/* (No Comment) */
"active" = "Actief";
/* (No Comment) */
"animal_ears" = "Dierenoren";
/* (No Comment) */
"avatar.background" = "Achtergrond";
/* (No Comment) */
"avatar.bangs" = "Pony";
/* (No Comment) */
"avatar.beard" = "Baard";
/* (No Comment) */
"avatar.flower" = "Bloem";
/* (No Comment) */
"avatar.glasses" = "Bril";
/* (No Comment) */
"avatar.hair_style" = "Haarstijl";
/* (No Comment) */
"avatar.hairColor" = "Haarkleur";
/* (No Comment) */
"avatar.head" = "Hoofd";
/* (No Comment) */
"avatar.mustache" = "Snor";
/* (No Comment) */
"avatar.shirt" = "Shirt";
/* (No Comment) */
"avatar.skin" = "Skinkleur";
/* (No Comment) */
"avatar.wheelchair" = "Rolstoel";
/* (No Comment) */
"cancel" = "Annuleren";
/* (No Comment) */
"chat" = "Chat";
/* (No Comment) */
"classes.become_a_class" = "Word een %@";
/* (No Comment) */
"classes.class_header" = "%@ klasse";
/* (No Comment) */
"classes.healer" = "Genezer";
/* (No Comment) */
"classes.healer_description" = "Genezers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitstrekken naar anderen. Gemiste dagelijkse taken en slechte gewoontes hebben nauwelijks invloed op hun humeur, en ze hebben manieren om gezondheidspunten te herstellen na een mislukking. Speel een Genezer als je het leuk vindt om anderen in je gezelschap te assisteren, of als het idee om de dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!";
/* (No Comment) */
"classes.mage" = "Magiër";
/* (No Comment) */
"classes.mage_description" = "Magiërs leren snel, ze krijgen sneller ervaringspunten en niveaus dan de andere klassen. Je hebben ook veel mana beschikbaar voor speciale vaardigheden. Speel een magiër als je van de tactische aspecten van Habitica houdt, of als je erg gemotiveerd wordt door stijging in niveaus en het vrijspelen van nieuwe functionaliteiten!";
/* (No Comment) */
"classes.rogue" = "Dief";
/* (No Comment) */
"classes.rogue_description" = "Dieven houden ervan rijkdom te vergaren, verkrijgen meer goud dan enig ander en zijn bedreven in het vinden van willekeurige voorwerpen. Hun kenmerkende behendigheid laat hen de consequenties ontduiken van het missen van dagelijkse taken. Speel een dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van beloningen, het behalen van prestaties en het streven naar buit en badges!";
/* (No Comment) */
"classes.warrior" = "Krijger";
/* (No Comment) */
"classes.warrior_description" = "Krijgers behalen meer en betere \"voltreffers\", die willekeurig extra goud, ervaringspunten, en kans op vondsten geven voor het afstrepen van een taak. Ook doen ze veel schade aan eindbazen. Speel een Krijger als je je gemotiveerd voelt door onvoorspelbare jackpot-achtige beloningen, of als je pijn aan eindbazen wil uitdelen in queesten!";
/* (No Comment) */
"close" = "Sluiten";
/* (No Comment) */
"confirm" = "Bevestigen";
/* (No Comment) */
"controls" = "Intstellingen";
/* (No Comment) */
"copied_to_clipboard" = "Gekopieerd";
/* (No Comment) */
"create" = "Aanmaken";
/* (No Comment) */
"daily" = "Dagelijks";
/* (No Comment) */
"delete" = "Verwijder";
/* (No Comment) */
"description" = "Beschrijving";
/* (No Comment) */
"details" = "Details";
/* (No Comment) */
"difficulty" = "Moeilijkheidsgraad";
/* (No Comment) */
"discover" = "Ontdek";
/* (No Comment) */
"edit" = "Bewerken";
/* (No Comment) */
"eggs" = "Eieren";
/* (No Comment) */
"equip" = "Aantrekken";
/* (No Comment) */
"equipment.armor" = "Pantser";
/* (No Comment) */
"equipment.auto_equip" = "Nieuwe Automatisch Uitrusten";
/* (No Comment) */
"equipment.back" = "Rugaccessoire";
/* (No Comment) */
"equipment.battle_gear" = "Gevechtsuitrusting";
/* (No Comment) */
"equipment.body" = "Lichaamsaccessoire";
/* (No Comment) */
"equipment.costume" = "Kostuum";
/* (No Comment) */
"equipment.costume_explanation" = "Selecteer \"Kostuum gebruiken\" om jouw avatar voorwerpen aan te laten trekken zonder de Eigenschappen, die je van jouw Strijduitrusting krijgt, te veranderen! Dit betekent dat je jouw avatar elke uitrusting aan kan trekken, terwijl je alsnog je Strijduitrusting gebruikt.";
/* (No Comment) */
"equipment.eyewear" = "Oogaccessoire";
/* (No Comment) */
"equipment.head" = "Hoofduitrusting";
/* (No Comment) */
"equipment.head_accessory" = "Hoofdaccessoire";
/* (No Comment) */
"equipment.nothing_equipped" = "Niks aangetrokken";
/* (No Comment) */
"equipment.off_hand" = "Andere hand";
/* (No Comment) */
"equipment.use_costume" = "Kostuum gebruiken";
/* (No Comment) */
"equipment.weapon" = "Wapen";
/* (No Comment) */
"experience" = "Ervaring";
/* (No Comment) */
"food" = "Voedsel";
/* (No Comment) */
"glasses" = "Bril";
/* (No Comment) */
"groups.assign_new_leader" = "Nieuwe leider toewijzen";
/* (No Comment) */
"groups.guild_invitation_invitername" = "%@ heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan Gilde: %@";
/* (No Comment) */
"groups.guild_invitation_no_invitername" = "Iemand heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan Gilde: %@";
/* (No Comment) */
"groups.leader_challenges" = "Alleen de leider kan uitdagingen maken";
/* (No Comment) */
"guilds.keep_challenges" = "Hou uitdagingen bij";
/* (No Comment) */
"guilds.leave_challenges" = "Verlaat Uitdagingen";
/* (No Comment) */
"guilds.leave_guild_description" = "Wil je de gilde verlaten en de uitdagingen behouden of verwijderen?";
/* (No Comment) */
"guilds.leave_guild_title" = "VerlaatGilde?";
/* (No Comment) */
"hatch_egg" = "Gebruiken op een ei";
/* (No Comment) */
"hatch_potion" = "Uitbroeden met toverdrank";
/* (No Comment) */
"hatching_potions" = "Uitbroeddrankjes";
/* (No Comment) */
"headband" = "Hoofdband";
/* (No Comment) */
"health" = "Gezondheid";
/* (No Comment) */
"inactive" = "Inactief";
/* (No Comment) */
"inventory.available_until" = "Beschikbaar tot %@";
/* (No Comment) */
"inventory.hatched" = "Je hebt een nieuw huisdier uitgebroed!";
/* (No Comment) */
"inventory.no_gems_left" = "Je hebt deze maand alle edelstenen gekocht die je kunt kopen. Binnen de eerste drie dagen van elke maand komen er meer beschikbaar. Bedankt voor het abonneren!";
/* (No Comment) */
"inventory.number_gems_left" = "Maandelijkse Edelstenen: %d/%d Over";
/* (No Comment) */
"inventory.wrong_class" = "Alleen beschikbaar voor %@s. Je kan je klasse veranderen in de instellingen";
/* (No Comment) */
"invite_party" = "Groep uitnodigen";
/* (No Comment) */
"last_activity" = "Laatste Activiteit %@";
/* (No Comment) */
"leader" = "Leider";
/* (No Comment) */
"leave" = "Verlaten";
/* (No Comment) */
"level_number" = "Niveau %d";
/* (No Comment) */
"levelup_description" = "Door doelen in je echte leven te bereiken, ben je een niveau gestegen en ben je nu volledig genezen!";
/* (No Comment) */
"levelup_share" = "Ik ben naar niveau %Id gestegen in Habitica door mijn gewoontes in het echte leven te verbeteren!";
/* (No Comment) */
"levelup_title" = "Je hebt level %ld bereikt!";
/* (No Comment) */
"mana" = "Mana";
/* (No Comment) */
"member.last_logged_in" = "Laatst ingelogd op";
/* (No Comment) */
"member.member_since" = "Lid sinds";
/* (No Comment) */
"menu.customize_avatar" = "Avatar aanpassen";
/* (No Comment) */
"menu.help_faq" = "Help & FAQ";
/* (No Comment) */
"menu.inventory" = "Bezittingen";
/* (No Comment) */
"menu.select_class" = "Selecteer klasse";
/* (No Comment) */
"menu.shops" = "Winkels";
/* (No Comment) */
"menu.social" = "Sociaal";
/* (No Comment) */
"monthly" = "Maandelijks";
/* (No Comment) */
"mounts" = "Rijdieren";
/* (No Comment) */
"my_challenges" = "Mijn Uitdagingen";
/* (No Comment) */
"my_guilds" = "Mijn gilden";
/* (No Comment) */
"name" = "Naam";
/* (No Comment) */
"notes" = "Notities";
/* (No Comment) */
"ok" = "OK";
/* (No Comment) */
"one_month" = "1 Maand";
/* (No Comment) */
"open" = "Open";
/* (No Comment) */
"open_itunes" = "Open Apple ID abonnementen";
/* (No Comment) */
"open_website" = "Open Habitica Website";
/* (No Comment) */
"party.invitation_invitername" = "%@ heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan hun gezelschap";
/* (No Comment) */
"party.invitation_no_invitername" = "Iemand heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan hun gezelschap";
/* (No Comment) */
"party.invited_to_quest" = "%@ heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan een queeste";
/* (No Comment) */
"party.quest_number_responded" = "%d/%d leden gereageerd";
/* (No Comment) */
"party.quest_participant_count" = "%d Deelnemers";
/* (No Comment) */
"pending_damage" = "Schade in afwachting";
/* (No Comment) */
"pets" = "Huisdieren";
/* (No Comment) */
"plain_backgrounds" = "Eenvoudige Achtergronden";
/* (No Comment) */
"purchase_for_gems" = "Koop voor %d Edelstenen";
/* (No Comment) */
"quests" = "Queestes";
/* (No Comment) */
"quests.accepted" = "Geaccepteerd";
/* (No Comment) */
"quests.boss_battle" = "Baasgevecht";
/* (No Comment) */
"quests.collection_quest" = "Verzamelingsqueeste";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_abort" = "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie wordt afgebroken voor iedereen in jouw gezelschap; alle vorderingen gaan verloren. De queeste-perkamentrol wordt teruggegeven aan de eigenaar van de queeste.";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_cancel_invitation" = "Weet je zeker dat je deze queeste af wilt breken? Alle geaccepteerde uitnodigingen gaan verloren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.";
/* (No Comment) */
"quests.confirm_force_start" = "Weet je het zeker? Niet alle gezelschapsgenoten zijn deze Queeste aangegaan! Queesten starten automatisch wanneer alle spelers hun uitnodiging hebben geaccepteerd of afgewezen.";
/* (No Comment) */
"quests.invitations_header" = "Uitnodigingen";
/* (No Comment) */
"quests.participants_header" = "Deelnemers";
/* (No Comment) */
"quests.pending" = "In afwachting";
/* (No Comment) */
"quests.rejected" = "Geweigerd";
/* (No Comment) */
"quests.started_by" = "Gestart door %@";
/* (No Comment) */
"reset_tips" = "Reset de Tutorials";
/* (No Comment) */
"resetStreak" = "Serie resetten";
/* (No Comment) */
"resync" = "Hersyncroniseer";
/* (No Comment) */
"resync_all" = "Hersyncroniseer Alles";
/* (No Comment) */
"resync_task" = "Hersyncroniseer deze taak";
/* (No Comment) */
"save" = "Opslaan";
/* (No Comment) */
"search" = "Zoeken";
/* (No Comment) */
"sell" = "Verkoop voor %d goud";
/* (No Comment) */
"settings.api" = "API";
/* (No Comment) */
"settings.are_you_sure" = "Weet je het zeker?";
/* (No Comment) */
"settings.authentication" = "Authenticatie";
/* (No Comment) */
"settings.change_class" = "Verander klasse";
/* (No Comment) */
"settings.change_class_disclaimer" = "Dit verwijdert je huidige klassen en het zet al je toegewezen eigenschapspunten terug, waarna je een nieuwe klasse kunt kiezen";
/* (No Comment) */
"settings.clear_cache" = "Cache wissen";
/* (No Comment) */
"settings.custom_day_start" = "Aangepast begin van de dag";
