_one_screen_banner" = "Dok je ova promocija aktivna, automatski ćeš primiti odgovarajuću pretplatu nakon slanja poklona.";
"pet_accessibility_label_mount_owned" = "%@, Životinja za jahanje u vlasništvu";
"daily_tip_4" = "Povremeno ponovno procjenjivanje svojih zadataka može vam pomoći da ostaneš na pravom putu.";
"quest_items_found" = "Pronašli ste %d predmeta za pustolovinu";
"one_quest_item_found" = "Pronašli ste 1 predmet za pustolovinu";
"unban_user" = "Odblokiraj Korisnika";
"mute_user" = "Utišaj korisnika";
"unmute_user" = "Uključi zvuk korisniku";
"ban_user_confirm" = "Želite li blokirati ovog korisnika?";
"shadow_mute_user_confirm" = "Želite li potajno utišati ovog korisnika?";
"unshadow_mute_user_confirm" = "Želite li ukloniti potajno utišanje ovog korisnika?";
"mute_user_confirm" = "Želite li utišati ovog korisnika?";
"birthday_header_description" = "Proslavi Habitica 10. rođendan uz darove i ekskluzivne predmete u nastavku!";
"jubilant_gryphatrice" = "Razdragana Grifonjača";
"own_today_for" = "Posjedujte ga/je danas za %s ili %d Dragulja";
"buy_for" = "Kupi za";
"plenty_of_potions" = "Obilje napitaka";
"thanks_for_your_support" = "Hvala Vam na podršci!";
"purchase_gryphatrice_confirmation" = "Kupiti Razdraganu Grifonjaču za %d Dragulja?";
"party_robe" = "Ogrtač za zabavu";
"x_gems" = "%d Dragulja";
"open_profile" = "Otvori Profil";
"share_avatar" = "Podjeli Avatara";
"message" = "Poruka";
"week_reminder_body" = "Pauze su zdrave, ali i dalje možete zaraditi bodove za jednostavne aktivnosti kako bi dosegnuli razinu i dobili super opremu!";
"unmute_user_confirm" = "Želite li ukloniti utišavanje ovog korisnika?";
"gryphatrice_description" = "Rijetka Razdragana Grifonjača pridružuje se rođendanskoj proslavi! Ne propusti priliku da posjeduješ ovog ekskluzivnog animiranog Ljubimca.";
"four_for_free_description" = "Kako bi se zabava nastavila, poklanjat ćemo Ogrtače za zabavu, 20 Dragulja i komplet Ogrtača i Pozadinu iz ograničenog izdanja!";
"birthday_limitations_description" = "Ovo je događaj ograničenog trajanja koji počinje %s i završava %s. Ekskluzivna Razdragana Grifonjača i deset Čarobnih napitaka za izleganje bit će dostupni za kupnju tijekom tog vremena. Ostali darovi navedeni u odjeljku \"Četiri besplatno\" automatski će biti dostavljeni svim računima koji su bili aktivni u 30 dana prije dana slanja dara. Računi stvoreni nakon slanja darova neće ih moći preuzeti.";
"suggest_pet_hatch_missing_both" = "Potreban vam je %@ i %@ Napitak da izležeš ovog ljubimca";
"class_system_disabled" = "Sustav klasa onemogućen.";
"create_guild_description" = "Da bi stvorili Klan, prijavi se na Habitica web stranicu, a zatim dodirni gumb \"Stvori\" na zaslonu \"Moji Klanovi\".";
"week_reminder_title" = "Kako vam idu zadaci?";
"daily_tip_6" = "Pokušajte postaviti mjerač vremena na deset minuta i vidite koliko toga možeš obaviti!";
"create_challenge" = "Kreiraj Izazov";
"seasonal_potions_available" = "Dostupne sezonske stavke";
"get_started" = "Započnite";
"hatch_pet" = "Izlezi Ljubimca";
"daily_tip_7" = "Pokušajte prikvačiti stavke iz Dućana na svoje Nagrade kako bi vas motivirale da ih zaradite!";
"gift_one_get_one_data.purchase_banner_title" = "Pokloni pretplatu i dobij pretplatu besplatno do %@";
