/* (No Comment) */
"active" = "Aktiv";
/* (No Comment) */
"animal_ears" = "Dyreører";
/* (No Comment) */
"avatar.background" = "Baggrund";
/* (No Comment) */
"avatar.bangs" = "Pandehår";
/* (No Comment) */
"avatar.beard" = "Skæg";
/* (No Comment) */
"avatar.flower" = "Blomst";
/* (No Comment) */
"avatar.glasses" = "Briller";
/* (No Comment) */
"avatar.head" = "Hoved";
/* (No Comment) */
"avatar.mustache" = "Overskæg";
/* (No Comment) */
"avatar.shirt" = "Trøje";
/* (No Comment) */
"avatar.wheelchair" = "Kørestol";
/* (No Comment) */
"cancel" = "Afbryd";
/* (No Comment) */
"chat" = "Chat";
/* (No Comment) */
"classes.become_a_class" = "Bliv en %@";
/* (No Comment) */
"classes.healer" = "Helbreder";
/* (No Comment) */
"classes.healer_description" = "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Liv fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!";
/* (No Comment) */
"classes.mage" = "Magiker";
/* (No Comment) */
"classes.rogue" = "Slyngel";
/* (No Comment) */
"classes.rogue_description" = "Slyngler elsker at samle sig en formue, eftersom de får mere Guld end nogen anden, og de er dygtige til at finde tilfældige ting. Deres ikoniske Listeevne lader dem undgå konsekvenserne af oversprungne Daglige. Spil som Slyngel hvis du er stærkt motiveret af Belønninger og Præstationer, og stræber efter bytte og emblemer!";
/* (No Comment) */
"classes.warrior" = "Kriger";
/* (No Comment) */
"close" = "Luk";
/* (No Comment) */
"confirm" = "Bekræft";
/* (No Comment) */
"create" = "Opret";
/* (No Comment) */
"daily" = "Daglig opgave";
/* (No Comment) */
"delete" = "Slet";
/* (No Comment) */
"description" = "Beskrivelse";
/* (No Comment) */
"difficulty" = "Sværhedsgrad";
/* (No Comment) */
"edit" = "Redigér";
/* (No Comment) */
"eggs" = "Æg";
/* (No Comment) */
"equip" = "Brug";
/* (No Comment) */
"equipment.armor" = "Rustning";
/* (No Comment) */
"equipment.back" = "Ryg-udstyr";
/* (No Comment) */
"equipment.battle_gear" = "Kampudstyr";
/* (No Comment) */
"equipment.body" = "Krops-udstyr";
/* (No Comment) */
"equipment.costume" = "Kostume";
/* (No Comment) */
"equipment.eyewear" = "Øjenbeklædning";
/* (No Comment) */
"equipment.head_accessory" = "Hovedbeklædning";
/* (No Comment) */
"equipment.nothing_equipped" = "Intet Udstyr";
/* (No Comment) */
"equipment.use_costume" = "Brug kostume";
/* (No Comment) */
"equipment.weapon" = "Våben";
/* (No Comment) */
"experience" = "Erfaring";
/* (No Comment) */
"glasses" = "Briller";
/* (No Comment) */
"hatching_potions" = "Udrugningseliksirer";
/* (No Comment) */
"health" = "Liv";
/* (No Comment) */
"invite_party" = "Invitér Gruppe";
/* (No Comment) */
"leader" = "Leder";
/* (No Comment) */
"leave" = "Forlad";
/* (No Comment) */
"levelup_description" = "Ved at gennemføre dine mål fra den virkelig verden er du steget til Niveau %Id!";
/* (No Comment) */
"levelup_share" = "Jeg steg til niveau %ld i Habitica ved at forbedre mine vaner i det virkelige liv!";
/* (No Comment) */
"levelup_title" = "Du gik et niveau op!";
/* (No Comment) */
"mana" = "Mana";
/* (No Comment) */
"member.last_logged_in" = "Sidst logget ind";
/* (No Comment) */
"member.member_since" = "Medlem siden";
/* (No Comment) */
"menu.customize_avatar" = "Tilpas Avatar";
/* (No Comment) */
"menu.help_faq" = "Hjælp & OSS";
/* (No Comment) */
"menu.inventory" = "Inventar";
/* (No Comment) */
"menu.select_class" = "Vælg Klasse";
/* (No Comment) */
"menu.shops" = "Markeder";
/* (No Comment) */
"menu.social" = "Social";
/* (No Comment) */
"monthly" = "Månedlig";
/* (No Comment) */
"mounts" = "Ridedyr";
/* (No Comment) */
"my_challenges" = "Mine Udfordringer";
/* (No Comment) */
"my_guilds" = "Mine Klaner";
/* (No Comment) */
"name" = "Navn";