/* (No Comment) */
"settings.daily_reminder" = "Dagelijkse herinnering";
/* (No Comment) */
"settings.day_start" = "Begin van de dag";
/* (No Comment) */
"settings.disable_all_notifications" = "Schakel alle pushnotificaties uit";
/* (No Comment) */
"settings.disable_pm" = "Schakel privéberichten uit";
/* (No Comment) */
"settings.display_notification_badge" = "Toon Notificatie Badge";
/* (No Comment) */
"settings.enable_class_system" = "Klassesysteem aanzetten";
/* (No Comment) */
"settings.every_day" = "Elke dag om";
/* (No Comment) */
"settings.fix_characterValues" = "Personagewaarden bijstellen";
/* (No Comment) */
"settings.log_out" = "Uitloggen";
/* (No Comment) */
"settings.maintenance" = "Onderhoud";
/* (No Comment) */
"settings.notification_badge" = "Notificatie badge";
/* (No Comment) */
"settings.preferences" = "Voorkeuren";
/* (No Comment) */
"settings.profile" = "Profiel";
/* (No Comment) */
"settings.reload_content" = "Herlaad inhoud";
/* (No Comment) */
"settings.reminder" = "Herinnering";
/* (No Comment) */
"settings.select_class" = "Selecteer klasse";
/* (No Comment) */
"settings.social" = "Sociaal";
/* (No Comment) */
"settings.sound_theme" = "Geluidsthema";
/* (No Comment) */
"settings.theme_color" = "Themakleur";
/* (No Comment) */
"settings.user" = "Gebruiker";
/* (No Comment) */
"settings.wrong_password" = "Incorrect Wachtwoord";
/* (No Comment) */
"share" = "Deel";
/* (No Comment) */
"skills.cant_cast_on_challenge_tasks" = "Je kunt geen toverspreuk uitspreken over een uitdagingstaak";
/* (No Comment) */
"skills.transformation_items" = "Transformatie objecten";
/* (No Comment) */
"skills.unlocks_at" = "Wordt vrijgespeeld op niveau %d";
/* (No Comment) */
"skills.use_skill" = "Je gebruikt %@";
/* (No Comment) */
"skills.used_transformation_item" = "Je hebt %@ gebruikt";
/* (No Comment) */
"specialItems" = "Speciale artikelen";
/* (No Comment) */
"stable.feed" = "Voer";
/* (No Comment) */
"stable.premium" = "Magisch drankje";
/* (No Comment) */
"stable.quest_mounts" = "Rijdieren van queesten";
/* (No Comment) */
"stable.quest_pets" = "Huisdieren van queesten";
/* (No Comment) */
"stable.special_mounts" = "Speciale rijdieren";
/* (No Comment) */
"stable.special_pets" = "Speciale huisdieren";
/* (No Comment) */
"stable.standard" = "Standaard";
/* (No Comment) */
"stable.standard_mounts" = "Standaard Rijdieren";
/* (No Comment) */
"stable.standard_pets" = "Standaard Huisdier";
/* (No Comment) */
"stats.allocated" = "Toegewezen";
/* (No Comment) */
"stats.battle_gear" = "Gevechtsuitrusting";
/* (No Comment) */
"stats.buffs" = "Versterkingen";
/* (No Comment) */
"stats.class_bonus" = "Klassebonus";
/* (No Comment) */
"stats.level" = "Niveau";
/* (No Comment) */
"stats.no_points_to_allocate" = "0 Punten om toe te wijzen";
/* (No Comment) */
"stats.one_point_to_allocate" = "1 Punt om toe te wijzen";
/* (No Comment) */
"stats.points_to_allocate" = "%d Punten om toe te wijzen";
/* (No Comment) */
"summary" = "Samenvatting";
/* (No Comment) */
"tags" = "Tags";
/* (No Comment) */
"tasks.daily" = "Dagelijkse taak";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.disable_negative" = "Zet negatieve punten uit.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.disable_positive" = "Zet positieve punten uit.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.enable_negative" = "Zet negatieve punten aan.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.enable_positive" = "Zet positieve punten aan.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.negative_enabled" = "Negatieve punten aangezet voor deze gewoonte.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.positive_and_negative_enabled" = "Positieve en negatieve punten aangezet voor deze gewoonte.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.positive_enabled" = "Positieve punten aangezet voor deze gewoonte.";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.set_task_difficulty" = "Verander de moeilijkheidsgraad in %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.accessibility.task_difficulty" = "De moeilijkheidsgraad is %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.checklist" = "Checklist";
/* (No Comment) */
"tasks.form.clear" = "Wissen";
/* (No Comment) */
"tasks.form.confirm_delete" = "Weet je zeker dat je deze taak wil verwijderen?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.controls" = "Instellingen";
/* (No Comment) */
"tasks.form.cost" = "Kosten";
/* (No Comment) */
"tasks.form.create" = "Nieuw %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.dailies_title_placeholder" = "Wat wil je regelmatig doen?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.day_of_month" = "Dag van de maand";
/* (No Comment) */
"tasks.form.day_of_week" = "Dag van de week";
/* (No Comment) */
"tasks.form.difficulty" = "Moeilijkheidsgraad";
/* (No Comment) */
"tasks.form.due_date" = "Deadline";
/* (No Comment) */
"tasks.form.easy" = "Makkelijk";
/* (No Comment) */
"tasks.form.edit" = "Bewerk %@";
/* (No Comment) */
"tasks.form.every" = "Elke";
/* (No Comment) */
"tasks.form.habit_title_placeholder" = "Welke gewoonte wil je versterken of afleren?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.hard" = "Moeilijk";
/* (No Comment) */
"tasks.form.medium" = "Gemiddeld";
/* (No Comment) */
"tasks.form.new_checklist_item" = "Nieuw checklist-onderdeel";
/* (No Comment) */
"tasks.form.new_reminder" = "Nieuwe Herinnering";
/* (No Comment) */
"tasks.form.notes_placeholder" = "Voeg notities toe om jezelf te helpen";
/* (No Comment) */
"tasks.form.remind_me" = "Herinner me";
/* (No Comment) */
"tasks.form.reminders" = "Herinneringen";
/* (No Comment) */
"tasks.form.repeats" = "Herhaalt zich";
/* (No Comment) */
"tasks.form.reset_streak" = "Serie resetten";
/* (No Comment) */
"tasks.form.rewards_title_placeholder" = "Hoe wil je jezelf belonen?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.scheduling" = "Plannen";
/* (No Comment) */
"tasks.form.start_date" = "Startdatum";
/* (No Comment) */
"tasks.form.tags" = "Tags";
/* (No Comment) */
"tasks.form.todos_title_placeholder" = "Wat wil je één keer voltooien?";
/* (No Comment) */
"tasks.form.trivial" = "Basaal";
/* (No Comment) */
"tasks.habit" = "Gewoonte";
/* (No Comment) */
"tasks.reward" = "Beloning";
/* (No Comment) */
"tasks.todo" = "To Do";
/* (No Comment) */
"theme.blue" = "Blauw";
/* (No Comment) */
"theme.default_theme" = "Standaard";
/* (No Comment) */
"theme.green" = "Groen";
/* (No Comment) */
"theme.maroon" = "kastanjebruin";
/* (No Comment) */
"theme.orange" = "Oranje";
/* (No Comment) */
"theme.red" = "Rood";
/* (No Comment) */
"theme.teal" = "Taling";
/* (No Comment) */
"theme.yellow" = "Geel";
/* (No Comment) */
"title" = "Titel";
/* (No Comment) */
"unequip" = "Uittrekken";
/* (No Comment) */
"unsubscribe_itunes" = "Wil je niet langer abonneren? Je kan je abonnement beheren met je Apple-ID in de Instellingen van je apparaat.";
/* (No Comment) */
"unsubscribe_website" = "Wil je niet langer abonneren? Vanwege je betaalmethode kun je alleen je abonnement opzeggen via de website. Om dit te doen, klik op de knop hieronder, log in bij je account, klik op het speler icoon rechtsboven, ga daarna naar de Abonnement sectie. Reeds betaalde maanden van je abonnement zullen toegevoegd worden aan je einddatum na opzegging. We zullen je missen!";
/* (No Comment) */
"weekly" = "Wekelijks";
/* (No Comment) */
"x_months" = "%d Maanden";
/* (No Comment) */
"yearly" = "Jaarlijks";
"back" = "Terug";
"all" = "Alle";
"weak" = "Zwak";
"strong" = "Sterk";
"due" = "Onvoltooid";
"dated" = "Gedateerd";
"done" = "Gedaan";
"change" = "Verander";
"clear" = "Wissen";
"use" = "Gebruik";
"titles.settings" = "Instellingen";
"titles.authentication" = "Verificatie";
"titles.profile" = "Profiel";
"titles.api" = "API";
"titles.fix_values" = "Waarden bijstellen";
"titles.select_class" = "Selecteer klasse";
"titles.stats" = "Statistieken";
"titles.equipment" = "Uitrusting";
"titles.items" = "Voorwerpen";
"titles.faq" = "FAQ";
"titles.about" = "Over";
"titles.news" = "Nieuws";
"titles.pets" = "Huisdieren";
"titles.mounts" = "Rijdieren";
"titles.party" = "Groep";
"titles.guilds" = "Gilden";
"titles.guild" = "Gilde";
"titles.challenges" = "Uitdagingen";
"titles.shops" = "Winkels";
"titles.choose_user" = "Kies Gebruiker";
"titles.choose_recipient" = "Kies Ontvanger";
"titles.feed_pet" = "Voer je Huisdier";
"titles.guidelines" = "Richtlijnen";
"titles.invite_members" = "Nodig Leden uit";
"titles.spells" = "Toverspreuken";
"stats.auto_allocate_points" = "Verdeel punten automatisch";
"stats.distribute_evenly" = "Verdeel gelijkmatig";
"stats.distribute_evenly_help" = "Wijst hetzelfde aantal punten toe aan elke eigenschap.";
"stats.distribute_class" = "Verdeel op basis van Klasse";
"stats.distribute_class_help" = "Wijst meer punten toe aan de eigenschappen die belangrijk zijn voor jouw Klasse.";
"stats.distribute_tasks" = "Verdeel op basis van taakactiviteit";
"stats.distribute_tasks_help" = "Wijst punten toe op basis van de Kracht, Intelligentie, Weerbaarheid en Perceptie categorieën die horen bij de taken die je vervuld hebt.";
"stats.character_build_title" = "Karakterbouw";
"stats.character_build_text" = "Elk niveau geeft je één punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit handmatig doen of het spel voor jou laten beslissen door gebruik te maken van één van de automatische verdelingsopties.";
"stats.stat_guide" = "Statistieken gids";
"stats.strength_title" = "Kracht";
"stats.intelligence_title" = "Intelligentie";
"stats.intelligence_text" = "Verhoog Ervaringspunten die je verdient door taken te voltooien. Verhoogt ook je Manamaximum en de snelheid waarmee je Mana terugwint.";
"stats.constitution_title" = "Weerbaarheid";
"stats.constitution_text" = "Verlaagt de hoeveelheid schade geleden door onvoltooide Dagelijkse Taken en negatieve Gewoontes. Verlaagt de schade geleden door Queeste bazen niet.";
"stats.perception_title" = "Gezichtsveld";
"stats.perception_text" = "Verhoogt de kans op voorwerp drops bij het voltooien van taken, de dagelijkse drop-drempel, serie bonussen, en de hoeveelheid Goud die je verdient door taken te voltooien.";
"tasks.habits" = "Gewoontes";
"tasks.dailies" = "Dagelijkse Taken";
"tasks.rewards" = "Beloningen";
"tasks.todos" = "To Do's";
"tasks.form.accessibility.enable" = "Zet %@ aan";
"tasks.form.accessibility.disable" = "Zet %@ uit";
"tasks.work" = "Werk";
"tasks.exercise" = "Sport";
"tasks.health" = "Gezondheid";
"tasks.school" = "School";
"tasks.chores" = "Klusjes";
"tasks.creativity" = "Creativiteit";
"tasks.add_x" = "Voeg %@ toe";
"tasks.repeats.daily" = "dagelijks";
"tasks.repeats.weekly" = "wekelijks";
"tasks.repeats.monthly" = "maandelijks";
"tasks.repeats.yearly" = "jaarlijks";
"tasks.repeats.every_day" = "iedere dag";
"tasks.repeats.weekdays" = "doordeweeks";
"tasks.repeats.weekends" = "weekend";
