"search" = "Arama";
"cancel" = "İptal";
"edit" = "Düzenle";
"delete" = "Sil";
"back" = "Geri";
"all" = "Tüm";
"strong" = "Güçlü";
"due" = "Bitiş Tarihi";
"weak" = "Güçsüz";
"done" = "Bitti";
"name" = "İsim";
"change" = "Değiştir";
"description" = "Açıklama";
"summary" = "Özet";
"use" = "Kullan";
"yes" = "Evet";
"no" = "Hayır";
"reset_tips" = "Rehberleri Sıfırla";
"titles.settings" = "Ayarlar";
"titles.news" = "Haberler";
"titles.profile" = "Profil";
"titles.api" = "API";
"titles.stats" = "İstatistikler";
"titles.about" = "Hakkında";
"titles.party" = "Takım";
"not_due" = "Bitiş tarihi yok";
"scheduled" = "Planlanmış";
"dated" = "Tarihli";
"completed" = "Tamamlanmış";
"clear" = "Temizle";
"titles.pets_and_mounts" = "Evcil Hayvanlar & Binekler";
"titles.guilds" = "Loncalar";
"titles.authentication" = "Kimlik doğrulama";
"titles.fix_values" = "Değerleri Düzelt";
"titles.select_class" = "Sınıf Seç";
"titles.skills" = "Yetenekler";
"titles.equipment" = "Ekipman";
"titles.items" = "Eşyalar";
"titles.faq" = "SSS";
"titles.pets" = "Evcil Hayvanlar";
"titles.mounts" = "Binekler";
"titles.guild" = "Lonca";
"titles.challenges" = "Meydan Okumalar";
"titles.shops" = "Dükkanlar";
"titles.avatar" = "Avatar";
"titles.gift_subscription" = "Abonelik Armağan Et";
"titles.choose_user" = "Üye Seç";
"titles.choose_recipient" = "Alıcıyı Seç";
"titles.feed_pet" = "Evcil Hayvanı Besle";
"titles.guidelines" = "Yönergeler";
"titles.invite_members" = "Üyeleri Çağır";
"titles.spells" = "Büyüler";
"titles.messages" = "İletiler";
"titles.notifications" = "Bildirimler";
"titles.achievements" = "Başarımlar";
"titles.hall_of_heroes" = "Kahramanlar Salonu";
"titles.hall_of_contributors" = "Katkıda Bulunanlar Salonu";
"titles.hall_of_patrons" = "Patronlar Salonu";
"titles.basics" = "Temel Bilgiler";
"stats.no_points_to_allocate" = "0 Puan Tahsis Edilecek";
"stats.one_point_to_allocate" = "1 Puan Tahsis Edilecek";
"stats.points_to_allocate" = "%d Puan Tahsis Edilecek";
"stats.level" = "Düzey";
"stats.battle_gear" = "Savaş Zırhı";
"stats.class_bonus" = "Sınıf-Bonusu";
"stats.buffs" = "Takviyeler";
"stats.total" = "Toplam";
"stats.allocated" = "Dağıt";
"stats.auto_allocate_points" = "Puanları Otomatik Dağıt";
"stats.distribute_evenly" = "Eşit Dağıt";
"stats.distribute_evenly_help" = "Her bir özelliğe aynı sayıda puan dağıtır.";
"stats.distribute_class" = "Sınıfı temel alarak dağıt";
"stats.distribute_class_help" = "Sınıfın için önemli olan özelliklere daha fazla puan atar.";
"stats.distribute_tasks" = "Görev etkinliklerini temel alarak dağıt";
"stats.distribute_tasks_help" = "Tamamladığın görevlerle ilişkili Güç, Zeka, Dayanıklılık ve Algı kategorilerine göre puan dağıtır.";
"stats.character_build_title" = "Karakter İnşası";
"stats.character_build_text" = "Her düzey sana istediğin bir özelliğe atayabileceğin bir puan kazandırır. Bunu elle yapabilir veya Otomatik Atama seçeneklerinden birini kullanarak oyunun senin yerinize karar vermesine izin verebilirsin.";
"stats.stat_guide" = "İstatistik Kılavuzu";
"stats.strength_title" = "Güç";
"tasks.form.habit_title_placeholder" = "Hangi alışkanlıklarını geliştirmek veya bırakmak istiyorsun?";
"tasks.form.new_checklist_item" = "Yeni yapılacaklar listesi eşyası";
"tasks.form.accessibility.positive_and_negative_enabled" = "Olumlu ve olumsuz alışkanlık eylemleri etkinleştirildi.";
"stats.constitution_title" = "Dayanıklılık";
"stats.perception_title" = "Algı";
"tasks.form.edit" = "Düzenle: @%";
"controls" = "Kontroller";
"tasks.form.clear" = "Temizle";
"tasks.form.day_of_week" = "Haftanın günü";
"tasks.form.confirm_delete" = "Bu görevi silmek istediğine emin misin?";