/* (No Comment) */
"notes" = "Noter";
/* (No Comment) */
"ok" = "OK";
/* (No Comment) */
"party.quest_participant_count" = "%d Deltagere";
/* (No Comment) */
"pets" = "Kæledyr";
/* (No Comment) */
"quests" = "Quests";
/* (No Comment) */
"quests.accepted" = "Accepteret";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_abort" = "Er du sikker på at du vil afbryde missionen? Det vil afbryde den for alle i gruppen og al fremskridt vil gå tabt. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_cancel_invitation" = "Er du sikker på at du vil afbryde denne quest? Alle invitation-accepter vil gå tabt. Quest-lederen vil beholde quest-skriftrullen.";
/* (No Comment) */
"quests.invitations_header" = "Invitationer";
/* (No Comment) */
"quests.participants_header" = "Deltagere";
/* (No Comment) */
"quests.pending" = "Ventende";
/* (No Comment) */
"quests.rejected" = "Afvist";
/* (No Comment) */
"reset_tips" = "Nulstil Justins Råd";
/* (No Comment) */
"resetStreak" = "Nulstil stribe";
/* (No Comment) */
"save" = "Gem";
/* (No Comment) */
"search" = "Søg";
/* (No Comment) */
"settings.api" = "API";
/* (No Comment) */
"settings.are_you_sure" = "Er du sikker?";
/* (No Comment) */
"settings.authentication" = "Godkendelse";
/* (No Comment) */
"settings.change_class" = "Skift klasse";
/* (No Comment) */
"settings.clear_cache" = "Ryd Cache";
/* (No Comment) */
"settings.custom_day_start" = "Brugerdefineret Dagstart";
/* (No Comment) */
"settings.daily_reminder" = "Daglig Påmindelse";
/* (No Comment) */
"settings.day_start" = "Dagstart";
/* (No Comment) */
"settings.disable_all_notifications" = "Deaktiver alle Push-Notifikationer";
/* (No Comment) */
"settings.disable_pm" = "Deaktiver Privatbeskeder";
/* (No Comment) */
"settings.enable_class_system" = "Aktiver klassesystem";
/* (No Comment) */
"settings.fix_characterValues" = "Ret Karakterværdier";
/* (No Comment) */
"settings.log_out" = "Log ud";
/* (No Comment) */
"settings.maintenance" = "Vedligeholdelse";
/* (No Comment) */
"settings.profile" = "Profil";
/* (No Comment) */
"settings.reload_content" = "Genindlæs Indhold";
/* (No Comment) */
"settings.reminder" = "Påmindelse";
/* (No Comment) */
"settings.select_class" = "Vælg Klasse";
/* (No Comment) */
"settings.social" = "Social";
/* (No Comment) */
"settings.user" = "Bruger";
/* (No Comment) */
"share" = "Del";
/* (No Comment) */
"stable.feed" = "Fodr";
/* (No Comment) */
"stable.quest_mounts" = "Questridedyr";
/* (No Comment) */
"stable.quest_pets" = "Questkæledyr";
/* (No Comment) */
"stable.special_mounts" = "Specielle Ridedyr";
/* (No Comment) */
"stable.special_pets" = "Specielle Kæledyr";
/* (No Comment) */
"stats.allocated" = "Tildelt";
/* (No Comment) */
"stats.battle_gear" = "Kampudstyr";
/* (No Comment) */
"stats.buffs" = "Boostere";
/* (No Comment) */
"stats.class_bonus" = "Klasse-Bonus";
/* (No Comment) */
"stats.level" = "Niveau";
/* (No Comment) */
"summary" = "Resume";
/* (No Comment) */
"tags" = "Tags";
/* (No Comment) */
"tasks.daily" = "Daglig opgave";
/* (No Comment) */
"tasks.form.checklist" = "Tjekliste";
/* (No Comment) */
"tasks.form.clear" = "Ryd";
/* (No Comment) */
"tasks.form.confirm_delete" = "Er du sikker på du vil slette denne opgave?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.difficulty" = "Sværhedsgrad";
/* (No Comment) */
"tasks.form.easy" = "Let";
/* (No Comment) */
"tasks.form.edit" = "Ret %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.hard" = "Svær";
/* (No Comment) */
"tasks.form.medium" = "Medium";
/* (No Comment) */
"tasks.form.new_checklist_item" = "Nyt tjekliste punkt";
/* (No Comment) */
"tasks.form.reminders" = "Påmindelser";
/* (No Comment) */
"tasks.form.repeats" = "Gentager";