"tasks.quality.worst" = "Slechtste";
"tasks.quality.worse" = "Slechtere";
"tasks.quality.bad" = "Slecht";
"tasks.quality.neutral" = "Neutraal";
"tasks.quality.good" = "Goed";
"tasks.quality.better" = "Beter";
"tasks.quality.best" = "Beste";
"tasks.examples.habit_text" = "Tik hier om dit in een slechte gewoonte te veranderen die je wilt afleren";
"tasks.examples.habit_notes" = "Of verwijder het door links te slepen";
"tasks.examples.todo_text" = "Aanmelden bij Habitica (Streep mij af!)";
"tasks.examples.todo_notes" = "Je kunt deze To Do afmaken, bijwerken of verwijderen.";
"tasks.examples.reward_text" = "Beloon jezelf";
"tasks.examples.reward_notes" = "Kijk tv, speel een spel, eet iets lekkers, aan jou de keuze!";
"tasks.examples.work_habit" = "E-mail verwerken";
"tasks.examples.work_daily_text" = "Gewerkt aan de belangrijkste taak van vandaag";
"tasks.examples.work_daily_notes" = "Tik om je belangrijkste taak aan te geven";
"tasks.examples.work_todo_text" = "Voltooi werkproject";
"tasks.examples.work_todo_notes" = "Tik om de naam van je project aan te geven + Kies een vervaldatum!";
"tasks.examples.exercise_habit" = "10 minuten cardio";
"tasks.examples.exercise_daily_text" = "Dagelijkse trainingsroutine";
"tasks.examples.exercise_daily_notes" = "Tik om je rooster te kiezen en kies oefeningen!";
"tasks.examples.exercise_todo_text" = "Trainingsschema opzetten";
"tasks.examples.exercise_todo_notes" = "Tik om een checklist toe te voegen!";
"tasks.examples.health_habit" = "Eet gezond/junkfood";
"tasks.examples.health_daily_text" = "Flossen";
"tasks.examples.health_daily_notes" = "Tik om iets te veranderen!";
"tasks.examples.health_todo_text" = "Brainstorm over een gezonde verandering";
"tasks.examples.health_todo_notes" = "Tik om checklijsten toe te voegen!";
"tasks.examples.school_habit" = "Studeren/uitstellen";
"tasks.examples.school_daily_text" = "Huiswerk maken";
"tasks.examples.school_daily_notes" = "Tik om je belangrijkste taak aan te geven";
"tasks.examples.school_todo_text" = "Maak je huiswerk af";
"tasks.examples.school_todo_notes" = "Tik om je belangrijkste taak aan te geven";
"tasks.examples.team_daily_notes" = "Tik om je belangrijkste taak aan te geven";
"tasks.examples.team_todo_notes" = "Tik om je belangrijkste taak aan te geven";
"tasks.examples.chores_habit" = "10 minuten schoonmaken";
"tasks.examples.chores_daily_text" = "Afwassen";
"tasks.examples.chores_daily_notes" = "Tik om je routine te kiezen!";
"tasks.examples.chores_todo_text" = "Ruim spullen op";
"tasks.examples.chores_todo_notes" = "Tik om de rommelige plek te bepalen!";
"tasks.examples.creativity_habit" = "Geoefend met een nieuwe creatieve techniek";
"tasks.examples.creativity_daily_text" = "Verder aan m'n creatieve project";
"tasks.examples.creativity_daily_notes" = "Tik om de naam van je project aan te geven + Stel je planning in!";
"tasks.examples.creativity_todo_text" = "Maak creatief project af";
"tasks.examples.creativity_todo_notes" = "Tik om de naam van je project aan te geven";
"menu" = "Menu";
"filter" = "Filter";
"one_filter" = "1 Filter";
"x_filters" = "%ld filters";
"settings.fix_values_description" = "Als je een fout tegenkomt of een fout gemaakt hebt die je personage oneerlijk beïnvloed heeft, kan je deze waardes hier handmatig wijzigen.";
"settings.change_display_name" = "Verander display naam";
"settings.change_photo_url" = "Verander Foto URL";
"settings.danger_zone" = "Gevarenzone";
"settings.login_methods" = "Aanmeldmethodes";
"settings.reset_account" = "Reset Account";
"settings.delete_account" = "Verwijder account";
"settings.delete_account_description" = "Dit zal je account voor altijd verwijderen en het kan nooit meer hersteld worden! Opgespaarde of uitgegeven Edelstenen zullen niet terugbetaald worden. Als je het echt zeker weet, typ dan je wachtwoord in het onderstaande tekstvak.";
"settings.change_email" = "Verander e-mail";
"settings.new_email" = "Nieuwe e-mail";
"settings.change_username" = "Gebruikersnaam wijzigen";
"settings.new_username" = "Nieuwe gebruikersnaam";
"settings.change_password" = "Verander Wachtwoord";
"settings.new_password" = "Nieuw wachtwoord";
"settings.old_password" = "Oud wachtwoord";
"settings.local" = "Lokaal";
"guilds.guild_challenges" = "gildeuitdagingen";
"guilds.invite_to_guild" = "Uitnodigen voor gilde";
"join" = "Deelnemen";
"equipment.equipment" = "Uitrusting";
"equipment.class_equipment" = "Klasse Uitrusting";
"avatar.skin_color" = "Skinkleur";
"purchase_gems" = "Koop Edelstenen";
"level" = "Niveau";
"party.create_party_title" = "Speel Habitica met een gezelschap";
"party.create_party_button" = "Maak een nieuwe gezelschap aan";
"party.join_party_title" = "Wil je jezelf bij een gezelschap aansluiten?";
"party.party_challenges" = "gezelschapsuitdagingen";
"party.start_quest" = "Start een queeste";
"size" = "Grootte";
"shirt" = "Shirt";
"bangs" = "Pony";
"ponytail" = "Paardenstaart";
"color" = "Kleur";
"flower" = "Bloem";
"wheelchair" = "Rolstoel";
"monday" = "Maandag";
"tuesday" = "Dinsdag";
"wednesday" = "Woensdag";
"thursday" = "Donderdag";
"friday" = "Vrijdag";
"saturday" = "Zaterdag";
"sunday" = "Zondag";
"active_on" = "Actief op %@";
"no_days" = "Geen dagen";
"groups.invite.invitation_type" = "Uitnodigingstype";
"userID" = "Gebruikers ID";
"api_key" = "API-Sleutel";
"email" = "E-mail";
"groups.invite.add_userid" = "Voeg een Gebruikers-ID toe";
"groups.invite.add_email" = "Voeg een e-mail toe";
"users_invited" = "Uitnodiging is verzonden naar gebruikers.";
"username" = "Gebruikersnaam";
"password" = "Wachtwoord";
"username_prompt_title" = "Het is tijd om een gebruikersnaam te kiezen!";
"confirm_username" = "Bevestig gebruikersnaam";
"settings.confirm_username_prompt" = "Weet je zeker dat je jou huidige gebruikersnaam wilt bevestigen?";
"username_confirmed_toast" = "Je gebruikersnaam is bevestigd";
"settings.username_not_confirmed" = "Gebruikersnaam niet bevestigd";
"about.website" = "Website";
"about.report_bug" = "Fout melden";
"about.view_source_code" = "Broncode bekijken";
"about.acknowledgements" = "Dankwoord";
"about.version" = "Versie";
"about.export_database" = "Exporteer database";
"about.no_email_title" = "Je e-mail is nog niet toegevoegd";
"login.register" = "Registreren";
"login.login" = "Inloggen";
"login.login_google" = "Inloggen met Google";
"login.email_password_link" = "E-mail een wachtwoord reset link";
"login.enter_email" = "Voer je e-mailadres in die gebruikt is voor het registreten van je Habitica-account.";
"login.reset_password_response" = "Als we je e-mailadres in ons bestand hebben staan, dan zijn er nu instructies verstuurd voor het opnieuw instellen van je wachtwoord.";
"intro.card1.title" = "Welkom bij";
"intro.card1.text" = "Het is tijd om plezier te hebben terwijl je dingen afmaakt. Sluit je aan bij 2 miljoen anderen die hun leven een taak tegelijkertijd verbeteren.";
"intro.card2.title" = "Vooruitgang in het spel";
"intro.card2.subtitle" = "Vooruitgang in het leven";
"intro.card3.title" = "Wordt sociaal";
"intro.card3.subtitle" = "Vecht tegen monsters";
"intro.card3.text" = "Houd je aan je taken met de hulp van je vrienden. Ondersteun elkaar in het leven en in het gevecht om samen beter te worden!";
"intro.lets_go" = "Laten we beginnen!";
"skip" = "Sla over";
"randomize" = "Randomiseren";
"finish" = "Voltooi";
"next" = "Volgende";
"mana_points" = "Manapunten";
"character_level" = "Verander niveau";
"gold" = "Goud";
"day_streaks" = "21-dagen-streak";
"aboutText" = "Over";
"photo_url" = "Foto-URL";
"group_by" = "Groeperen op";
"twoHanded" = "Tweehandig";
"body_size" = "lichaamsgrootte";
"slim" = "Smal";
"broad" = "Breed";
"buy_all" = "Koop Alles";
"no_benefit" = "Geen Voordelen";
"errors.error" = "Fout";
"errors.sync" = "Syncronisatiefout";
"errors.sync_message" = "Er is een fout opgetreden bij het syncroniseren van veranderingen.";
"errors.quest_invite_accept" = "Er is een fout bij het accepteren van de queeste uitnodiging";
"errors.quest_invite_reject" = "Er is een fout bij het afwijzen van de queeste uitnodiging";
"errors.reply" = "Je bericht kon niet verstuurd worden.";
"errors.request" = "Er was een fout met je verzoek: %@";
"days" = "dagen";
"weeks" = "weken";
"months" = "Maanden";
"years" = "jaren";
"leave_challenge_title" = "Uitdaging verlaten?";
"leave_challenge_prompt" = "Wil je de uitdaging verlaten en de taken behouden of verwijderen?";
"locations.market" = "Markt";
"locations.quest_shop" = "Queeste Winkel";
"locations.seasonal_shop" = "Seizoenswinkel";
"locations.stable" = "Stal";
"NPCs.alex" = "Alex de Handelaar";
"NPCs.daniel" = "Daniel de Herbergbeheerder";
"NPCs.ian" = "Ian the Queeste Gids";
"NPCs.seasonalSorceress" = "Seizoenstovernares";
"NPCs.matt" = "Matt de Dierenmeester";
"unlocks_selecting_class" = "Ontgrendelt na het selecteren van een klasse";
"unlocks_level_ten" = "Ontgrendelt bij niveau 10";
"copied_message" = "Gekopiëerd Bericht";
"write_message" = "Schrijf bericht";
"write_to" = "Schrijf naar %@";
"resume_damage" = "Schade Hervatten";
"pause_damage" = "Pauzeer Schade";
"world_boss_intro_header" = "Ojee, let niet op het monster hieronder. Dit is nog steeds een toevluchtsoord om te praten tijdens je rusttijd.";
"tutorials.habits_1" = "Ten eerste zijn er Gewoontes. Dit kunnen positieve Gewoontes zijn die je wil verbeteren of negatieve Gewoontes waar je mee op wil houden.";
"tutorials.habits_2" = "Tik op de + elke keer als je een positieve gewoonte doet om ervaring en goud te krijgen!";
"tutorials.habits_3" = "Als je een fout maakt en een negatieve Gewoonte uitvoert, zal je personage's gezondheid verlaagd worden na het klikken op - om ervoor te zorgen dat je verantwoordelijk blijft.";
"tutorials.habits_4" = "Probeer het uit! Je kan de andere type taken verkennen door de navigatie aan de onderkant.";
"tutorials.dailies_1" = "Creëer dagelijkse taken voor tijdsgevoelige taken die gedaan moeten worden volgens een vast schema.";
"tutorials.dailies_2" = "Wees voorzichtig — als je er één mist, dan krijgt jouw avatar 's nachts schade. Ze regelmatig afstrepen geeft grotere beloningen!";
"tutorials.todos_1" = "Gebruik To Do's om taken bij te houden die je slechts één keer moet doen.";
"tutorials.todos_2" = "Als je to do op een bepaalde tijd moet zijn voltooid, stel je een einddatum in. Het lijkt erop dat je er een kunt aanvinken - ga je gang!";
"tutorials.rewards_1" = "Koop uitrusting voor je avatar met het goud wat je verdient!";
"tutorials.rewards_2" = "Je kan ook Aangepaste beloningen van de echte wereld maken gebaseerd op wat jou motivatie is.";
"tutorials.add_task" = "Tik om een nieuwe taak toe te voegen.";
"tutorials.edit_task" = "Tik op een taak om hem te bewerken en herinneringen toe te voegen. Veeg naar links om hem te verwijderen.";
"tutorials.filter_task" = "Tik om taken te filteren.";
"tutorials.reorder_task" = "Houd een taak ingedrukt om hem te verplaatsen.";