"stats.strength_text" = "Kritik vuruş bonusunu artırır ve bir görevi tamamlarken kritik vuruş olasılığını yükseltir. Ayrıca canavarlara verilen hasarı da artırır.";
"stats.intelligence_title" = "Zeka";
"stats.intelligence_text" = "Görevlerden kazanılan deneyim puanını artırır. Ayrıca mana limitini ve mana'nın yenilenme hızını artırır.";
"stats.constitution_text" = "Günlük işlerden ve olumsuz alışkanlıklardan alınan hasarı azaltır. Canavarlardan alınan hasarı azaltmaz.";
"stats.perception_text" = "Eşya düşme olasılığımı, günlük eşya düşürme sınırını, görev seri bonuslarını ve tamamlanan görevlerden kazanılan altın miktarını artırır.";
"difficulty" = "Zorluk";
"resetStreak" = "Seriyi Sıfırla";
"streak" = "Seri";
"total_completions" = "Toplam Tamamlamalar";
"created_at" = "Şurada üretildi";
"tags" = "Etiketler";
"create" = "Yap";
"save" = "Kaydet";
"tasks.habit" = "Alışkanlık";
"tasks.daily" = "Günlük";
"tasks.todo" = "Yapılacaklar";
"tasks.reward" = "Ödül";
"tasks.habits" = "Alışkanlıklar";
"tasks.dailies" = "Günlükler";
"tasks.rewards" = "Ödüller";
"tasks.tasks" = "Görevler";
"tasks.todos" = "Yapılacaklar";
"tasks.form.create" = "Yeni %@";
"tasks.form.dailies_title_placeholder" = "Düzenli olarak ne yapmak istiyorsun?";
"tasks.form.todos_title_placeholder" = "Neyi bir kez tamamlamak istiyorsun?";
"tasks.form.rewards_title_placeholder" = "Kendini nasıl ödüllendirmek istiyorsun?";
"tasks.form.controls" = "Kontroller";
"tasks.form.difficulty" = "Zorluk";
"tasks.form.reset_streak" = "Seriyi Sıfırla";
"tasks.form.reset_counter" = "Sayacı Sıfırla";
"tasks.form.tags" = "Etiketler";
"tasks.form.scheduling" = "Programlama";
"tasks.form.reminders" = "Anımsatıcılar";
"tasks.form.checklist" = "Yapılacaklar Listesi";
"tasks.form.new_reminder" = "Yeni anımsatıcı";
"tasks.form.remind_me" = "Bana anımsat";
"tasks.form.start_date" = "Tarihi Başlat";
"tasks.form.due_date" = "Son tarih";
"tasks.form.repeats" = "Yinelemeler";
"tasks.form.every" = "Her";
"tasks.form.day_of_month" = "Ayın günü";
"tasks.form.cost" = "Tutar";
"tasks.form.trivial" = "Önemsiz";
"tasks.form.easy" = "Kolay";
"tasks.form.medium" = "Orta";
"tasks.form.hard" = "Zor";
"tasks.form.accessibility.positive_enabled" = "Olumlu alışkanlık eylemi etkinleştirildi.";
"tasks.form.accessibility.negative_enabled" = "Olumsuz alışkanlık eylemi etkinleştirildi.";
"tasks.form.accessibility.enable_positive" = "Olumlu eylemleri etkinleştir.";
"tasks.form.accessibility.disable_positive" = "Olumlu eylemleri kapat.";
"tasks.form.accessibility.enable_negative" = "Olumsuz eylemleri etkinleştir.";
"tasks.form.accessibility.disable_negative" = "Olumsuz eylemleri kapat.";
"tasks.form.accessibility.task_difficulty" = "Zorluk %@";
"tasks.form.accessibility.set_task_difficulty" = "Zorluğu @% düzeyine değiştir";
"tasks.form.accessibility.enable" = "%@ etkinleştir";
"tasks.form.accessibility.disable" = "%@ kapat";
"tasks.form.accessibility.set_attribute" = "Özelliği %@ olarak değiştir";
"tasks.form.accessibility.attribute" = "Özellik %@";
"tasks.form.adjust_streak" = "Seriyi Ayarla";
"tasks.form.adjust_counter" = "Sayacı Ayarla";
"tasks.form.positive" = "Olumlu";
"tasks.form.negative" = "Olumsuz";
"tasks.form.completions" = "Tamamlamalar";
"tasks.form.completion" = "Tamamlama";
"add_tag" = "Yeni Etiket Ekle";
"edit_tags" = "Etiketleri Düzenle";
"item_is_locked" = "Eşya Kilitli";
"challenges_won" = "Kazanılan Mücadeleler";
"stable.pets_and_mounts" = "Evcil Hayvanlar & Binekler";
"equipped_gear" = "Kuşanılmış Zırh";
"joined_x" = "%s Katılındı";
"task_reminder" = "Görev Anımsatıcı";
"ownership" = "Sahiplik";
"assigned_stat" = "Atanan İstatistik";
"undo" = "Geri al";
"not_now" = "Şimdi değil";
"go_to_pets_mounts" = "Binekler & Evcil Hayvanlar'a git";
"find_stats_menu" = "İstatistikleri Menü'den bulabilirsin";