/* (No Comment) */
"tasks.form.reset_streak" = "Nulstil stribe";
/* (No Comment) */
"tasks.form.tags" = "Tags";
/* (No Comment) */
"tasks.form.trivial" = "Triviel";
/* (No Comment) */
"tasks.habit" = "Vane";
/* (No Comment) */
"tasks.reward" = "Belønning";
/* (No Comment) */
"tasks.todo" = "To-Do";
/* (No Comment) */
"theme.blue" = "Blå";
/* (No Comment) */
"theme.green" = "Grøn";
/* (No Comment) */
"theme.red" = "Rød";
/* (No Comment) */
"theme.yellow" = "Gul";
/* (No Comment) */
"title" = "Titel";
/* (No Comment) */
"unequip" = "Fjern";
/* (No Comment) */
"weekly" = "Ugentlig";
/* (No Comment) */
"yearly" = "Årlig";
"back" = "Tilbage";
"all" = "Alle";
"weak" = "Svag";
"strong" = "Stærk";
"due" = "Forfaldne";
"dated" = "Dateret";
"done" = "Færdig";
"clear" = "Ryd";
"use" = "Brug";
"titles.settings" = "Indstillinger";
"titles.authentication" = "Godkendelse";
"titles.profile" = "Profil";
"titles.api" = "API";
"titles.fix_values" = "Ret Værdier";
"titles.select_class" = "Vælg Klasse";
"titles.stats" = "Egenskaber";
"titles.equipment" = "Udstyr";
"titles.items" = "Genstande";
"titles.faq" = "OSS";
"titles.about" = "Om";
"titles.news" = "Nyheder";
"titles.pets" = "Kæledyr";
"titles.mounts" = "Ridedyr";
"titles.party" = "Gruppe";
"titles.guilds" = "Klaner";
"titles.guild" = "Klan";
"titles.challenges" = "Udfordringer";
"titles.shops" = "Markeder";
"titles.choose_recipient" = "Vælg Modtager";
"titles.feed_pet" = "Fodr Kæledyr";
"titles.invite_members" = "Invitér medlemmer";
"titles.spells" = "Fortryllelser";
"stats.distribute_evenly_help" = "Tildel lige mange point til hver attribut.";
"stats.distribute_class_help" = "Tildel flere point til attributter som er vigtige for din Klasse.";
"stats.distribute_tasks_help" = "Tilføj point baseret på Styrke, Intelligens, Konstitution og Opfattelse kategorierne, der er knyttet til de opgaver, du fuldfører.";
"stats.character_build_title" = "Karakteropbygning";
"stats.character_build_text" = "Hvert niveau giver dig et point du kan tildele en attribut efter eget valg. Du kan gøre det manuelt, eller lade spillet bestemme for dig ved hjælp af en af de automatiske tildelingsmuligheder.";
"stats.strength_title" = "Styrke";
"stats.intelligence_title" = "Intelligens";
"stats.constitution_title" = "Konstitution";
"stats.perception_title" = "Opfattelse";
"tasks.habits" = "Vaner";
"tasks.dailies" = "Daglige";
"tasks.rewards" = "Belønninger";
"tasks.todos" = "To-Dos";
"tasks.work" = "Arbejde";
"tasks.exercise" = "Motion";
"tasks.health" = "Liv";
"tasks.school" = "Skole";
"tasks.chores" = "Pligter";
"tasks.creativity" = "Kreativitet";
"tasks.add_x" = "Tilføj %@";
"tasks.examples.habit_text" = "Tryk her for at gøre dette til en dårlig vane du gerne vil af med";
"tasks.examples.todo_text" = "Start med at spille Habitica (Markér mig som færdig!)";
"tasks.examples.todo_notes" = "Du kan enten færdiggøre denne To-Do, ændre den eller fjerne den.";
"tasks.examples.reward_text" = "Beløn dig selv";
"tasks.examples.work_habit" = "Gennemgå email";
"tasks.examples.exercise_todo_text" = "Planlæg motionsskema";
"tasks.examples.health_daily_text" = "Brug tandtråd";
"tasks.examples.school_habit" = "Studier/Overspringshandlinger";
"tasks.examples.school_daily_text" = "Lav lektier";
"tasks.examples.chores_habit" = "10 minutters rengøring";
"tasks.examples.creativity_daily_text" = "Arbejd på kreativt projekt";
"tasks.examples.creativity_todo_text" = "Færdiggør kreativt projekt";
"menu" = "Menu";
"filter" = "Filtrér";
"one_filter" = "1 Filter";
"x_filters" = "%ld Filtre";
"settings.danger_zone" = "Farezone";
"settings.login_methods" = "Loginmetode";
"settings.reset_account" = "Nulstil Konto";
"settings.delete_account" = "Slet Konto";