"tutorials.inbox" = "Dit is waar je privé-berichten kan lezen en beantwoorden! Je kan berichten ook sturen naar mensen vanaf hun profiel.";
"tutorials.stats" = "Tik op de grijze knop om veel punten in één keer toe te wijzen, of klik op de pijlen om één punt per keer toe te wijzen.";
"world_boss.pending_strike" = "Inkomende Aanval";
"world_boss.rage_strike_explanation_button" = "Wat is een Woede Treffer?";
"buffs" = "Versterkingen";
"allocated" = "Toegewezen";
"gems" = "Edelstenen";
"teleporting_habitica" = "Bezig met teleporteren naar Habitica";
"subscription" = "Abonnement";
"remember_check_off_dailies" = "Denk er aan je dagelijkse taken af te vinken!";
"complete" = "Voltooid";
"accept" = "Accepteren";
"reject" = "Afwijzen";
"abort" = "Afbreken";
"reply" = "Antwoord";
"send" = "Verstuur";
"reminder" = "Herinnering";
"buy" = "koop";
"success" = "succes";
"invitations" = "Uitnodigingen";
"accessibility.tap_hide_boss_art" = "Tweemaal klikken om Baas kunst te verbergen";
"accessibility.reply_to_message" = "Bericht beantwoorden";
"accessibility.copy_message" = "Kopieer bericht";
"accessibility.delete_message" = "Verwijder bericht";
"accessibility.like_message" = "Bericht leuk vinden";
"accessibility.report_message" = "Bericht melden als ongewenst";
"accessibility.completed_x" = "Voltooid %@";
"accessibility.double_tap_to_complete" = "Twee keer tikken om te voltooien";
"accessibility.double_tap_to_edit" = "Twee keer tikken om aan te passen";
"accessibility.complete_task" = "Voltooi taak";
"accessibility.due" = "Onvoltooid";
"accessibility.completed" = "Voltooid";
"collect" = "Verzamel";
"mystery_sets" = "Mysterie Sets";
"edit_tag" = "Bewerk label";
"create_tag" = "Label maken";
"unlockDropsTitle" = "Je hebt het drop-systeem vrijgespeeld!";
"unlockDropsDescription" = "Je hebt het Drop-systeem vrijgespeeld! Als je nu een taak voltooid, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden, zoals eieren, drankjes en voedsel!";
"subscription_info_1_title" = "Goud voor edelstenen";
"subscription_info_2_title" = "Mystieke zandlopers";
"subscription_info_3_title" = "Maandelijkse mysterie voorwerpen";
"subscription_info_3_description" = "Schrijf je nu in om nu een exclusieve set te krijgen en elke maand nieuwe voorwerpen te ontvangen!";
"subscription_benefits_title" = "Word abonnee en je krijgt deze handige voordelen";
"gem_benefits_title" = "Edelstenen staan je toe om leuke extra's te kopen voor je account, waaronder:";
"moderator" = "Beheerder";
"staff" = "Medewerkers";
"report_x_violation" = "@%@ rapporteren wegens overtreding?";
"not_getting_drops" = "Vind je niet de gewenste drops? Check de Markt om precies de dingen te kopen die je nodig hebt!";
"streak_achievement_title" = "Je hebt een serie prestatie verdiend!";
"streak_achievement_description" = "Je hebt je dagelijkse taak 21 dagen op rij voltooid! Uitstekend. Behoud deze serie!";
"next_checkin_prize_1_day" = "De volgende prijs wordt vrijgespeeld over 1 check-in";
"next_checkin_prize_x_days" = "De volgende prijs wordt vrijgespeeld bij %d check-ins";
"recipient" = "Ontvanger";
"no_camera" = "Geen Camera beschikbaar";
"not_enough_gems" = "Niet genoeg Edelstenen";
"not_enough_hourglasses" = "Niet genoeg Zandlopers";
"subscribe_for_hourglasses" = "Neem een abonnement voor Zandlopers";
"not_enough_gold" = "Niet genoeg Goud";
"take_me_back" = "Neem me terug";
"monthly_gem_cap_reached" = "Maandelijkse Edelstenen-limiet bereikt";
"your_balance" = "Je balans:";
"choose_task" = "Kies taak";
"shops.other_class_disclaimer" = "Je kan alleen uitrusting kopen voor je momentele klasse";
"shops.purchased_all_gear" = "Nieuwe uitrusting wordt uitgebracht tijdens seizoen Gala's. Tot die tijd zijn er %d stuks uitrusting in het Betoverde Kabinet te vinden!";
"titles.skills" = "Vaardigheden";
"stats.total" = "Totaal";
"whats_world_boss" = "Wat is een eindbaas?";
"write_a_message" = "Schrijf een Bericht";
"welcome_back" = "Welkom Terug!";
"delete_tasks" = "Taken verwijderen";
"keep_tasks" = "Taken bewaren";
"never_lower_case" = "nooit";
"never" = "Nooit";
"intro.card2.text" = "Als je taken in het echte leven volbrengt, speel je nieuwe dingen vrij in de game. Je kunt wapens verdienen, maar ook huisdieren en andere beloningen omdat je je doelen hebt gehaald.";
"intro.task_setup_speechbubble" = "Wauw, goed bezig! Nou, waar zou je aan willen werken tijdens dit avontuur?";
"intro.avatar_setup_speechbubble" = "Hoe wil je eruit zien? Wees niet bang: je kunt dit later altijd nog veranderen.";
"intro.welcome_prompt" = "Hoe zullen we jou noemen?";
"hourglass_count" = "+%d Mysterieuze Zandloper";
"gem_cap" = "%d Edelsteen limiet";
"gift_subscription_prompt" = "Kies hieronder het abonnement dat je cadeau wilt geven! Deze aankoop zal niet automatisch vernieuwen.";
"gift_confirmation_body" = "Je hebt %@ een Habitica abonnement van %@ maanden gestuurd.";
"gift_confirmation_body_g1g1" = "Je het %@ een Habitica abonnement van %@ maanden gestuurd, en hetzelfde abonnement is aan jouw account toegevoegd vanwege de Geef er Een Krijg er Een actie!";
"gift_confirmation_title" = "Je cadeautje is verstuurd!";
"continue" = "Verder";
"gift_recipient_subtitle" = "Vul de @ gebruikersnaam van de ontvanger in";
"gift_recipient_title" = "Aan wie wil je het geven?";
"groups.error_name_required" = "Je naam mag niet leeg zijn.";
"login.forgot_password" = "Wachtwoord vergeten";
"login.email_username" = "Email / Gebruikersnaam";
"login.authentication_error" = "Er ging iets mis met de verificatie. Probeer het later nog eens";
"login.password_confirm_error" = "Het wachtwoord en de bevestiging van het wachtwoord moeten hetzelfde zijn en moeten langer dan 8 tekens zijn.";
"damage_paused" = "Schade gepauzeerd";
"about.love_open_source" = "We houden van open source software.";
"about.leave_review" = "Laat een recensie achter";
"about.send_feedback" = "Stuur feedback";
"about.whats_new" = "Dit is nieuw";
"about.new_version" = "Update beschikbaar: %@";
"settings.searchable_username" = "Stel mijn gebruikersnaam voor";
"settings.display_name_length_error" = "Je weergegeven naam moet tussen 1 en 30 karakters zijn.";
"settings.confirm_username_description" = "Als je je gebruikersnaam bevestigt, kan deze worden gebruikt voor uitnodigingen, @meldingen en berichten. Je kunt je gebruikersnaam altijd veranderen via Instellingen.";
"username_prompt_disclaimer" = "Gebruikersnamen moeten voldoen aan onze #<ts>Gebruiksvoorwaarden# and #<cg>Community Richtlijnen#. Als je nog geen aanmeldnaam had ingesteld, heb je nu een automatisch gegenereerde gebruikersnaam.";
"username_prompt_wiki" = "Als je meer wilt weten over deze verandering, kun je erover #<wk>lezen in onze wiki.#";
"username_prompt_body" = "Je weergegeven naam is niet veranderd maar je oude loginnaam wordt nu je gebruikersnaam, gebruikt voor uitnodigingen, schatmeldingen en berichten.";
"repeat_password" = "Herhaal wachtwoord";
"display_name" = "Weergegeven naam";
"groups.invite.add_username" = "Voeg een gebruikersnaam toe";
"tap_to_show" = "Tik om te zien";
"open_app_store" = "Open App Store";
"quests.rage_attack" = "Woede-aanval: %@";
"quests.reward_gold" = "%d Goud";
"quests.reward_experience" = "%d Ervaringspunten";
"groups.invite_member" = "Nodig een lid uit";
"groups.members" = "Leden";
"party.leave_party_description" = "Wil je de groep verlaten en de uitdagingen behouden of verlaten?";
"party.leave_party_title" = "Groep verlaten?";
"party.party_description" = "Groepsbeschrijving";
"party.join_party_description" = "Wil je in een groep spelen met andere mensen maar ken je geen spelers? Laat de groepsleiders weten dat je op zoek bent naar een uitnodiging!";
"party.create_party_description" = "Start een queeste met vrienden of in je eentje. Versla monsters, begin uitdagingen en blijf verantwoordelijk - allemaal met je groep.";
"avatar.extras" = "Extra's";
"avatar.hair" = "Haar";
"avatar.body" = "Lichaam";
"stable.type" = "Type";
"stable.color" = "Kleur";
"stable.wacky_mounts" = "Idiote rijdieren";
"stable.wacky_pets" = "Idiote huisdieren";
"guilds.join_guild" = "Wordt lid van deze gilde";
"guilds.left_guild" = "Je hebt de gilde verlaten";
"guilds.joined_guild" = "Je bent toegetreden tot de gilde";
"settings.push_notifications.important_announcement" = "Belangrijke Aankondigingen";
"settings.push_notifications.invited_quest" = "Uitgenodigd voor een queeste";
//"settings.push_notifications.banned_group" = "Kicked from Group";
"settings.push_notifications.quest_begun" = "Je queeste is begonnen";
"settings.push_notifications.invited_guid" = "Uitgenodigd voor een Gilde";
"settings.push_notifications.invited_party" = "Uitgenodigd voor een Groep";
"settings.push_notifications.gifted_subscription" = "Gekregen Abonnement";
"settings.push_notifications.gifted_gems" = "Gekregen Edelstenen";
"settings.push_notifications.won_challenge" = "Je hebt een uitdaging gewonnen!";
"settings.push_notifications.received_pm" = "Privé bericht ontvangen";
"settings.push_notifications.title" = "Push Meldingen";
"settings.language" = "Taal";
"settings.mentions" = "Vermeldingen";
"settings.searchable_private_spaces" = "Alleen Privé Ruimtes";
"settings.searchable_everywhere" = "Overal";
"settings.api_disclaimer" = "Wachtwoord Token voor developers en tools van derden";
"settings.confirm_new_password" = "Bevestig nieuw Wachtwoord";
"settings.change_about_message" = "Verander Profiel Tekst";
"settings.server" = "Server";
"settings.app_icon" = "App icoon";
"tasks.examples.team_todo_text" = "Rond het teamproject af";
"tasks.examples.team_daily_text" = "Update je team over hoe het gaat";
"tasks.examples.team_habit" = "Neem contact op met je team";
"tasks.repeats.monthly_the" = "op %@";
"tasks.repeats.repeats_every" = "Herhaalt elke %@";
"tasks.repeats.repeats_every_on" = "Herhaalt elke %@ op %@";
"tasks.every_x" = "elke %d %@";
"tasks.due_in_x_days" = "Over %d dagen";
"tasks.due_tomorrow" = "Morgen";
"tasks.due_today" = "Vandaag";
"tasks.team" = "Team";
"stats.strength_text" = "Verhoogt de kans op kritieke treffers en schade als je taken voltooit. Verhoogt ook de schade toegebracht aan bazen.";
"titles.achievements" = "Prestaties";
"titles.notifications" = "Meldingen";
"titles.messages" = "Berichten";
"titles.gift_subscription" = "Doe een abonnement cadeau";
"titles.avatar" = "Avatar";
"world_boss.first_bullet" = "Volbreng je taken om de eindbaas te verslaan";
"world_boss.description" = "Een wereld eindbaas is een speciaal evenement waar heel Habitica samenwerkt om met hun taken een supersterk monster te verslaan!";
"world_boss.action_prompt" = "Versla de eindbaas, win coole beloningen en red Habitica van de terreur van %@!";
"world_boss.title" = "De %@ valt aan!";
"world_boss.world_boss" = "Wereld eindbaas";
"rage_meter" = "Woedemeter";
"agree_guidelines_prompt" = "Ik hou me aan de richtlijnen";
"faint.button" = "Gezondheid bijvullen en opnieuw proberen";