"view_stats" = "İstatistikleri Görüntüle";
"none" = "Hiçbiri";
"standard_mounts" = "Temel Binek";
"mounts_found" = "Bulunan Binekler";
"standard_pets" = "Temel Evcil Hayvanlar";
"pets_found" = "Bulunan Evcil Hayvanlar";
"player_not_completed_quests" = "Oyuncu herhangi bir görev tamamlamadı.";
"player_not_won_challenges" = "Oyuncu herhangi bir mücadele kazanmadı.";
"tasks.form.none" = "Hiçbiri";
"tasks.form.times_scored" = "Puanlanan Zamanlar";
"tasks.form.last_scored" = "Son puanlanan";
"tasks.every_x" = "her %d %@";
"tasks.form.not_editable_disclaimer" = "Meydan okumalar ile Grup görevleri, normal görevlere kıyasla daha sınırlı düzenleme seçeneklerine sahiptir";
"tasks.work" = "İş";
"tasks.exercise" = "Egzersiz";
"tasks.health" = "Sağlık";
"tasks.school" = "Okul";
"tasks.team" = "Takım";
"tasks.chores" = "Ev işleri";
"tasks.creativity" = "Yaratıcılık";
"tasks.add_x" = "%@ ekle";
"tasks.due_today" = "Bugün";
"tasks.due_tomorrow" = "Yarın";
"tasks.due_in_x_days" = "%d gün içinde";
"tasks.repeats.repeats_every" = "%@ tekrarlar";
"tasks.repeats.daily" = "günlük";
"tasks.repeats.weekly" = "haftalık";
"tasks.repeats.monthly" = "aylık";
"tasks.repeats.yearly" = "yıllık";
"tasks.repeats.every_day" = "her gün";
"tasks.repeats.weekdays" = "hafta içleri";
"tasks.repeats.weekends" = "hafta sonları";
"tasks.repeats.monthly_the" = "%@";
"tasks.quality.worst" = "En kötü";
"tasks.quality.worse" = "Daha Kötü";
"tasks.quality.bad" = "Kötü";
"tasks.quality.neutral" = "Doğal";
"tasks.quality.good" = "İyi";
"tasks.quality.better" = "Daha iyi";
"tasks.quality.best" = "En iyi";
"glossary" = "Sözlük";
"tasks.examples.work_todo_notes" = "Güncel projenin ismini belirlemek için dokun + bitiş tarihi belirle!";
"tasks.examples.exercise_habit" = "10 dakikalık kardiyo";
"tasks.examples.exercise_daily_text" = "Günlük antrenman rutini";
"tasks.examples.work_todo_text" = "İş projesini tamamla";
"filter" = "Filtre";
"x_filters" = "%ld Filtreler";
"daily" = "Günlük";
"menu" = "Menü";
"settings.day_start" = "Gün Başlangıcı";
"settings.custom_day_start" = "Özel Gün Başlangıcı";
"settings.custom_day_start_description" = "Gün başlangıcını varsayılan saat olan gece yarısından sonraya kaydır";
"settings.next_cron_run" = "Yeni gün sıfırlanması: %@";
"settings.day_start_adjustment" = "Gün Başlangıcı Ayarlaması";
"tasks.repeats.repeats_every_on" = "%@ tekrarlar %@";
"tasks.examples.habit_text" = "Bunu bırakmak istediğin kötü bir alışkanlığa dönüştürmek için buraya tıkla";
"tasks.examples.habit_notes" = "Ya da sola kaydırarak sil";
"tasks.examples.todo_notes" = "Bu görevi tamamlayabilir, düzenleyebilir veya silebilirsin.";
"tasks.examples.reward_text" = "Kendini ödüllendir";
"tasks.examples.reward_notes" = "TV izle, oyun oyna, bir şeyler atıştır, Sana kalmış!";
"tasks.examples.work_habit" = "E-postaları işle";
"tasks.examples.work_daily_notes" = "En önemli görevini belirlemek için dokun";
"tasks.examples.exercise_todo_text" = "Antrenman programı belirle";
"tasks.examples.exercise_todo_notes" = "Yapılacaklar listesi eklemek için dokun!";
"tasks.examples.health_habit" = "Sağlıklı/sağlıksız yemek ye";
"tasks.examples.health_daily_text" = "Diş ipi";
"tasks.examples.health_daily_notes" = "Herhangi bir değişiklik için dokun!";
"tasks.examples.health_todo_notes" = "Kontrol listesi için dokun!";
"tasks.examples.school_habit" = "Ders çalış/Ertele";
"tasks.examples.school_daily_text" = "Ödev yap";
"tasks.examples.school_daily_notes" = "En önemli görevini belirlemek için dokun";
"tasks.examples.school_todo_text" = "Ders ödevini bitir";
"tasks.examples.school_todo_notes" = "En önemli görevini belirlemek için dokun";
"tasks.examples.team_habit" = "Takımla haberleş";