"can_hatch_pet" = "Kombiniraj svoje %@ Jaje i %@ Napitak da izležeš ovog ljubimca!";
"suggest_pet_hatch_missing_potion" = "Još uvijek vam je potreban %@ Napitak da izležeš ovog ljubimca";
"magic_potions" = "Magični napitci";
"unlocks_selecting_class_prompt" = "Sada kada ste dosegnuli 10. razinu, možete odabrati klasu!";
"report" = "Prijavi";
"open_for" = "Otvoreno za %@";
"suggest_pet_hatch_again_missing_both" = "Potreban vam je %@ i %@ Napitak da ponovno izležeš ovog ljubimca";
"suggest_pet_hatch_again_missing_egg" = "Još uvijek vam je potrebno %@ Jaje da ponovno izležeš ovog ljubimca";
"hatch" = "Izlezi";
"daily_tip_3" = "I za Dnevne zadatke možete rasporediti specifične podsjetnike.";
"suggest_pet_hatch_again_missing_potion" = "Još uvijek vam je potreban %@ Napitak da ponovno izležeš ovog ljubimca";
"daily_tip_8" = "Možete promijeniti težinu svog zadatka kako bi se više nagradili za teške zadatke!";
"daily_tip_9" = "Ako vam je teško, pokušajte razbiti vaše zadatke na manje dijelove.";
"unhatched_pet" = "Neizleženi ljubimac";
"use_immediately_disclaimer" = "Ovo će stupiti na snagu odmah nakon kupnje!";
"gift_one_get_one_data.infoPrompt" = "U čast sezone darivanja, vraćamo jednu vrlo posebnu promociju. Sada, kada nekome drugome pokloniš pretplatu, istu tu pretplatu dobivaš besplatno i za sebe!";
"create_challenge_description" = "Da bi stvorili Izazov, prijavite se na Habitica web stranicu, a zatim dodirni gumb \"Stvori\" na zaslonu \"Moji Izazovi\".";
"class_system_enable_instructions" = "Možete omogućiti sustav klasa iz postavki aplikacije.";
"magic_potion" = "Magični napitak";
"create_guild" = "Stvori Klan";
"daily_tip_5" = "Udahnite nekoliko puta duboko kako biste se lakše fokusirali. Možete vi to!";
"gift_confirmation_body_g1_g1" = "Poslali ste %@ %@-mjesečnu Habitica pretplatu, a ista pretplata je primijenjena na tvoj račun u sklopu naše promocije \"Pokloni jedan, dobij jedan\"!";
"hatch_pet_again" = "Ponovno izlezi ljubimca";
"pet_accessibility_label_raised" = "%@, Podigli %d%%";
"items.footer_quests_descriptions" = "Posjetite Dućan Pustolovina da vidite što je dostupno!";
"quest_mechanics" = "Mehanizmi Pustolovine";
"quest_mechanics_boss_title" = "Nanošenje štete Bossu";
"1_hourglass" = "1 Pješćani sat";
"items.footer_quests_title" = "Želite više Pustolovina?";
"quest_mechanics_boss_description" = "Završite bilo koju vrstu zadatka ili koristite vještine kako bi skupili preostalu štetu! Šteta će biti primijenjena prilikom vašeg sljedećeg dnevnog resetiranja. Snaga utječe na to koliko štete nanosite.";
"quest_mechanics_collecting_title" = "Prikupljanje predmeta za Pustolovinu";
"items.empty.potion_description" = "Završite zadatke, izvršite Pustolovine za napitke ili posjetite Dućan da se opskrbite!";
"items.empty.food_description" = "Završite zadatke, kupite iz Ormara ili posjetite Dućan da se opskrbite!";
"items.empty.quest_description" = "Dobijte Pustolovine podizanjem razine, bonusima za prijavu ili u Dućanu Pustolovina!";
"items.empty.special_description" = "Nabavite predmete za preobrazbu tijekom Sezonskih Gala ili se pretplatite za tajanstvenu kutiju opreme svakog mjeseca!";
"items.footer_description" = "Pogledajte Dućan kako bi kupili upravo ono što vam treba!";