"faint.dont_despair" = "Niet opgeven!";
"faint.title" = "Je hebt geen Gezondheid meer!";
"tutorials.spells" = "Vaardigheden zorgen ervoor dat je machine dingen kunt doen! Klik op een vaardigheid om hem te gebruiken. Het kost Mana (de blauwe balk), die je kunt verdienen door elke dag in te checken en je taken te volbrengen. Meer informatie vind je in de FAQ in het menu!";
"about.no_email_message" = "Oeps, het lijkt erop dat je nog geen e-mail heb ingesteld op deze telefoon. Stel een account in in de iOS mail app om de optie van direct rapporteren te gebruiken, of email ons gewoon direct op %@";
"settings.reset_account_description" = "Je verliest al je levels, Goud en Ervaringspunten. Alle taken en geschiedenisgegevens worden permanent verwijderd (Uitdagingstaken blijven wel behouden). Je verliest alle uitrusting, behalve abonnee items en gratis gedenk items, maar je kunt ze wel terugkopen. Je moet wel de juiste klasse zijn om klasse-specifieke uitrusting terug te kunnen kopen. Je behoudt je huidige klasse, Prestaties en je huis- en rijdieren. Om de reset te bevestigen, vul je wachtwoord in hieronder.";
"invalid_recipient_message" = "Je moet bij ontvanger een geldige Habitica gebruikersnaam invullen.";
"world_boss.fourth_bullet" = "Kijk in de taverne om te zien hoe het gaat met de eindbaas en de woedeaanvallen";
"world_boss.second_bullet" = "De eindbaas doet je geen kwaad als je taken mist, maar zijn woedemeter gaat om hoog. Als de hele meter vol is, valt de baas een van de winkeliers aan!";
"world_boss.third_bullet" = "Je kunt verdergaan met normale eindbazen, schade wordt toegebracht aan beide";
"world_boss.rage_strike_warning" = "Wees voorzichtig...\nDe Wereld Eindbaas valt ineens een van onze winkeliers aan als de woedemeter vol is. Blijf je dagelijkse taken volbrengen om te voorkomen dat het gebeurt!";
"world_boss.rage_strike_title" = "De %@ is aangevallen!";
"world_boss.rage_strike_damaged" = "%@ heeft een gebroken hart!\nOnze geliefde %@ is er kapot van: %@ heeft de %@ gesloopt. Snel, doe je taken om het monster te verslaan en help mee om alles opnieuw op te bouwen!";
"world_boss.rage_strike_explanation" = "Er zijn 3 mogelijke woedeaanvallen\nDeze meter vult zich doordat Habiticanen hun dagelijkse taken missen. Als hij helemaal vol is, valt de Onthartener een van de winkeliers van Habitica aan met zijn Vernietigende hartebreukaanval, dus doe je taken!";
"checkin_yesterdays_dalies" = "Vink je dagelijkse taken van gisteren af:";
"start_my_day" = "Mijn dag begint";
"decline" = "Afwijzen";
"force_start" = "Forceer begin";
"accessibility.world_boss_pending_damage" = "%@, Wereld Eindbaas, aankomende schade: %@";
"accessibility.score_habit_up" = "Pluspunt voor de gewoonte";
"accessibility.score_habit_down" = "Minpu";
"accessibility.not_completed_x" = "Nog niet af %@";
"accessibility.not_due" = "Moet nog niet af";
"accessibility.not_completed" = "Nog niet volbracht";
"accessibility.collapse_checklist" = "Klap de checklist in";
"accessibility.expand_checklist" = "Klap de checklist uit";
"defeat" = "Versla";
"great" = "Super";
"leave_challenge" = "Verlaat de uitdaging";
"join_challenge" = "Ga de uitdaging aan";
"publish_challenge" = "Maak de uitdaging openbaar";
"view_participant_progress" = "Laat de voortgang zien van de participant";
"end_challenge" = "Beëindig uitdaging";
"subscription_info_1_description" = "Je kunt edelstenen van de markt kopen voor 20 goud per stuk!";
"subscription_info_2_description" = "Verdien mystieke zandlopers om voorwerpen te kopen in de tijdreizigerswinkel!";
"subscription_gift_explanation" = "Wil je een abonnement cadeau doen aan iemand anders?";
"subscription_gift_button" = "Geef een abonnement cadeau";
"subscription_support_developers" = "Abonneren ondersteunt ons kleine team en helpt Habitica draaiende te houden";
"subscribe" = "Abonneer";
"send_gift" = "Stuur een cadeautje";
"gift_one_get_one_title" = "Geef er één, krijg er één";
"gift_one_get_one_description" = "Schenk nu een abonnement en je krijgt hetzelfde abonnement gratis!";
"gems_support_developers" = "Abonneren ondersteunt ons kleine team bij Habitica!";
"buy_for_x" = "Kopen voor %@";
"earned_achievement_share" = "Ik heb een nieuwe prestatie in Habitica!";
"invalid_recipient_title" = "Ongeldige Habitica gebruikersnaam";
"filter_by_tags" = "Filter op tags";
"purchased" = "Je hebt %@ gekocht";
"buy_reward" = "Je hebt '%@' gekocht voor %@ goudstukken";
"notifications.unallocated_stat_points" = "Je hebt **%d onverdeelde eigenschapspunten";
"notifications.new_bailey" = "Nieuws van Baily!";
"notifications.new_mystery_item" = "Je hebt nieuwe **Mysterieuze Items**";
"notifications.unread_guild_message" = "Er zijn nieuwe berichten in **%@**.";
"notifications.unread_party_message" = "Er zijn nieuwe berichten in je groep, **%@**.";
"notifications.party_invite" = "Je bent uitgenodigd voor de groep **%@**";
"notifications.public_guild_invite" = "Je bent uitgenodigd voor het openbare gilde **%@**";
"notifications.private_guild_invite" = "Je bent uitgenodigd voor het privé gilde **%@**";
"notifications.quest_invite" = "Je bent uitgenodigd voor de queeste **%@**";
"notifications.dismiss_all" = "Alles verwijderen";
"empty.habits.title" = "Dit zijn je Gewoontes";
"empty.habits.description" = "Gewoontes hebben geen vast ritme. Je kunt ze meerdere keren per dag afvinken.";
"empty.dailies.title" = "Dit zijn je Dagelijkse taken";
"empty.dailies.description" = "Dagelijkse taken zijn taken die op een vast schema terugkomen. Vind een ritme dat bij jou past!";
"empty.todos.title" = "Dit zijn jouw to do's";
"empty.todos.description" = "To do's moeten slechts één keer voltooid worden. Voeg afvinklijsten toe aan je to do's om hun waarde te verhogen.";
"empty.rewards.title" = "Dit zijn je Beloningen";
"empty.rewards.description" = "Beloningen zijn een handige manier om Habitica te gebruiken. Ze motiveren je om je taken te volbrengen. Voeg er vandaag een paar toe!";
"empty.notifications.title" = "Je bent helemaal bij!";
"empty.notifications.description" = "De feeën der meldingen geven je een enorm applaus! Goed gedaan!";
"achievements.basic" = "Basisprestaties";
"achievements.seasonal" = "Seizoenspresaties";
"achievements.special" = "Speciale prestaties";
"achievements.quests" = "Afgeronde queeste";
"organize_by" = "Sorteren op";
"settings.disable_all_emails" = "Schakel alle e-mails uit";
"menu.subscription" = "Abonnement";
"menu.gems" = "Edelstenen Kopen";
"tasks.form.accessibility.attribute" = "Kenmerk is %@";
"tasks.form.accessibility.set_attribute" = "Kenmerk wijzigen in %@";
"titles.pets_and_mounts" = "Huisdieren & Rijdieren";
"titles.hall_of_patrons" = "Hal der Weldoeners";
"titles.hall_of_contributors" = "Hal der Bijdragers";
"titles.hall_of_heroes" = "Hal der Helden";
"login.login_apple" = "Meld je aan met Apple";
"login.social_login" = "Meld je aan met %@";
"login.social_register" = "Registreer met %@";
"login.register_error" = "Er was een probleem met je aanvraag. Check alle data zorgvuldig a.u.b.";
"login.email_invalid" = "Kies a.u.b. een geldig e-mail adres.";
"copied_x_to_clipboard" = "%@ naar klembord gekopieerd";
"quest_completed_title" = "Queeste volbracht!";
"time_travel_backgrounds" = "Tijdreizigersachtergronden";
"member_group_plan" = "Lid van een groepsaanbieding";
"group_plan" = "Groepsaanbieding";
"quests.unlock_previous_short" = "Maak queeste %d af";
"quests.unlock_previous" = "Ontgrendel door queeste %d af te maken";
"quests.unlock_level_short" = "Level %d";
"quests.unlock_level" = "Ontgrendel door level %d te bereiken";
"quests.unlock_invite_short" = "Nodig vrienden uit";
"quests.unlock_invite" = "Ontgrendel door vrienden voor je groep uit te nodigen";
"party.remove_from_party" = "Uit Groep verwijderen";
"remove" = "Verwijderen";
"transfer" = "Overdragen";
"transfer_ownership" = "Het leiderschap overdragen";
"party.quest_not_participating" = "Je neemt niet deel";
"party.remove_member_title" = "Ben je zeker dat je %@ uit de groep wilt verwijderen?";
"party.transfer_ownership_description" = "Dit zal van %@ de nieuwe groepsleider maken";
"party.transfer_ownership_title" = "Draag leiderschap over?";
"more_options" = "Meer instellingen";
"quest" = "Queeste";
"food_singular" = "Voedsel";
"hatching_potion" = "Uitkom toverdrank";
"egg" = "Ei";
"theme.alwaysDark" = "Altijd duister";
"theme.alwaysLight" = "Altijd licht";
"theme.followSystem" = "Gebruik de systeeminstellingen";
"theme.dark" = "Duister";
"theme.light" = "Licht";
"settings.added_local_auth" = "Succesvolle toevoeging van e-mail en wachtwoord";
"settings.add_email_and_password" = "Voeg E-mail en Wachtwoord authenticatie toe";
"settings.push_notifications.mention_unjoined_guild" = "@Vermeldingen in niet toegetreden Gildes";
"settings.push_notifications.mention_joined_guild" = "@Vermeldingen in toegetreden Gildes";
"settings.push_notifications.mention_party" = "@Vermeldingen in Groep";
"settings.push_notifications.party_activity" = "Groepsactiviteit";
"settings.email_notifications.subscription_reminders" = "Abboneringsherinnering";
"settings.email_notifications.banned_group" = "Verbannen uit Groep";
"settings.email_notifications.title" = "E-mails";
"settings.delete_account_description_social" = "Dit zal je account voor altijd verwijderen, en het kan nooit hersteld worden! Opgespaarde of uitgegeven Edelstenen zullen niet terugbetaald worden. Als je absoluut zeker bent, type dan DELETE in het onderstaande tekstvak.";
"menu.skills" = "Vaardigheden";
"titles.basics" = "Basis";
"menu.support" = "Ondersteuning";
"settings.launch_screen" = "Startscherm";
"settings.theme_mode" = "Thema mode";
"new_message" = "Nieuw bericht";
"show_details" = "Toon details";
"go_shopping" = "Ga winkelen";
"purchase_from_time_travelers_shop" = "Je kan deze aanpassing kopen in de Tijdreizigers winkel";
"purchase_customization" = "Koop aanpassingen";
"subscribe_for_task_history" = "Wilt je meer dan 2 weken aan data?";
"subscription_promo_description" = "Word abonnee om edelstenen met goud te kopen, ontvang maandelijkse mysterieuze voorwerpen, verhoogde vondstenlimieten en meer!";
"subscription_promo_title" = "Edelstenen nodig?";
"task_history" = "Taakgeschiedenis (zeer experimenteel)";
"achievements.challenges" = "Uitdagingen gewonnen";
"achievements.onboarding" = "Inwerkprestaties";
"empty.inbox.description" = "Begin hieronder met chatten! Denk eraan vriendelijk te zijn en de communityrichtlijnen te volgen.";
"get_more_habitica" = "Haal meer uit Habitica";
"sale" = "Uitverkoop";
"pin" = "Vastzetten";
"unpin" = "Losmaken";
"gift_one_get_one_event" = "\"Schenk er één en krijg er één\" gebeurtenis";
"gift_one_get_one" = "\"Geef een abonnement cadeau en ontvang er één gratis\" evenement is nu bezig!";