"tasks.examples.team_daily_text" = "Takıma rapor ver";
"tasks.examples.team_todo_text" = "Takım projesini tamamla";
"tasks.examples.team_todo_notes" = "En önemli görevini belirlemek için dokun";
"tasks.examples.chores_habit" = "10 dakika temizlik";
"tasks.examples.chores_daily_text" = "Bulaşıkları yıka";
"tasks.examples.chores_daily_notes" = "Programını seçmek için dokun!";
"tasks.examples.chores_todo_text" = "Dağınıklığı toparla";
"tasks.examples.chores_todo_notes" = "Dağınıklık bölgesini belirlemek için dokun!";
"tasks.examples.creativity_daily_text" = "Yaratıcı bir proje üzerinde çalış";
"tasks.examples.creativity_daily_notes" = "Güncel projenin ismini belirlemek için dokun + program belirle!";
"tasks.examples.creativity_todo_text" = "Yaratıcı projeyi bitir";
"tasks.examples.creativity_todo_notes" = "Projenin ismini belirlemek için dokun";
"tasks.edit_details" = "Detayları düzenle";
"update" = "Güncelle";
"weekly" = "Haftalık";
"monthly" = "Aylık";
"yearly" = "Yıllık";
"title" = "Başlık";
"notes" = "Notlar";
"resync" = "Tekrar eşitle";
"resync_all" = "Hepsini tekrar eşitle";
"resync_task" = "Bu görevi tekrar senkronize et";
"menu.group_plans" = "Gruplar";
"menu.inventory" = "Envanter";
"settings.display_notification_badge" = "Bildirim Rozetini Göster";
"menu.social" = "Sosyal";
"menu.select_class" = "Sınıf Seç";
"menu.skills" = "Yetenekler";
"settings.notification_badge" = "Bildirim Rozeti";
"menu.shops" = "Marketler";
"menu.customize_avatar" = "Avatarı kişiselleştir";
"menu.gems" = "Elmas satın al";
"menu.subscription" = "Abonelik";
"menu.help_faq" = "Yardım ve SSS";
"menu.support" = "Destek";
"skills.unlocks_at" = "%d. seviyede kilidi açılır";
"skills.use_skill" = "%@ kullan";
"skills.cant_cast_on_challenge_tasks" = "Bir meydan okuma görevine büyü yapamazsın";
"skills.transformation_items" = "Dönüştürme Eşyaları";
"skills.used_transformation_item" = "%@ kullandın";
"skills.caused_damage" = "Boss'a hasar verdin";
"level_number" = "Seviye %d";
"my_guilds" = "Loncalarım";
"my_challenges" = "Meydan okumalarım";
"discover" = "Keşfet";
"last_activity" = "Son aktivite %@";
"settings.user" = "Kullanıcı";
"settings.profile" = "Profil";
"settings.authentication" = "Yetkilendirme";
"settings.api" = "API";
"settings.fix_characterValues" = "Karakter değerlerini düzelt";
"settings.change_class" = "Sınıf değiştir";
"settings.log_out" = "Çıkış yap";
"settings.reminder" = "Hatırlatıcı";
"settings.daily_reminder" = "Günlük Hatırlatıcı";
"settings.every_day" = "Her gün şu saatte";
"tasks.examples.todo_text" = "Habitica'ya katıl (Bana tik at!!!)";
"tasks.examples.work_daily_text" = "Bugünün en önemli görevini hallettin";
"tasks.examples.exercise_daily_notes" = "Programını ve egzersizlerini belirlemek için dokun!";
"tasks.examples.health_todo_text" = "Sağlıklı bir değişiklik düşün";
"tasks.examples.team_daily_notes" = "En önemli görevini belirlemek için dokun";
"tasks.examples.creativity_habit" = "Yeni yaratıcı bir teknik uyguladın";
"tasks.form.notes_placeholder" = "Yardımcı notlar ekle";
"settings.daily_reminder_permission_needed" = "Günlük Hatırlatıcıları kullanabilmek için Ayarlar'dan bildirimleri aktive et";
"settings.disable_all_notifications" = "Tüm anlık bildirimleri kapat";
"settings.updated_email" = "E-mail güncellendi";
"settings.adjustment" = "Ayarlama";
"settings.social" = "Sosyal";
"settings.disable_all_emails" = "Tüm E-mailleri kapat";
"settings.disable_pm" = "Özel Mesajları Kapat";
"settings.maintenance" = "Bakım";
"settings.change_password" = "Şifreyi Değiştir";
"settings.change" = "Değiştir";
"settings.danger_zone" = "Tehlike Bölgesi";
"settings.add_email" = "E-Mail Ekle";
"settings.clear_cache" = "Cache'i Temizle";
"settings.reload_content" = "İçeriği Yeniden Yükle";