"settings.delete_account_description" = "Er du sikker? Dette vil slette din konto for evigt, og den kan aldrig gendannes! Du skal registrere en ny konto for at kunne bruge Habitica igen. Ædelsten du har brugt eller har på lager vil ikke refunderes. Hvis du er fuldstændig sikker, så skriv dit kodeord i kassen herunder.";
"settings.change_username" = "Skift Brugernavn";
"settings.new_username" = "Nyt Brugernavn";
"settings.change_password" = "Skift Kodeord";
"settings.new_password" = "Nyt Kodeord";
"settings.old_password" = "Gammelt Kodeord";
"settings.local" = "Lokal";
"join" = "Deltag";
"equipment.equipment" = "Udstyr";
"purchase_gems" = "Køb Ædelsten";
"level" = "Niveau";
"size" = "Størrelse";
"shirt" = "Trøje";
"bangs" = "Pandehår";
"ponytail" = "Hestehale";
"color" = "Farve";
"flower" = "Blomst";
"wheelchair" = "Kørestol";
"monday" = "Mandag";
"tuesday" = "Tirsdag";
"wednesday" = "Onsdag";
"thursday" = "Torsdag";
"friday" = "Fredag";
"saturday" = "Lørdag";
"sunday" = "Søndag";
"groups.invite.invitation_type" = "Invitationstype";
"userID" = "BrugerID";
"api_key" = "API-Nøgle";
"email" = "Email";
"groups.invite.add_userid" = "Tilføj et BrugerID";
"groups.invite.add_email" = "Tilføj en E-mail";
"username" = "Brugernavn";
"password" = "Kodeord";
"about.website" = "Hjemmeside";
"about.report_bug" = "Rapporter en Fejl";
"about.view_source_code" = "Vis Kildekode";
"about.acknowledgements" = "Anderkendelser";
"about.version" = "Version";
"login.register" = "Registrer";
"login.login" = "Login";
"login.login_google" = "Log ind med Google";
"login.email_password_link" = "E-mail et nulstillings-link til kodeord";
"login.enter_email" = "Skriv den e-mail adresse du benyttede til at registrere din Habitica konto.";
"login.reset_password_response" = "Hvis vi har din email på lager, vil instruktioner til opsætning af nyt kodeord være sendt til din email.";
"skip" = "Spring over";
"finish" = "Afslut";
"next" = "Næste";
"gold" = "Guld";
"day_streaks" = "21-dages Striber";
"aboutText" = "Om";
"group_by" = "Gruppér på";
"slim" = "Slank";
"broad" = "Bred";
"errors.error" = "Fejl";
"errors.reply" = "Din besked kunne ikke sendes.";
"errors.request" = "Der opstod en fejl ved din anmodning: %@";
"locations.market" = "Marked";
"locations.seasonal_shop" = "Sæson-marked";
"locations.stable" = "Stald";
"write_message" = "Skriv Besked";
"write_to" = "Skriv til %@";
"tutorials.add_task" = "Tryk for at tilføje en ny opgave.";
"tutorials.edit_task" = "Klik en opgave for at redigere den og tilføje påmindelser. Stryg til venstre for at slette den.";
"tutorials.filter_task" = "Tryk for at filtrere opgaver.";
"tutorials.reorder_task" = "Hold ned på en opgave for at trække den rundt.";
"buffs" = "Boostere";
"allocated" = "Tildelt";
"gems" = "Ædelsten";
"subscription" = "Abonnement";
"remember_check_off_dailies" = "Husk at færdiggøre dine Daglige!";
"complete" = "Færdig";
"accept" = "Accepter";
"reject" = "Afvis";
"abort" = "Afbryd";
"reply" = "Svar";
"send" = "Send";
"reminder" = "Påmindelse";
"invitations" = "Invitationer";
"accessibility.due" = "Forfaldne";
"collect" = "Saml";
"edit_tag" = "Ret Tag";
"create_tag" = "Opret Tag";
"subscription_info_2_title" = "Eksklusive Månedlige Abonnent-varer";
"subscription_info_3_title" = "Behold yderligere historik";
"subscription_info_3_description" = "Gør dine færdiggjorte To-Dos og opgavehistorik tilgængelige i længere tid.";
"moderator" = "Moderator";
"staff" = "Ansat";
"report_x_violation" = "Anmeld %@ for overtrædelse?";
"streak_achievement_title" = "Du har optjent en stribe-præstation!";
"recipient" = "Modtager";
"not_enough_gems" = "Ikke nok Ædelsten";
"choose_task" = "Vælg Opgave";
"not_due" = "ikke på grund af";