"cancel_subscription_group_plan" = "Je hebt een gratis abonnement omdat je lid bent van een partij of gilde met een groepsplan. Dit eindigt als je vertrekt of als het groepsplan door de eigenaar wordt opgezegd. Alle maanden extra abonnementskrediet die je hebt, worden aan het einde van het groepsplan toegepast.";
"renew_subscription_gifted_description" = "Wil je jouw voordelen voortzetten? Je kunt ook een automatisch verlengend abonnement nemen onder het kopje Abonnementen in je Apple Account.";
"renew_subscription_description" = "Wil je jouw voordelen voortzetten? Je kunt je abonnement herstarten onder het kopje Abonnementen in je Apple Account.";
"cancel_subscription" = "Abonnement stopzetten";
"cancelled" = "Geannuleerd";
"not_recurring" = "Niet terugkerend";
"ending_on" = "Voordelen eindigen op %@";
"renew_subscription" = "Abonnement vernieuwen";
"resubscribe" = "Opnieuw abonneren";
"subscription_duration" = "Keert iedere %@ terug";
"duration_12month" = "12 maanden";
"duration_6month" = "6 maanden";
"duration_3month" = "3 maanden";
"duration_month" = "maand";
"subscription_options_title" = "Kies de abonnementslengte die voor jou werkt";
"subscription_benefits_title_subscribed" = "Je krijgt deze voordelen door Abonnee te zijn";
"subscription_info_5_description" = "Krijg een Koninklijke Paarse Jackalope en dubbele eieren, Uitbroeddranken en dagelijks Voedsel om je huisdierencollectie te uit te breiden!";
"subscription_info_5_title" = "Verdubbel de vondsten";
"accessibility.viewX" = "Bekijk %@";
"accessibility.notOwned" = "Niet in bezit";
"accessibility.owned" = "In bezit";
"accessibility.unknown" = "Onbekend";
"accessibility.unknown_mount" = "Onbekend rijdier";
"accessibility.unknown_pet" = "Onbekend huisdier";
"accessibility.xofx" = "%d of %d";
"locations.time_travelers_shop" = "Tijdreizigers";
"errors.user_not_found" = "Gebruiker niet gevonden.";
"gift_gems_prompt" = "Wil je een glimmende lading edelstenen aan iemand anders schenken?";
"feedPet_description" = "Voltooi taken om dierenvoeding te krijgen! Je kunt het je huisdier voeren via het tabblad huisdieren & rijdieren";
"hatch_pet_description" = "Voltooi taken om een uitbroeddrank en een ei te krijgen en broed vervolgens je huisdier uit!";
"complete_task_description" = "Vink een van je taken af om beloningen te verdienen";
"create_task_description" = "Voeg een taak toe voor iets wat je deze week zou willen bereiken";
"purchase_equipment_title" = "Koop uitrusting";
"percent_complete" = "%d%% compleet";
"complete_to_earn_gold" = "Voltooi om 100 goud te verdienen!";
"onboarding_tasks" = "Onboarding taken";
"purchase_x" = "Koop %d";
"excess_x_items_left" = "Je hebt maar %d %@s nodig om alle mogelijke huisdieren uit te laten komen. Weet je zeker dat je %d wilt kopen?";
"excess_no_items_left" = "Je hebt al alles wat je nodig hebt voor alle %@ huisdieren. Weet je zeker dat je %d %@s wilt kopen?";
"excess_items" = "Overtollige voorwerpen";
"learn_more" = "Meer informatie";
"insufficient_hourglasses_message_subscriber" = "Je hebt meer mystieke zandlopers nodig om dit voorwerp te kopen! Blijf geabonneerd om je zandlopers te blijven ontvangen.";
"insufficient_hourglasses_message" = "Je hebt meer mystieke zandlopers nodig om dit voorwerp te kopen! Zandlopers worden beloond voor het geabonneerd zijn van opeenvolgende maanden.";
"more_gems_message" = "Je hebt meer edelstenen nodig om dit voorwerp te kopen!";
"complete_more_tasks" = "Je moet meer taken voltooien voordat je dit voorwerp kunt aanschaffen!";
"gift_sent_to" = "Jij verzond %@:";
"gift_sent_confirmation" = "Je geschenk is verzonden!";
"gift_gems_explanation_balance" = "Voer in hoeveel van je edelstenen je cadeau wilt doen of wissel tussen tabbladen om edelstenen te kopen om cadeau te doen";
"gift_gems_explanation_purchase" = "Kies hieronder hoeveel edelstenen je wilt schenken of schakel tussen tabbladen om edelstenen te schenken van je huidige saldo";
"gift_gems_disclaimer" = "Habitica vereist nooit dat je edelstenen schenkt aan andere spelers. Mensen die smeken om edelstenen schenden de communityrichtlijnen en moet worden gemeld aan admin@habitica.com.";
"gift_gems_alert_prompt" = "Vul de @username van de ontvanger in";
"gift_gems_alert_title" = "Naar wie wil je het geschenk sturen?";
"onwards" = "Voorwaarts!";
"add" = "Toevoegen";
"edit_challenge_tasks" = "Uitdagingstaken hebben slechts beperkte opties om te bewerken.";
"is_open" = "Open";
"inventory.available_for" = "Beschikbaar voor %@";
"quests.confirm_leave_nostart" = "Weet je zeker dat je de queeste wilt verlaten? Je zult niet meer in staat zijn om deel te nemen.";
"quests.confirm_leave" = "Weet je zeker dat je de queeste wilt verlaten? Al jouw vooruitgang binnen de queeste zal verloren raken.";
"pending_items" = "Items in afwachting";
"tasks.form.completions" = "Voltooiingen";
"tasks.form.negative" = "Negatief";
"tasks.form.positive" = "Positief";
"tasks.form.adjust_streak" = "Serie aanpassen";
"fedPetDescription" = "Elk huisdier heeft een specifiek voer waar ze van genieten! Experimenteer om erachter te komen welk voedsel je huisdier het snelst zal laten groeien";
"hatchedPetDescription" = "Er zijn zo enorm veel huisdieren om te verzamelen, dat je zeker een favoriet zult vinden. Als je ze voert, zouden ze wel eens kunnen groeien…";
"completedTaskDescription" = "Een taak kan een gewoonte, dagelijkse taak, of to do zijn. Ga door met deze afvinken om allerlei beloningen te ontvangen!";
"createdTaskDescription" = "Ga zo door! Als je hulp nodig hebt bij het inplannen van taken, probeer dan te bedenken wat je zou willen doen op een specifiek tijdstip van de dag";
"invitedFriendDescription" = "Je hebt een vriend (of vrienden) uitgenodigd die met je mee is gegaan op avontuur!";
"triadBingoDescription" = "Je hebt de \"Triade bingo\" prestatie verdiend voor het vinden van alle huisdieren, het temmen van alle rijdieren en het opnieuw vinden van alle huisdieren!";
"triadBingoTitle" = "Triade bingo";
"mountMasterDescription" = "Je hebt de \"Meester van de rijdieren\" prestatie verdiend voor het temmen van alle rijdieren!";
"mountMasterTitle" = "Meester van de rijdieren";
"beastMasterDescription" = "Je hebt de \"Meester van de beesten\" prestatie verdiend voor het verzamelen van alle huisdieren!";
"partyOnDescription" = "Je groep is uitgegroeid tot 4 leden!";
"partyOnTitle" = "Ga aan de slag met je groep";
"partyUpDescription" = "Je bent gaan samenwerken met een groepsgenoot!";
"partyUpTitle" = "Vorm een groep";
"onboardingComplete_achievement_title" = "Je hebt je onboarding taken afgerond!";
"onboardingCompleteDescription" = "Als je nog meer wilt, bekijk dan prestaties en begin met verzamelen!";
"onboardingCompleteTitle" = "Je hebt 5 prestaties en 100 goud voor je moeite verdiend.";
"view_onboarding_tasks" = "Bekijk onboarding taken";
"first_drop_title" = "Je hebt nieuwe voorwerpen gevonden!";
"completedTaskTitle" = "Je hebt een taak afgevinkt";
"go_to_items" = "Ga naar voorwerpen";
"first_drop_explanation2" = "Ga naar je voorwerpen en probeer je nieuwe ei en uitbroeddrank te combineren!";
"first_drop_explanation1" = "Taken afvinken geeft je een kans om eieren, uitbroeddranken, en voer voor je huisdieren te vinden.";
"view_achievements" = "Bekijk prestaties";
"you_got_achievement" = "Je hebt een prestatie!";
"purchasedEquipmentTitle" = "Gekochte uitrusting";
"fedPetTitle" = "Je hebt een huisdier gevoerd";
"hatchedPetTitle" = "Je hebt een huisdier uitgebroed";
"createdTaskTitle" = "Je hebt je eerste taak toegevoegd";
"purchase_equipment_description" = "Uitrusting is een manier om je avatar aan te passen en je stats te verbeteren";
"challengeJoinedDescription" = "Je test ze door mee te doen aan een uitdaging!";
"challengeJoinedTitle" = "Deelgenomen aan een uitdaging";
"guildJoinedDescription" = "Heeft zich gewaagd aan de sociale kant van Habitica door lid te worden van een gilde!";
"guildJoinedTitle" = "Lid geworden van een gilde";
"beastMasterTitle" = "Meester van de beesten";
"feedPet_title" = "Voer een huisdier";
"hatch_pet_title" = "Laat een huisdier uitkomen";
"complete_task_title" = "Voltooi een taak";
"create_task_title" = "Creëer een taak";
"invitedFriendTitle" = "Een vriend uitgenodigd";
"purchasedEquipmentDescription" = "Uitrusting kan praktisch of gewoon modieus zijn. Verhoog je statistieken om allerlei voordelen voor uw avatar te krijgen";
"gift_gems" = "Geef edelstenen cadeau";
"user_was_unblocked" = "Je hebt %@ gedeblokkeerd.";
"user_was_blocked" = "Je hebt %@ geblokkeerd.";
"block_username" = "%@ blokkeren?";
"unblock_user" = "Deblokkeren";
"block_user" = "Blokkeren";
"block" = "Blokkeren";
"five_achievements" = "5 prestaties";
"hundred_gold" = "100 goud";
"delete_challenge_task" = "Uitdagingstaken verwijderen?";
"delete_x_tasks" = "%d taken verwijderen";
"keep_x_tasks" = "%d taken bewaren";
"broken_challenge" = "Gebroken uitdaging";
"gift_subscription" = "Schenk een abonnement";
"support.questions_title" = "Habitica vragen";
"backer_tier" = "Ondersteuner rang: %d";
"leave_and_delete_tasks" = "Verlaat & verwijder taken";
"leave_and_keep_tasks" = "Verlaat & bewaar taken";
"leave_and_delete_x_tasks" = "Verlaat & verwijder %d taken";
"leave_and_delete_task" = "Verlaat & verwijder taken";
"common_questions" = "Veel voorkomende vragen";
"game_mechanics" = "Spelmechanisme";
"support.suggestions_button" = "Feedback verzenden";
"support.suggestions_description" = "Heb je voorstellen over hoe de functies beter kunnen, of een idee voor iets nieuws? Vertel het ons!";
"support.suggestions_title" = "Suggesties en feedback";
"support.bug_fixes_button" = "Krijg hulp";
"support.bug_fixes_description" = "Ging er iets verkeerd? Kijk hier voor antwoorden of vraag ons om hulp";
"support.bug_fixes_title" = "Bugs & oplossingen";
"support.questions_button" = "Lees meer";
"manual_sync_description" = "Soms synchroniseert de app de inhoud niet automatisch of blijft hij vreemd gedrag vertonen. Swipe naar beneden om de app te vernieuwen of sluit de app geforceerd af en open deze opnieuw om te zien of het helpt";
"manual_sync_title" = "Handmatig synchroniseren en opnieuw opstarten forceren";
"clear_cache_description" = "Om dit te doen, open je Menu > Instellingen en scrol je naar beneden om de knoppen te vinden";
"clear_cache_title" = "Cache wissen en inhoud opnieuw laden";
"more_help_button" = "Rapporteer een bug";
"more_help_description" = "Stuur ons een foutmelding, en we komen bij je terug!";
"more_help_title" = "Meer hulp nodig?";
"common_fixes" = "Vaak werkende oplossingen";
"known_issues" = "Bekende problemen";
"more_questions_title" = "Heb je verder nog vragen?";
"mystic_hourglasses" = "Mystieke zandlopers";
"subscriber_currency" = "Abonnee valuta";
"currency" = "Valuta";
"premium_currency" = "Premium valuta";
"stat_allocation" = "Toewijzen van eigenschappen";
"experience_points" = "Ervaringspunten";
"health_points" = "Levenspunten";
"update_app_description" = "We zijn constant bezig met het uitbrengen van nieuwe oplossingen, dus controleer de App Store om te zien of er updates beschikbaar zijn";