"settings.cleared_cache" = "Önbellek Temizlendi";
"settings.reloaded_content" = "İçerik Yeniden Yüklendi";
"settings.preferences" = "Tercihler";
"settings.theme_color" = "Tema Rengi";
"settings.theme_mode" = "Tema Modu";
"settings.sound_theme" = "Ses Teması";
"settings.wrong_password" = "Yanlış Parola";
"settings.are_you_sure" = "Emin misin?";
"settings.change_class_disclaimer" = "Bu, mevcut sınıfını değiştirip tüm stat puanlarını iade ettikten sonra yeni bir sınıf seçmene izin verecek";
"settings.enable_class_system" = "Sınıf Sistemini Aktive Et";
"settings.select_class" = "Sınıf Seç";
"settings.app_icon" = "Uygulama İkonu";
"settings.server" = "Sunucu";
"settings.fix_values_description" = "Eğer bir hata ile veya karakterini adaletsizce değiştiren bir hata ile karşılaştıysan, değerleri buradan manuel şekilde düzeltebilirsin.";
"settings.reset_account" = "Hesabı Sıfırla";
"settings.reset_account_confirm" = "Sıfırlamak istediğine emin misin?";
"settings.updated_password" = "Şifre başarıyla değiştirildi";
"settings.change_display_name" = "Gösterilen İsmi Değiştir";
"settings.change_photo_url" = "Fotoğraf URL'sini Değiştir";
"settings.change_about_message" = "Hakkında Mesajını Değiştir";
"settings.login_methods" = "Giriş Metodları";
"settings.change_class_title" = "3 elmasa sınıf değiştirmek ister misin?";
"settings.old_password" = "Eski Şifre";
"settings.new_password" = "Yeni Şifre";
"settings.new_email" = "Yeni E-Mail";
"settings.reset_account_description_social" = "Tüm tecrübeni, altınını ve seviyeni kaybedeceksin. Tüm görevlerin ve geçmiş bilgiler silinecek (meydan okumalar kalacak). Abone ve anı eşyaları hariç tüm ekipmanını kaybedeceksin. Sonrasında tekrar satın alabileceksin. Belirli teçhizatları tekrar satın alabilmek için doğru sınıfta olman gerekir. Mevcut sınıfını, başarımlarını petlerini ve bineklerini elinde tutacaksın. Eğer SIFIRLAMAK istediğinden kesinlikle eminsen aşağıda bulunan metin bölümüne RESET yaz.";
"settings.delete_account" = "Hesabı Sil";
"settings.delete_account_confirm" = "Silmek istediğine Emin misin?";
"settings.delete_account_description" = "Bu, hesabını sonsuza kadar silecek ve asla geri alamayacaksın! Bakiyende duran ya da harcadığın Elmaslar iade edilmeyecek. Eğer tamamiyle eminsen, şifreni aşağıda bulunan metin kutusuna gir.";
"settings.delete_account_description_social" = "Bu, hesabını sonsuza kadar silecek ve asla geri alamayacaksın! Bakiyende duran ya da harcadığın Elmaslar iade edilmeyecek. Eğer tamamiyle eminsen, aşağıda bulunan metin kutusuna DELETE yaz.";
"settings.new_username" = "Yeni Kullanıcı adı";
"settings.confirm_new_password" = "Yeni Şifreyi Onayla";
"settings.change_email" = "E-Mail değiştir";
"settings.change_username" = "Kullanıcı adını değiştir";
"settings.api_disclaimer" = "geliştiriciler ve 3.parti yazılımlar için şifre tokeni";
"settings.local" = "Yerel";
"settings.searchable_everywhere" = "Her yer";
"settings.reset_account_description" = "Tüm tecrübeni, altınını ve seviyeni kaybedeceksin. Tüm görevlerin ve geçmiş bilgiler silinecek (meydan okumalar kalacak). Abone ve anı eşyaları hariç tüm ekipmanını kaybedeceksin. Sonrasında tekrar satın alabileceksin. Belirli teçhizatları tekrar satın alabilmek için doğru sınıfta olman gerekir. Mevcut sınıfını, başarımlarını petlerini ve bineklerini elinde tutacaksın. Sıfırlamayı onaylamak için aşağıya şifreni yaz.";
"fcv_streak_explanation" = "Bireysel görevlere tıklayarak düzenleme sayfasını açıp serilerini geri yükleyebilirsin";
"one_filter" = "1 Filtre";
"leave" = "Çık";
"join" = "Katıl";
"food" = "Yiyecek";
"eggs" = "Yumurtalar";
"egg" = "Yumurta";
"theme.light" = "Açık";
"stable.standard" = "Ölçünlü";
"equipment.armor" = "Zırh";