"items.footer_food_title" = "Ne dobivate pravu hranu iz zadataka?";
"items.footer_food_description" = "Posjetite Dućan kako bi kupili hranu ili Sedlo za trenutno podizanje razine svog Ljubimca!";
"you_raised_pet" = "Podigli ste svog %@ Ljubimca u Životinju za jahanje!";
"x_gems_month" = "%d dragulja mjesečno";
"hourglass_in_x_months" = "Pješćanih satova u %d mjeseci";
"x_hourglasses" = "%d Pješćanih satova";
"items.footer_title" = "Ne dobivate prave predmete iz zadataka?";
"open_stats" = "Otvori Statistike";
"privacy_policy" = "Politika Privatnosti";
"challenge_category.mental_health" = "Mentalno Zdravlje + Briga o Sebi";
"challenge_category.hobbies_occupations" = "Hobiji + Zanimanja";
"challenge_category.getting_organized" = "Organiziranje";
"challenge_category.recovery_support_groups" = "Oporavak + Grupe Podrške";
"x_minutes" = "%d Minuta";
"1_minute" = "1 Minuta";
"swaps_in_x" = "Mijenja se za %@";
"challenge_category.academics" = "Akademska područja";
"quest_mechanics_rage_title" = "Mjerači bijesa";
"summer" = "Ljeto";
"nye" = "Nova Godina";
"birthday" = "Rođendan";
"valentines" = "Valentinovo";
"turkey_day" = "Dan Purice";
"restore_purchase" = "Obnovi Kupnju";
"challenge_category.location_based" = "Temeljeno na lokaciji";
"challenge_category.self_improvement" = "Osobni Razvoj";
"community_guidelines" = "Smjernice Zajednice";
"terms_of_service" = "Uvjeti korištenja";
"challenge_category.advocacy_causes" = "Aktivizam + Humanitarni Ciljevi";
"spring" = "Proljeće";
"class_equipment_shop_dialog" = "Ovaj predmet je dostupan samo za %s.\nOtvorite Postavke za promjenu klase.";
"change_password_helper" = "Zaporke moraju imati 8 ili više znakova. Promjena zaporke odjavit će vas s bilo kojih drugih uređaja i alata trećih strana koje možda koristite.";
"challenge_category.spirituality" = "Spiritualnost";
"change_class_to" = "Promijeni klasu u %@";
"subscriber_benefit" = "Pogodnost za Pretplatnike";
"buy_gems_with_gold" = "Kupite Dragulje sa Zlatom";
"take_effect_immediately" = "Ovo će stupiti na snagu odmah nakon kupnje!";
"quest_mechanics_pausing_title" = "Pauziranje štete";
"fall" = "Jesen";
"x_hours" = "%d Sati";
"class_change_confirm_description" = "Ovo će promijeniti koja je oprema otključana u trgovinama, promijeniti vaše dostupne vještine i resetirati vaše bodove statistike.";
"class_change_success_title" = "Vi ste %@!";
"got_it" = "Kužim!";
"class_change_success_description" = "Sada možete koristiti %@ vještine i kupovati opremu u dućanima. Dobivajte razine da zaradite bodove statistike koje možete iskoristiti za jačanje svojih vještina.";
"next_switch_in_x" = "Sljedeća zamjena u %@";
"no_active_subscription_to_restore" = "Nije pronađena aktivna pretplata za obnovu";
"challenge_category.creativity" = "Kreativnost";
"challenge_category.entertainment" = "Zabava";
"quest_mechanics_rage_description" = "Neki teški bossovi imaju narančasti Mjerač Bijesa ispod svog HP-a. Ovaj mjerač se puni kada sudionici propuste Dnevne zadatke. Kada se potpuno napuni, boss će izvesti strašan napad koji nanosi dodatnu štetu!";
"challenge_category.health_fitness" = "Zdravlje + Fitnes";
"class_change_confirm" = "Promijeni klasu u %s za 3 Dragulja?";
"continue_benefits" = "Nastavi Pogodnosti";