"update_app_title" = "Update de app";
"suggest_pet_hatch_missing_egg" = "Je hebt nog een %@ ei nodig om dit huisdier uit te broeden";
"promo_info_limitations_title" = "Beperkingen";
"promo_info_instructions_title" = "Hoe het werkt";
"view_gem_bundles" = "Bekijk edelsteen bundels";
"usually_x_gems" = "Doorgaans %d edelstenen";
"x_to_y" = "Van %@ naar %@";
"limited_event" = "Beperkte gebeurtenis";
"left_challenge" = "Uitdaging verlaten";
"joined_challenge" = "Deelgenomen aan een uitdaging";
"unhatched_pet" = "Nog niet uitgekomen huisdier";
"hatch" = "Uitbroeden";
"hatch_pet" = "Laat een huisdier uitkomen";
"can_hatch_pet" = "Combineer je %@ ei en %@ uitbroeddrank om dit huisdier uit te broeden!";
"suggest_pet_hatch_again_missing_both" = "Je hebt nog een %@ en een %@ uitbroeddrank nodig om dit huisdier opnieuw uit te broeden";
"suggest_pet_hatch_again_missing_potion" = "Je hebt nog een %@ uitbroeddrank nodig om dit huisdier opnieuw uit te broeden";
"suggest_pet_hatch_again_missing_egg" = "Je hebt nog een %@ ei nodig om dit huisdier opnieuw uit te broeden";
"suggest_pet_hatch_missing_both" = "Je hebt nog een %@ en een %@ uitbroeddrank nodig om dit huisdier uit te broeden";
"suggest_pet_hatch_missing_potion" = "Je hebt nog een %@ uitbroeddrank nodig om dit huisdier uit te broeden";
"class_system_disabled" = "Klassensysteem uitgeschakeld.";
"could_not_gift_gems" = "Het edelstenen schenken is niet gelukt. Probeer het later nog eens.";
"end_challenge_description" = "Om een uitdaging te beëindigen, log je in op de Habitica-website en tik je op de knop 'Uitdaging beëindigen' aan de rechterkant van het scherm van de uitdaging.";
"create_challenge_description" = "Om een uitdaging aan te maken, log je in op de Habitica-website en tik je vervolgens op de knop \"Aanmaken\" op het scherm \"Mijn uitdagingen\".";
"create_challenge" = "Uitdaging aanmaken";
"create_guild" = "Gilde aanmaken";
"create_guild_description" = "Om een gilde aan te maken, log je in op de Habitica-website en tik je vervolgens op de knop \"Aanmaken\" op het scherm \"Mijn gilden\".";
"gift_confirmation_body_g1_g1" = "Je hebt %@ een habitica abonnement van %@ maanden gestuurd en hetzelfde abonnement is aan jouw account toegevoegd vanwege de geef er één krijg er één actie!";
"gift_one_get_one_data.purchase_banner_title" = "Geef een abonnement cadeau en ontvang gratis een abonnement tot %@";
"daily_tip_3" = "Je kunt ook specifieke herinneringen voor dagelijkse taken inplannen.";
"daily_tip_2" = "Je kunt veranderen hoe vaak een dagelijkse taak zich herhaalt. Zelfs onregelmatige taken kunnen ingepland worden.";
"daily_tip_1" = "Voeg checklijsten toe aan jouw to-do's om de beloningen te vermenigvuldigen!";
"daily_tip_0" = "Wil je iets nieuws proberen? Doe mee aan een uitdaging om je takenlijst uit te breiden en wat edelstenen te winnen!";
"get_started" = "Begin";
"pet_accessibility_label_mount_owned" = "%@, rijdieren in bezit";
"pet_accessibility_label_raised" = "%@, verhoogd %d%%";
"unlocks_selecting_class_prompt" = "Nu je level 10 hebt bereikt, kun je een klas kiezen!";
"unlocks_selecting_class_description" = "Vaardigheden worden ontgrendeld zodra je niveau 10 bereikt en een klasse hebt geselecteerd";
"class_system_enable_instructions" = "Je kunt het klassensysteem inschakelen via de app-instellingen.";
"daily_tip_8" = "Je kunt de moeilijkheidsgraad van een taak veranderen om jezelf meer te belonen voor zware taken!";
"daily_tip_7" = "Probeer voorwerpen van de markt vast te prikken bij je beloningen om je te motiveren ze te verdienen!";
"daily_tip_6" = "Probeer een timer te zetten voor 10 minuten en kijk hoeveel je kunt doen!";
"daily_tip_5" = "Haal een paar keer diep adem om je te helpen focussen. Je kunt dit!";
"daily_tip_4" = "Het van tijd tot tijd herevalueren van je taken kan je helpen om op het rechte pad te blijven.";
"new" = "Nieuw";
"x_items_found" = "%d voorwerpen gevonden";
"week_reminder_body" = "Pauzes zijn gezond, maar je kan nog steeds punten krijgen voor simpele activiteiten om levels omhoog te gaan en een coole uitrusting te krijgen!";
"week_reminder_title" = "Hoe gaat het met je taken?";
"daily_tip_9" = "Als je het moeilijk hebt, probeer dan je taken in kleinere delen op te splitsen.";
"delete_challenge_task_description" = "Dit is een van de %d taken die deel uitmaken van de “%@” uitdaging. Je moet de uitdaging verlaten om deze taak te verwijderen.";
"broken_challenge_description" = "Dit is een van de % d taken die deel uitmaken van een uitdaging die niet langer bestaat. Wat zou je willen doen met deze overgebleven taken?";
"block_description" = "Een geblokkeerde gebruiker kan je geen privéberichten sturen, maar je zult zijn of haar berichten nog steeds in de herberg of gilde zien. Dit heeft geen effect als de persoon nu of in de toekomst moderator is.";
"adventure_guide_description" = "Voltooi deze begintaken en je verdient 5 prestaties en 100 goud als je klaar bent!";
"seasonal_potions_available" = "Seizoensvoorwerpen beschikbaar";
"experience_description" = "Ervaringspunten geven je voortgang weer, en zorgen ervoor dat je een level omhoog gaat. Je zult hoofdzakelijk **EXP krijgen** door het voltooien van taken of queestes, maar er zijn ook klasse-vaardigheden die EXP geven.\n\nMoeilijkere taken, of roodgekleurde taken geven je **meer EXP**. De **Intelligentie stat** zorgt ook voor snellere EXP stijging.";
"health_description" = "Dit stelt je avatar's leven voor. Een dagelijkse taak missen, of een negatieve gewoonte naleven **reduceert je HP**.\n\n**Herstel HP** door een level omhoog te gaan, een genezingsdrank te gebruiken, of een vaardigheid die geneest in te zetten.\n\nAls je **HP 0 bereikt** verlies je één level, al je Goud, en één voorwerp. Verloren voorwerpen kunnen teruggekocht worden.";
"more_questions_text" = "Je kunt [contact opnemen](mailto:admin@habitica.com?subject=%%5BiOS%%5D%%20Question) een lid van ons team zal hun uiterste best doen om je te helpen!";
"support.questions_description" = "We leggen de basis uit en beantwoorden veelgestelde vragen om je op weg te helpen";
"mana_description" = "Mana punten worden vrijgespeeld in het klasse systeem op level 10, en stellen je in staat om **Vaardigheden te gebruiken** zodra je ze begint te leren op level 11.\n\nEen gedeelte van je **MP worden aangevuld** bij de dagelijkse reset, maar je krijgt er meer terug door taken af te ronden of de Magiër klassevaardigheid te gebruiken.";
"gold_description" = "Goud is de **voornaamste valuta** in Habitica en stelt je in staat om bepaalde uitrustingen, queesten, voorwerpen of zelfs op maat ingestelde beloningen voor jezelf te kopen.\n\n**Verdien Goud** door taken en queesten af te ronden, en met sommige klasse vaardigheden. Een hogere **Perceptie eigenschap** zorgt voor een hogere goudopbrengst.\n\nAls je een abonnement neemt op Habitica, kun je goud zelfs gebruiken om een aantal edelstenen van te kopen, gebaseerd op de tijdsduur van je abonnement.";
"magic_potions" = "Magisch drankje";
"hatch_pet_again" = "Broed huisdier opnieuw uit";
"streak" = "Reeks";
"total_completions" = "Totale voltooiingen";
"update" = "Update";
"quests.unlock_incentive_short" = "%d ingecheckt";
"quests.unlock_incentive" = "Ontgrendel door %d in te checken";
"inventory.no_longer_available" = "Niet Meer Berijkbaar";
"inventory.hatched_sharing" = "Ik heb net een %@ %@ huisdier uitgebroed in Habitica door het voltooien van taken in het echte leven!";
"tasks.edit_details" = "Details Bewerken";
"created_at" = "Aangemaakt op";
"stat_description" = "Alle Habitica-personages hebben vier eigenschappen die invloed hebben op de spelaspecten van Habitica.\n\n**Kracht (KRA)** heeft invloed op voltreffers en verhoogt de schade die aan Eindbazen van Queesten gedaan wordt. Krijgers en Dieven ontvangen KRA van hun klasse-uitrusting.\n\n**Weerbaarheid (WBH)** verhoogt je gezondheid en zorgt ervoor dat je minder schade krijgt. Helers en Krijgers ontvangen WBH van hun klasse-uitrusting.\n\n**Intelligentie (INT)** verhoogt de hoeveelheid ERV die je verdient en geeft je meer Mana. Magiërs en Helers ontvangen INT van hun klasse-uitrusting.\n\n**Perceptie (PER)** verhoogt de hoeveelheid goud die je verdient en de mate waarin je voorwerpen vindt. Dieven en Magiërs ontvangen PER van hun klasse-uitrusting.\n\nNa level 10 krijg je 1 Eigenschapspunt voor ieder level dat je omhooggaat. Deze punten kun je naar keuze in een Eigenschap stoppen. Er zijn ook uitrustingen die bonussen op eigenschappen geven.";
"beginner_objectives" = "Begindoelen";
"fall_promo.info_instructions" = "Koop je tussen %@ en %@ een edelsteenbundel zoals gewoonlijk dan word je account opgewaardeerd met het promotie aantal aan edelstenen. Meer edelstenen om uit te geven, te delen of te sparen voor toekomstige releases!";
"fall_promo.info_prompt" = "Het herfstgala is in volle gang, dus we dachten dat dit het perfecte moment was om onze allereerste edelsteen uitverkoop te introduceren! Nu krijg je bij elke aankoop meer edelstenen dan ooit tevoren.";
"hourglasses_description" = "Mystieke zandlopers zijn een uiterst zeldzame vorm van valuta die u alleen kunt ontvangen als u zich gedurende drie opeenvolgende maanden of langer op Habitica abonneert. Ze worden gebruikt in de winkel van de tijdreiziger om eerdere uitrustingssets, huisdieren, rijdieren, geanimeerde achtergronden of zelfs speciale speurtochten te kopen. Deze extra voordelen zijn een goede manier om gemotiveerd te blijven gedurende het jaar en jezelf te belonen voor je goede werk.\n\nAbonnementhouders ontvangen een mystieke zandloper aan het begin van elke maand dat ze abonnee zijn, naast een boel andere voordelen. Zorg dat je onze abonneeropties bekijkt als je geïnteresseerd bent in wat de Tijdreizigers te bieden hebben!";
"gems_description" = "Edelstenen zijn een valuta die met echt geld wordt gekocht en waarmee je extra inhoud binnen Habitica kunt kopen, en zijn naast abonnementen een van de belangrijkste bronnen van financiële steun voor het Habitica-team.\n\nAlle inhoud die je via edelstenen koopt, is puur cosmetisch of kan na verloop van tijd gratis worden verkregen.\n\nJe kunt ook edelstenen ontvangen via geschenken van andere spelers, uitdagingsprijzen, bijdragen aan Habitica of door te abonneren.";
"use_immediately_disclaimer" = "Dit gaat direct na aankoop in!";
"magic_potion" = "Magisch drankje";
"survey.button" = "Ga naar enquête";
"survey.description" = "Vul deze 5 minuten durende enquête in om ons te helpen groeien en een prestatie te ontvangen!";
"survey.title" = "Habitica spelersenquête";
"gems_promo.info_limitations" = "Deze promotie is alleen geldig tijdens het tijdelijke evenement. Dit evenement begint op %@ (12:00 UTC) en eindigt op %@ (00:00 UTC). De promo-aanbieding is alleen beschikbaar als je edelstenen voor jezelf koopt.";