"classes.mage" = "Büyücü";
"classes.warrior" = "Savaşçı";
"loading" = "Yükleniyor";
"x_gems_for_y" = "%s için %d Mücevher";
"more_gem_packs" = "Daha çok Mücevher paketi";
"task_status" = "Görev İstatistikleri";
"task_health" = "Görev Sağlığı";
"sale_ends_in" = "Satış %@ sonra bitiyor";
"habitica_helpers" = "Habitica Yardımcıları";
"contributor_tiers" = "Katılımcı Düzeyleri";
"task" = "Görev";
"delete_task_confirmation" = "Bu görevi silmek istediğine emin misin?";
"delete_x" = "Sil: %s";
"take_effect_immediately" = "Bu, satın alır almaz etki edecek!";
"settings.email_notifications.banned_group" = "Gruptan Atıldı";
"settings.email_notifications.subscription_reminders" = "Abonelik Anımsatıcıları";
"settings.push_notifications.title" = "Bildirimleri Aç";
"chat" = "Sohbet";
"details" = "Ayrıntılar";
"stable.color" = "Renk";
"stable.type" = "Tür";
"sale" = "Satış";
"avatar.shirt" = "Gömlek";
"contributor_tiers_description" = "Eğer renkli bir görünen ad ile simgesine sahip bir hesap görürsen, o kişi iştirakçi rütbesindedir! Rütbeler; Habitica'ya çeviri, yazılım yönünden ya da sadece yardımcı olan kişilere verilir. Daha yüksek rütbe, kullanıcının daha çok katkıda bulunduğunu gösterir.";
"settings.mentions" = "Söz etmeler";
"settings.searchable_private_spaces" = "Yalnızca Özel Alanlar";
"settings.push_notifications.received_pm" = "Özel ileti alındı";
"settings.push_notifications.invited_party" = "Partiye davet edildi";
"settings.push_notifications.invited_guid" = "Loncaya Davetli";
"settings.push_notifications.won_challenge" = "Bir meydan okumayı kazandın!";
"settings.push_notifications.gifted_gems" = "Armağan Mücevherler";
"settings.push_notifications.gifted_subscription" = "Armağan Abonelik";
"settings.push_notifications.party_activity" = "Parti Etkinliği";
"settings.push_notifications.mention_party" = "Parti'deki @bahsetmeler";
"settings.push_notifications.quest_begun" = "Göreviniz başladı";
"settings.push_notifications.invited_quest" = "Göreve Davetli";
"settings.push_notifications.important_announcement" = "Önemli Duyurular";
"settings.connect" = "Bağlan";
"settings.disconnect" = "Bağlantıyı kes";
"theme.default_theme" = "Geçerli";
"theme.blue" = "Mavi";
"theme.teal" = "Turkuaz";
"theme.green" = "Yeşil";
"theme.yellow" = "Sarı";
"theme.orange" = "Turuncu";
"theme.maroon" = "Bordo";
"food_singular" = "Yiyecek";
"quest" = "Görev";
"quests" = "Görevler";
"equipment.eyewear" = "Gözlük";
"equipment.off_hand" = "Boş El";
"equipment.equipment" = "Takım";
"equipment.weapon" = "Silah";
"avatar.bangs" = "Kakül";
"avatar.skin" = "Cilt";
"avatar.flower" = "Çiçek";
"avatar.glasses" = "Gözlük";
"avatar.wheelchair" = "Tekerlekli sandalye";
"avatar.head" = "Baş";
"avatar.background" = "Arka plan";
"avatar.body" = "Gövde";
"avatar.hair" = "Saç";
"classes.rogue" = "Düzenbaz";
"gift_one_get_one_data.info_limitations" = "Bu, %@ tarihinde başlayıp %@ tarihinde sona erecek sınırlı süreli bir etkinliktir. Bu promosyon yalnızca başka bir Habitica üyesine armağan ettiğinde geçerlidir. Sen veya armağan alıcın zaten bir aboneliğe sahipseniz, armağan edilen abonelik, mevcut abonelik iptal edildikten veya sona erdikten sonra kullanılabilecek aylık kredi ekleyecektir.";
"save_preferences" = "Seçimleri Kaydet";
"accept_all" = "Tümünü onayla";
"settings.language" = "Dil";
"settings.email_notifications.title" = "E-postalar";
"settings.push_notifications.mention_joined_guild" = "Katılınan loncalardaki @bahsetmeler";
"settings.password" = "Şifre";
"settings.email" = "E-posta";
"theme.red" = "Kızıl";
"theme.dark" = "Koyu";
"share" = "Paylaş";
"close" = "Kapat";
"ok" = "Tamam";
"pets" = "Evcil Hayvanlar";
"mounts" = "Binekler";
"stable.feed" = "Besle";
"equip" = "Kuşan";
"unequip" = "Çıkar";