"x_x_gem_cap" = "Ograničenje od %d / %d Dragulja";
"api_token_reset_title" = "Ako trebate novi API Token";
"api_token_title" = "API Token";
"api_token_is_password" = "Vaš API Token je kao zaporka";
"quest_mechanics_collecting_description" = "Tijekom Pustolovine sa Sakupljanjem, izvršavajte svoje zadatke za nasumičnu šansu da pronađete predmet Potrage. Predmeti na čekanju bit će primijenjeni prilikom vašeg sljedećeg dnevnog resetiranja. Percepcija povećava stopu pronalaska predmeta.";
"quest_mechanics_damage_title" = "Bossovi uzvraćaju udarac za propuštene Dnevne zadatke";
"challenge_category.habitica_official" = "Službeni Habitica";
"challenge_category.finance" = "Financije";
"challenge_category.time_management" = "Upravljanje Vremenom + Odgovornost";
"x_days" = "%d Dana";
"1_day" = "1 Dan";
"1_hour" = "1 Sat";
"refresh_for_items" = "Osvježi za nove predmete";
"winter" = "Zima";
"customization_shop" = "Dućan za Prilagodbu";
"insufficient_level_equipment_dialog_new" = "Ovaj predmet je dostupan samo za %s. \nKlasu možete odabrati nakon 10. razine.";
"unlock_x_gear_and_skills" = "Otključaj %@ opremu i vještine";
"stats" = "Statistike";
"resubscribe_to_pick_up" = "Ponovno se pretplatite da biste nastavili tamo gdje ste stali!";
"api_token_password_description" = "Ne dijelite ga javno. Povremeno vas se može tražiti vaš ID Korisnika, ali nikada ne objavljujte svoj API token tamo gdje ga drugi mogu vidjeti, uključujući na Githubu.";
"copy_token" = "Kopiraj Token";
"save_preferences" = "Spremi Postavke";
"accept_all" = "Prihvati Sve";
"membership" = "Članstvo";
"not_participating" = "Ne sudjelujete";
"participating" = "Sudjelujete";
"ownership" = "Vlasništvo";
"task_reminder" = "Podsjetnik za Zadatak";
"quest_mechanics_damage_description" = "Šteta od Bossa računa se svaki put kad se član Grupe prijavi tijekom dana. Ova šteta se primjenjuje sljedeći put kada izvršite radnju koja se sinkronizira sa serverom. Šteta od Bossa bilježi se u razgovoru vaše Grupe.";
"quest_mechanics_pausing_description" = "Ako se mučite s izvršavanjem svojih Dnevnih zadataka, možete pauzirati štetu u Postavkama kako biste uzeli predah. To će spriječiti Bossa da naudi vama ili drugima, ali će i pauzirati vašu štetu. Propušteni Dnevni zadaci drugih članova i dalje će uzrokovati štetu, stoga budite oprezni!";
"api_token_reset_desc" = "Zaporke možete promijeniti da biste je resetirali. Nakon što se resetira, morat ćete se ponovno prijaviti na svim drugim uređajima na kojima koristite Habiticu i dati novi API Token alatima trećih strana koje možda koristite.";
"settings.change_class_title" = "Promijenite klasu za 3 Dragulja?";
"mount" = "Jahaća životinja";
"logins" = "Prijave";
"joined_x" = "Pridružili se %s";
"equipped_gear" = "Obuci Opremu";
"stable.pets_and_mounts" = "Ljubimci i Jahaće Životinje";
"challenges_won" = "Dobiveni Izazovi";
"player_not_completed_quests" = "Igrač nije dovršio nijednu pustolovinu.";
"player_not_won_challenges" = "Igrač nije pobijedio ni jedan izazov.";
"pets_found" = "Ljubimaca Pronađeno";
"standard_pets" = "Standardni Ljubimci";
"mounts_found" = "Pronađene Jahaće životinje";
"standard_mounts" = "Standardne Jahaće životinje";
"none" = "Nijedan";
"pet" = "Ljubimac";