"spooky_promo.info_instructions" = "Koop je tussen %@ en %@ een edelsteenbundel zoals gewoonlijk dan word je account opgewaardeerd met het promotie aantal aan edelstenen. Meer edelstenen om uit te geven, te delen of te sparen voor toekomstige releases!";
"spooky_promo.info_prompt" = "De edelsteen uitverkoop is terug om het einde van het herfstgala van dit jaar te achtervolgen! Dit is een laatste kans om meer edelstenen te krijgen dan ooit, dus sla je voorraad in zolang het duurt!";
"skills.caused_damage" = "Je hebt de baas schade toegebracht";
"day" = "dag";
"tasks.form.completion" = "Voltooiing";
"tasks.tasks" = "Taken";
"tasks.form.reset_counter" = "Teller resetten";
"tasks.form.adjust_counter" = "Tellen aanpassen";
"week" = "week";
"month" = "maand";
"year" = "jaar";
"next_prize_in_x_checkins" = "Volgende prijs over %d dagen!";
"checkin_prize_earned" = "Je hebt een %@ verdiend als een beloning voor je toewijding aan het verbeteren van je leven.";
"tasks.form.none" = "Geen";
"see_you_tomorrow" = "Tot morgen";
"menu.group_plans" = "Groepen";
"settings.adjustment" = "Aanpassing";
"open_for" = "Open voor %@";
"report" = "Raporteer";
"tasks.form.last_scored" = "Laatste keer gescoord";
"tasks.form.times_scored" = "Aantal keren gescoord";
"scheduled" = "Ingepland";
"completed" = "Gedaan";
"settings.updated_email" = "E-mail veranderd";
"no" = "Nee";
"settings.add_email" = "Voeg e-mail toe";
"settings.change" = "Verander";
"settings.reset_account_confirm" = "Weet je zeker dat je wil resetten?";
"settings.updated_password" = "Wachtwoord met succes veranderd";
"mute_user_confirm" = "Wil je deze gebruiker dempen?";
"not_due" = "Moet nog niet af";
"settings.next_cron_run" = "Volgende dag reset: %@";
"settings.day_start_adjustment" = "Begin dag aanpassing";
"settings.cleared_cache" = "Cache leeggemaakt";
"settings.custom_day_start_description" = "Verander wanneer jouw dag verwisseld na de standaard tijd van 12:00 AM";
"tasks.form.not_editable_disclaimer" = "Uitdagingen en groepstaken hebben gelimiteerde bewerkingsopties in vergelijking met je normale taken";
"yes" = "Ja";
"none" = "Geen";
"view_stats" = "Eigenschappen bekijken";
"undo" = "Ongedaan maken";
"not_now" = "Niet nu";
"x_gems_for_y" = "%d Edelstenen voor %s";
"more_gem_packs" = "Meer Edelsteenpakketten";
"loading" = "Bezig met laden";
"task_status" = "Taak Status";
"task_health" = "Taak Gezondheid";
"delete_x" = "Verwijder %s";
"settings.daily_reminder_permission_needed" = "Zet notificaties aan in Instellingen om dagelijkse herinneringen te gebruiken";
"settings.reloaded_content" = "Inhoud opnieuw laden";
"item_only_available_for" = "Dit voorwerp is alleen beschikbaar voor %s";
"settings.change_class_title" = "Klasse veranderen voor 3 Edelstenen?";
"assigned_stat" = "Toegewezen Eigenschap";
"settings.reset_account_description_social" = "Je zal al je levels, goud en ervaringspunten verliezen. Al je taken en hun geschiedenis data worden verwijderd (Uitdagingstaken zullen blijven). Je raakt al je uitrusting, behalve Abonee-voorwerpen en gratis herinneringsvoorwerpen, verliezen, maar je kan het terugkopen. Je moet in de juiste klasse zijn op klasse-specifieke uitrusting opnieuw the kunnen kopen. Je behoudt de klasse, prestaties, Huisdieren en Rijdieren die je momenteel hebt. Als je het zeker weet, type RESET in het tekstvak hieronder.";
"subscription.hourglasses_header" = "Abonnees krijgen elke maand een Mystieke Zandloper samen met deze andere exclusieve voordelen!";
"subscription.subscribe_again_hourglasses" = "Abonneer je opnieuw om Mystieke Zandlopers te blijven ontvangen";
"subscription.thanks_for_subscribing" = "Bedankt voor het afsluiten van een abonnement";
"subscription.enjoy_these_benefits" = "Geniet met je abonnement al deze exclusieve voordelen";
"subscription.monthly_gems" = "Maandelijkse Edelstenen";
"subscription.gifted" = "Geschonken";
"subscription.payment_method" = "Betalingsmethode";
"subscription.months_subscribed" = "Maanden geaboneerd";
"subscription.next_hourglass_delivery" = "Volgende Zandloper levering";
"subscription.gem_for_gold_header" = "Abonneer je om Edelstenen met Goud te kunnen kopen en ontvang deze andere exclusieve voordelen!";
"see_more_sub_options" = "Bekijk meer abonnementsopties";
"settings.delete_account_confirm" = "Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?";
"subscription.stay_motivated_with_more_rewards" = "Blijf gemotiveerd met nog meer beloningen als je een abonnement neemt";
"subscription.subscribers_receive" = "Abonnees ontvangen een Mystieke Zandloper, een Mysterie Uitrusting Set en Edelstenen, die worden bijgevuld in de Marktplaats binnen de eerste twee dagen van de maand";
"reason_for_report" = "Reden voor het rapporteren";
"this_will_also_block_x" = "Dit zal ook %@ blokkeren";
"gift_one_get_one_description_date" = "Doe een abo cadeau en ontvang gratis zelf een abo tot en met %@";
"next_prize_in_1_checkin" = "Volgende prijs in 1 dag!";
"reporting_disclaimer" = "Het is belangrijk dat je alleen een %@ rapporteert die de Gemeenschapsrichtlijnen en/of Algemene Voorwaarden overtreedt. Het indienen van een false melding is een overtreding van Habitica's Gemeenschapsrichtlijnen.";
"shops.customization_notes" = "Je wilt je uiterlijk aanpassen? Dan ben je op de juiste plek! We krijgen regelmatig nieuwe opties binnen.";
"edit_cancel_subscription" = "Abonnement aanpassen of opzeggen";
"shops.purchased_all_gear_armoire_empty" = "Nieuwe Uitrustingen worden uitgebracht tijdens de seizoens Galas. Het Betoverd Kabinet krijgt ook elke maand nieuwe waren!";
"next_prize_at_x_checkins" = "Volgende prijs na %d dagen!";
"sale_ends_in" = "Aanbieding eindigt over %@";
"report_x" = "Rapporteren %@";
"report_x_question" = "Waarom rapporteer je dit %@?";
"next_checkin_prize_in_x_days" = "De volgende prijs wordt vrijgespeeld over %d Check-Ins";
"shops.purchased_all_gear_title" = "Je bezit alle %@ Uitrusting";
"shops.try_on_customize_avatar" = "Je kunt het passen door je avatar aan te passen.";
"purchased_amount" = "Je hebt %d %@ gekocht";
"empty.no_items" = "Je bezit geen van deze items";
"settings.pauseDamage.pause_damage_description1" = "Bazen kunnen nog steeds schade toebrengen veroorzaakt door niet voltooide Dagelijkse Taken van andere Gezelschapsleden";
"settings.push_notifications.content_release" = "Inhoudspublicaties + Evenementen";
"shops.own_all_items" = "Je bezit al deze items";
"empty.want_more_items" = "Opzoek naar meer?";
"settings.account_info" = "Accountinformatie";
"shops.customizing_your_avatar" = "je avatar aanpassen";
"shops.try_on_customize_avatar_return_next_month" = "Je kunt het passen door je avatar aan te passen. Vergeet niet binnenkort weer langs te komen op de opties van volgende maand te zien!";
"settings.pause_damage_subtitle" = "Schade is op dit moment actief. Meer weten hierover.";
"settings.resume_damage_subtitle" = "Schade is op dit moment gepauzeerd.";
"settings.pauseDamage.pause_damage_title1" = "Je niet voltooide Dagelijkse Taken zullen je geen schade toebrengen";
"shops.try_on_equipment" = "Je kunt het passen onder Uitrusting. Nieuwe waren komen binnen aan het begin van elke maand!";
"settings.not_set" = "Geen Set";
"settings.connect" = "Verbinden";
"settings.disconnect" = "Verbinding verbreken";
"settings.manually_restart_day" = "Dag handmatig herstarten";
"settings.pause_damage" = "Schade pauzeren";
"shops.try_on_customize_avatar_return_next_season" = "Je kunt het passen door je avatar aan te passen. Vergeet niet binnenkort weer langs te komen op de opties van volgend seizoen te zien!";
"settings.public_profile" = "Openbaar profiel";
"settings.email" = "E-mail";
"settings.resume_damage" = "Schade hervatten";
"settings.password" = "Wachtwoord";
"settings.no_email" = "Geen E-mail";
"settings.my_account" = "Mijn account";
"settings.add_password" = "Voeg wachtwoord toe";
"spring" = "Lente";
"challenge_category.creativity" = "Creativiteit";
"save_preferences" = "Voorkeuren Bewaren";
"empty.messages" = "U heeft geen berichten";
"task" = "Taak";
"player" = "Speler";
"1_minute" = "1 Minute";
"birthday" = "Verjaardag";
"1_hour" = "1 Uur";
"avatar.shirts" = "Overhemden";
"avatar.hairColors" = "Haarkleuren";
"avatar.backgrounds" = "Achtergronden";
"avatar.mustaches" = "Snoeren";
"avatar.beards" = "Baarden";
"avatar.skins" = "Huiden";
"avatar.wheelchairs" = "Rolstoelen";
"day_x" = "Dag %d";
"x_days" = "%d Dagen";
"1_day" = "1 Dag";
"challenges_won" = "Uitdagingen Gewonnen";
"armoire.rate_equipment_title" = "60%% Stuk Uitrusting";
"x_minutes" = "%d Minuten";
"go_to_pets_mounts" = "Ga naar Huisdieren & Rijdieren";
"stable.pets_and_mounts" = "Huisdieren & Rijdieren";
"message" = "Bericht";
"visit_the_market" = "Marktplaats Bezoeken";
"class_change_success_title" = "U bent %@!";
"party.quest_participant_one" = "1 Deelnemer";
"subscription.info_faint_title" = "Tweede Kans Krijgen";
"inventory.visit_market" = "Marktplaats Bezoeken";
"summer" = "Zomer";
"fall" = "Herfst";
"winter" = "Winter";
"boss" = "Baas";
"two_gems_per_month" = "+2 Edelstenen per maand";
"challenge_category.spirituality" = "Spiritualiteit";
"background" = "Achtergrond";
"social.x_members" = "%s Leden";
"groups.list" = "Lijst";
"groups.find_members" = "Leden Vinden";
"groups.groups" = "Groepen";
"groups.group" = "Groep";
"event_backgrounds" = "Evenement Achtergronden";
"buy_for" = "Kopen voor";
"membership" = "Lidmaatschap";
"ownership" = "Eigenaarschap";
"pet" = "Huisdier";
"purchase_for_without_currency" = "Koop voor %d";
"party.look_for_party" = "Zoek een Gezelschap";
"is_closed" = "Gesloten";
"1_hourglass" = "1 Zandloper";
"social.x_bank" = "%s Bank";
"sell_no_currency" = "Verkopen voor %d";
"stable.use_saddle" = "Zadel Gebruiken";
"avatar.skin_colors" = "Huidkleuren";
"inventory.no_saddle_tile" = "Je heeft geen Zadels";
"classes.rogues" = "Schurken";
"open_google_play" = "Google Play Store openen";
"login.continue_with_apple" = "Doorgan met Apple";
"monthly_backgrounds" = "Maandelijkse Achtergronden";
"avatar.animal_tails" = "Dierenstaarten";
"login.continue_with_google" = "Doorgaan met Google";
"login.need_account" = "Account nodig?";
"login.already_have_account" = "Heeft je al een account?";
"social.x_leader" = "%s Leider";
"groups.rescinded" = "Ingetrokken";
"groups.find_more_members" = "Nog meer leden zoeken";
"party.leave" = "Gezelschap Verlaten";
"groups.invited" = "Uitgenodigd!";
"mount" = "Rijdier";
"classes.mages" = "Magiërs";
"ends_in_x" = "Eindt in %s";
"challenge" = "Uitdaging";
"faint.subbed_button_prompt" = "Tweede kans: Overleven met 1HP!";
"menu.quest_shop" = "Queesten";
"limited_edition" = "Beperkte Oplage";
"classes.warriors" = "Krijger";
"armoire.unsubbed_button_prompt" = "Abonneer je om weer gratis te openen!";
"x_gems" = "%d Edelstenen";
"jubilant_gryphatrice" = "Juichende Gryphatrice";
"groups.invited_x" = "Je heeft @%@ Uitgenodigd";
"mute_user" = "Gebruiker Dempen";
"stats" = "Stats";