"equipment.costume" = "Giysi";
"avatar.mustache" = "Bıyık";
"avatar.beard" = "Sakal";
"avatar.extras" = "Ekstralar";
"health" = "Sağlık";
"mana" = "Manа";
"experience" = "Deneyim";
"level" = "Düzey";
"classes.healer" = "Şifacı";
"not_participating" = "Katılınmıyor";
"participating" = "Katılınıyor";
"membership" = "Üyelik";
"copy_token" = "Token'i Kopyala";
"settings.pauseDamage.pause_damage_title1" = "Yapmadığın Günlükler sana hasar vermez";
"settings.pauseDamage.pause_damage_description1" = "Canavarlar, diğer Parti üyelerinin kaçırdığı Günlüklerden kaynaklanan hasarı yine de verecek";
"settings.account_info" = "Kanal bilgisi";
"settings.pauseDamage.pause_damage_title2" = "Serilerin ve sayaçların sıfırlanmayacak";
"settings.push_notifications.content_release" = "İçerik yayınları + Etkinlikler";
"settings.add_email_and_password" = "Doğrulama için bir e-posta ve şifre ekle";
"settings.add_password" = "Şifre Ekle";
"settings.manually_restart_day" = "Günü Elle Yeniden Başlat";
"settings.pause_damage" = "Hasarı Durdur";
"settings.resume_damage" = "Hasar Almayı Sürdür";
"settings.pause_damage_subtitle" = "Hasar alma etkin. Daha fazlasını öğren.";
"settings.resume_damage_subtitle" = "Hasar durdurulmuş.";
"leader" = "Yönetici";
"settings.push_notifications.mention_unjoined_guild" = "Katılınmamış loncalardan @bahsetmeler";
"settings.added_local_auth" = "E-posta ve şifre başarıyla eklendi";
"settings.launch_screen" = "Başlangıç ekranı";
"settings.public_profile" = "Görünen Profil";
"settings.not_set" = "Ayarlanmadı";
"settings.no_email" = "E-posta yok";
"settings.my_account" = "Hesabım";
"groups.invited" = "Çağrıldı!";
"groups.members" = "Üyeler";
"bangs" = "Kahkül";
"quests.accepted" = "Onaylandı";
"quests.rejected" = "Reddedildi";
"glasses" = "Gözlük";
"size" = "Boyut";
"shirt" = "Gömlek";
"groups.list" = "Dizelge";
"quests.participants_header" = "Katılımcılar";
"quests.pending" = "Bekleyen";
"confirm" = "Doğrula";
"active" = "Etkin";
"inactive" = "Etkin Değil";
"transfer" = "Aktarma";
"remove" = "Sil";
"groups.rescinded" = "İptal edildi";
"quests.invitations_header" = "Davetler";
"groups.groups" = "Gruplar";
"groups.group" = "Grup";
"open" = "Açık";
"ponytail" = "At kuyruğu";
"color" = "Renk";
"flower" = "Çiçek";
"headband" = "Saç bandı";
"wheelchair" = "Tekerlekli sandalye";
"is_open" = "Aç";
"monday" = "Pazartesi";
"success" = "başarı";
"add" = "Ekle";
"subscription" = "Abonelik";
"accessibility.completed" = "Tamamlanmış";
"great" = "Büyük";
"subscription.gifted" = "Armağan edilmiş";
"unpin" = "Sabitlemeyi kaldır";
"challenge_category.location_based" = "Konum bazlı";
"fall" = "Güz";
"birthday" = "Doğum günü";
"accessibility.unknown" = "Bilinmeyen";
"is_closed" = "Kapalı";
"username" = "Kullanıcı adı";
"about.website" = "Web site";
"subscribe" = "Abone ol";
"onwards" = "İleriye doğru";
"skip" = "Atla";
"randomize" = "Rastgele";
"finish" = "Bitir";
"months" = "aylar";
"abort" = "İptal et";
"reply" = "Yanıtla";
"send" = "Gönder";
"invitations" = "Davetler";
"challenge_category.academics" = "Akademik";
"avatar.beards" = "Sakallar";
"avatar.wheelchairs" = "Tekerlekli sandalyeler";
"avatar.backgrounds" = "Arka planlar";
"weeks" = "haftalar";
"years" = "yıllar";
"locations.customizations" = "Özelleştirmeler";
"gems" = "Mücevherler";
"new" = "Yeni";
"avatar.skins" = "Ciltler";
"sunday" = "Pazar";
"recipient" = "Alıcı";
"cancelled" = "İptal edildi";
"failed" = "Başarısız oldu";
"message" = "İleti";
"player" = "Oyuncu";
"challenge" = "Meydan okuma";
"limitations" = "Sınırlamalar";
"background" = "Arka Plan";
"decline" = "Reddet";
"reject" = "Reddet";
"reminder" = "Anımsatıcı";
"moderator" = "Moderatör";
"staff" = "Kadro";
"slim" = "İnce";
"broad" = "Geniş";
"spring" = "Bahar";
"summer" = "Yaz";
"winter" = "Kış";
"wednesday" = "Çarşamba";
"friday" = "Cuma";
"accessibility.due" = "Son tarih";
"classes.warriors" = "Savaşçılar";
"saturday" = "Cumartesi";
"email" = "E-posta";
"password" = "Şifre";
"gold" = "Altın";
"accessibility.owned" = "Sahip olunan";
"resubscribe" = "Yeniden abone ol";
"duration_month" = "ay";
"block" = "Engelle";
"block_user" = "Engelle";
"promo_info_limitations_title" = "Sınırlamalar";
"about.acknowledgements" = "Teşekkürler";
"login.register" = "Kaydol";
"login.login" = "Giriş Yap";
"continue" = "Devam et";
"next" = "Sıradaki";
"aboutText" = "Hakkında";
"twoHanded" = "Çift elli";
"errors.error" = "Hata";
"never" = "Asla";
"hatch" = "Kuluçka";
"report" = "Bildiir";
"challenge_category.spirituality" = "Spiritüellik";
"thursday" = "Perşembe";
"about.version" = "Sürüm";
"tuesday" = "Salı";
"never_lower_case" = "asla";
"day" = "gün";
"week" = "hafta";
"month" = "ay";
"year" = "yıl";
"days" = "günler";
"allocated" = "Alınmış";
"complete" = "Tamamla";
"accept" = "Kabul et";
"buy" = "al";
"challenge_category.creativity" = "Yaratıcılık";
"unblock_user" = "Engeli kaldır";
"challenge_category.self_improvement" = "Kişisel gelişim";
"currency" = "Para birimi";
"avatar.shirts" = "Üstler";
"avatar.mustaches" = "Bıyıklar";
"classes.mages" = "Büyücüler";
"classes.healers" = "Şifacılar";
"classes.rogues" = "Düzenbazlar";
"locations.market" = "Pazar";
"locations.stable" = "Ahır";
"menu.quest_shop" = "Görevler";
"buffs" = "Binekler";
"collect" = "Topla";
"defeat" = "Yen";
"pin" = "Sabitle";
"challenge_category.entertainment" = "Eğlence";
"challenge_category.finance" = "Finans";
"stats" = "İstatistikler";
"valentines" = "Sevgililer Günü";
"social.x_leader" = "%s Lider";
"guilds.join_guild" = "Loncaya katıl";
"guilds.leave_challenges" = "Meydan okumalardar ayrıl";
"social.x_description" = "%s Açıklama";
"guilds.keep_challenges" = "Meydan okumaları silme";
"guilds.guild_challenges" = "Lonca meydan okumaları";
"social.x_members" = "%s üye";
"specialItems" = "Özel Eşyalar";
"invite_party" = "Partiye Çağır";
"theme.alwaysDark" = "Her zaman karanlık";
"guilds.leave_guild_title" = "Loncadan Ayrıl?";
"boss" = "Canavar";
"theme.alwaysLight" = "Her zaman açık";
"social.x_bank" = "%s Banka";
"hatching_potions" = "Kuluçka İksirleri";
"hatching_potion" = "Kuluçka İksiri";
"logins" = "Girişler";
"pet" = "Evcil Hayvan";
"mount" = "Binek";
"stable.standard_pets" = "Standart Evcil Hayvanlar";
"equipment.nothing_equipped" = "Bir Şey Kuşanılmamış";
"avatar.hair_style" = "Saç Stili";
"equipment.battle_gear" = "Savaş Ekipmanları";
"stable.premium" = "Büyülü İksir";
"stable.quest_mounts" = "Görev Binekleri";
"stable.special_mounts" = "Özel Binekler";
"stable.wacky_mounts" = "Tuhaf Binekler";
"equipment.head" = "Baş Zırhları";
"classes.class_header" = "%@ Sınıf";
"party.party_description" = "Parti Açıklaması";
"purchase_gems" = "Elmas satın al";
"party.quest_participant_count" = "%d Katılımcı";
"party.leave" = "Partiden Çık";
"stable.wacky_pets" = "Tuhaf Evcil Hayvanlar";
"stable.standard_mounts" = "Standart Binekler";
"equipment.body" = "Vücut Aksesuarları";
"equipment.back" = "Sırt Aksesuarları";
"equipment.head_accessory" = "Baş Aksesuarları";
"equipment.auto_equip" = "Yeni eşyaları anında kuşan";
"equipment.class_equipment" = "Sınıf Ekipmanları";
"avatar.skin_color" = "Ten rengi";
"avatar.hairColor" = "Saç rengi";
"party.party_challenges" = "Parti Mücadeleleri";
"party.transfer_ownership_title" = "Yöneticiliği devretmek mi istiyorsun?";
"stable.quest_pets" = "Görev Evcil Hayvanları";
"stable.special_pets" = "Özel Evcil Hayvanlar";
"equipment.use_costume" = "Kostüm Kullan";
"more_options" = "Daha Çok Seçenek";
